Способность творить чудесное. Неспособность перешагнуть через данное. Дороги, нами выбранные, и ошибки, совершенные на них. И таинственные пути, что приводят мужчину и женщину ко встрече. Отношения двух сердец - это всегда тайна и магия. При участии духов или нет, со счастливым исходом или без, но эта магия волшебнее всего, что можно встретить под солнцем нашего мира.
Перед нами настоящий рассказ-баллада. Строки звучат с удивительною напевностью, складываясь в чутко трогающий за душу сюжет. И вся история буквально завораживает. Соприкоснитесь с ней... Прочувствуйте её. Насладитесь ею!
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Перед нами настоящий рассказ-баллада. Строки звучат с удивительною напевностью, складываясь в чутко трогающий за душу сюжет. И вся история буквально завораживает. Соприкоснитесь с ней... Прочувствуйте её. Насладитесь ею!