Этот фанфик отличен от прочих произведений с этим пеирингом тем, что он крайне логичен. brainstorm1001 поместила персонажей в такие рамки, в которых они пересмотрели своё отношение друг к другу, заставила их совершать те поступки, после которых ничто уже не может быть как прежде. Непростые отношения этих персонажей не рождаются на пустом месте по прихоти автора, как это часто бывает в гарритомах. Кроме того, характеры настолько каноничны, что начинаешь верить.
Но русскоязычное комьюнити не увидело бы этот фик, если бы не переводчик.:) Ева Мороз, ты - молодец и настоящий профессионал, все фики, над которыми ты работала, входят в мой личный топ! У тебя отличное чувство языка. Продолжай радовать нас своими качественными переводами!))
У меня было желание написать традиционный большой пост на тему, и я успела уже даже набросать план в голове, но очень уж под вечер в сон клонит, так что видимо не судьба.
Посему ограничусь сердечной благодарностью всем, кто сегодня поздравлял. Приятно, что меня тут ещё помнят. Поделюсь также забавным наблюдением — мне исполнилось 22 года 22 октября. Люблю, когда числа так красиво совпадают.
Меня ждёт созвон с семьёй, а вы пока полюбуйтесь напоследок на дерево, успевшее уже переодеться в прелестное осеннее убранство.
Но русскоязычное комьюнити не увидело бы этот фик, если бы не переводчик.:) Ева Мороз, ты - молодец и настоящий профессионал, все фики, над которыми ты работала, входят в мой личный топ! У тебя отличное чувство языка. Продолжай радовать нас своими качественными переводами!))