Для тех, кто ценит добрый юмор и расположен к флаффному снарри - непревзойденный образец того и другого «в одном флаконе».
«Необходимо было закрепить свою позицию в ареале обитания рака, пока тот барахтался в попытке принять изменившиеся условия», - напоминает сам себе герой, затевая настоящую – но очень деликатную - осаду…
Отличный перевод!
ВладАлек:
Немного грустное, замечательно-душевное произведение... Эх Россия, не жила хорошо и не будет, наверное... Вспомнилась песня ДДТ "Небо на земле"...
«Необходимо было закрепить свою позицию в ареале обитания рака, пока тот барахтался в попытке принять изменившиеся условия», - напоминает сам себе герой, затевая настоящую – но очень деликатную - осаду…
Отличный перевод!