Уверена, многие оценят плюсы, которые восхитили и меня:
- по-сказительному напевный слог, так напоминающий атмосферу оригинала;
- неторопливо разворачивающиеся, но увлекательные события;
- психологически проработанные характеры персонажей;
- хорошо прорисованный, выпуклый и живой мир вокруг них;
- допустимый для книги подобного характера градус пафоса;
- чувства показаны в развитии, а не "увидел, влюбился, отупел"
и многие, многие другие))
Единственное пожелание, но очень горячее - продумать систему сносок, потому что в начале книги слишком много реплик на квенья (или как называется эльфийский?), и скроллить страницу вниз после каждой, чтобы понять, что же говорят персонажи, невероятно утомительно и выдергивает из повествования. В остальном все выше всяких похвал)
Кинематика:
Так тепло от вашей работы! И Англия не такая серая и дождливая! И движущихся лестницы не так раздражают. И привычка англичан --извиняться непонятно за что и для чего -- теперь тоже.
Виктор Крам дей...>>Так тепло от вашей работы! И Англия не такая серая и дождливая! И движущихся лестницы не так раздражают. И привычка англичан --извиняться непонятно за что и для чего -- теперь тоже.
Виктор Крам действительно заморочился на всю голову. А виновница, маленькая курносая девочка с пушистыми кудрями, светло-светло засмеялась.
Зову в текст, зову к зарождающейся любви. Нежно, тепло и так хорошо!
Уверена, многие оценят плюсы, которые восхитили и меня:
- по-сказительному напевный слог, так напоминающий атмосферу оригинала;
- неторопливо разворачивающиеся, но увлекательные события;
- психологически проработанные характеры персонажей;
- хорошо прорисованный, выпуклый и живой мир вокруг них;
- допустимый для книги подобного характера градус пафоса;
- чувства показаны в развитии, а не "увидел, влюбился, отупел"
и многие, многие другие))
Единственное пожелание, но очень горячее - продумать систему сносок, потому что в начале книги слишком много реплик на квенья (или как называется эльфийский?), и скроллить страницу вниз после каждой, чтобы понять, что же говорят персонажи, невероятно утомительно и выдергивает из повествования. В остальном все выше всяких похвал)
Автору от меня тонна восхищения и уважения!)