Фанатка Торина попадает в мир "Хоббита". Только, увы, в книжный канон. Деконструкция штампятины! (джен)

Да она никого не узнает!

Гилвуд Фишер
Имена узнает. И охуеет.

Altra Realta
Имена то на Вестроне !

Гилвуд Фишер
Она же не глухая.

Altra Realta

Ну все имена вроде как "перевод" с вестрона. Такшт проблемы могут возникнуть, может Торин внутри мира звучит совсем по другому. Впрочем лишнее усложнение, для попаданкофика

Гилвуд Фишер
Вроде в оригинальных текстах нигде не сказано, что Торин звучит как Бдыщь.

Altra Realta
Ну примеры только для некоторых хоббитов приведены, но в целом там же типа по значению (Мерри-Кали). Можно предположить что оно и для Торина есть. Хотя впринципе да какая разница. Положим помимо переводчика её болтовни на вестрон ей прикрепили и обратный, с функцией адаптации имён. Впрочем Толкин намудрил конечно, будто кто когда учитывал, хех.

Язык она точно должна понимать, иначе это фикло будет как три МРМ.

Гномов звали: Волосатые ноги, Рыгун, Храпун, Десять Сантиметров, Классная Жопа, Жирдяй, Старый, Два Брата-Акробата, Грязные Трусы, Крикун, Нытик, Мышцатый и Этому Бы я Дала

Гномы, в свою очередь, были не слишком довольны, но Дьюрин завещал помогать убогим, а готовила Ебанутая Кухарка вполне прилично

;)

Я что-то сомневаюсь, что канонный Торин стерпел бы попаданку. Он и Бильбо-то более-менее зауважал только после Мглистых Гор.

sophie-jenkins
Ну да, автору надо придумать, кой и как она поперлась с ними. А кто сказал, что будет легко?

Чисто теоретически она может "попроситься к людям" в Озерный город. Почему, кстати, нет? Это же логично! Она может сказать, что она оттуда, чтобы ее в "Пони" не оставили.
Мастер обоснуя, лол :)))

Altra Realta
Никто:) Тем заявка и интересна:)
Кстати, да, Озерный город - это очень логично. Только "Пони" же - из ВК? Или в фильме это было? Я фильм не смотрела (но честно пыталась).

> AU
> Ториннитакой

Напоминаю про похожую заявку Hannanana.

rational_sith
О да, там знатный укур.

Но оно разное, мне нужна именно деконструкция.

sophie-jenkins
ИЗ ВК, но и в Туда и обратно, тоже кажеться было. Чисто по логиен из ВК, там утверждалось, что стоит давно со времён Арнора