Книга: Шестьсот восемьдесят семь овец (Sechshundertachtundsiebzig Schafe)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ Публиковался на русском языке в составе анталогии "Писатели мира детям" (1991) и хрестоматии "Хрестоматия по детской литературе" (2000).

Книга: Маленький Водяной. Летний праздник в мельничном пруду (Der Kleine Wassermann – Sommerfest im Mühlenweiher; 2013)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Штиглоер Регина Рассказ Продолжение истории о Маленьком Водяном. Наступило лето, и папа-Водяной решил устроить для всех соседей — подводных жителей веселый праздник с угощением. Но малыш Водяной и тут умудрился попасть в историю...

Книга: Зима, глубокий снег (Winterzeit, tief verschneit; 2011)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Сборник рассказов, связанных зимней тематикой. Состоит из: Предисловие Отфрида Пройслера (Vorwort Otfried Preußler) Спокойной ночи, маленький водяной (Gute Nacht, kleiner Wassermann) Снег идет, снег идет (Es schneit, es schneit) Зимняя радость (Winterfreuden) Любимый добрый Николай (Lieber guter Nikolaus) Мы хотим петь, дети? (Wollen wir singen, Kinder?) Вертеп в музее (Die ...

Книга: Маленькое Привидение. Неразбериха в замке Ойленштайн (Das kleine Gespenst - Tohuwabohu auf Burg Eulenstein; 2016)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Даниэль Напп Рассказ Маленькое Привидение, как и всегда, проснулось в полночь, но в музее всё оказалось не так, как прежде...

Книга: Тринадцать рассказов о ведьмах и волшебниках (Dreizehn Geschichten von Hexen und Zaubermeistern; 1988)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Сборник рассказов о ведьмах и волшебниках. Входит в сборник из трёх частей "Двенадцать побежденных" (Zwölfe hatґs geschlagen). В 2001 был напечатан отдельной книгой. Состоит из: Только одна подпись (Bloß eine Unterschrift) Большая заноза (Eine Kerbe zuviel) Смех не впопад (Gelächter zur Unzeit) Тайный военный совет (Geheimer Kriegsrat) Его светлость Лосиный Рог (Seiner Durch...

Книга: Тринадцать рассказов о сокровищах и их хранителях (Dreizehn Geschichten von Schätzen und ihren Hütern; 1988)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Сборник рассказов о сокровищах и их хранителях. Входит в сборник из трёх частей "Двенадцать побежденных" (Zwölfe hatґs geschlagen). В 2001 был напечатан отдельной книгой. Состоит из: На мосту возле Регенсбурга (Zu Regensburg auf der Brücke) Публиковался на русском языке в журнале Мурзилка, 1999, №12. Победил — растаял (Gewonnen — zerronnen) Не забудь самое дорогое (Vergiß da...

Книга: Тринадцать рассказов о заблудших душах и другой нечистой силе (Dreizehn Geschichten von armen Seelen und mancherlei Geisterspuk; 1988)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Сборник рассказов о заблудших душах и другой нечистой силе. Входит в сборник из трёх частей "Двенадцать побежденных" (Zwölfe hatґs geschlagen). В 2002 был напечатан отдельной книгой. Состоит из: Утренняя месса в приходе (Frühmesse im Advent) Игра Каффера (Käffer spielt auf) Все девять! (Alle neune!) Забытый и сморщенный (Unvergessen und nicht verziehen) Куда деть камень (Woh...

Книга: Кот с усами и голубыми глазами (Kater Schnurr mit den blauen Augen; 1969)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Воздушный змей, который хотел к индейцам (Vom Drachen, der zu den Indianern wollte; 1996)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Петра Пробст Рассказ "Мир выглядит таким смешным сверху!" — подумал воздушный змей. "Жаль только, что я застрял на этом глупом шнурке. Если бы дети отпустили меня, я смог бы улететь куда угодно."

Книга: Зензи – шатающийся зуб (Zenzi mit dem Wackelzahn; 1995)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ У Зензи шатается правый передний зуб. В этом нет ничего необычного для семилетней девочки, но этот зуб — необычный...

Книга: Учитель Клингсор также умеет творить чудеса (Herr Klingsor konnten ein bisschen zaubern; 1987)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ В этой книге рассказывается о забавных событиях, происходящих в каждой обычной школе. Тем не менее, господин Клингзор был особенным учителем. "Господин Клингзор немного умел колдовать". И эта способность была на пользу его ученикам.

Книга: Колокол Вейнстеттена (Die Glocke von Weihenstetten; 1995)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Герберт Голзинг Рассказ "Я знаю эту деревню, знаю её настоящее название. И я знаю, что всё, о чем я расскажу, произошло на самом деле. Благодаря своей смелости и решимости сохранить колокол, люди сумели спасти деревню от войны."

Книга: Хлеб для Миры. История святого Николая (Brot für Myra. Eine Geschichte vom heiligen Nikolaus; 1993)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Урсула Кирхберг Рассказ Кто, собственно, такой святой Николай, которого каждый год так ждут все дети? Отфрид Пройслер не только рассказывает, как именно святой Николай спас город Миру от голода, но и объясняет, почему в наши дни в День святого Николая в обувь кладут яблоки, орехи и миндаль.

Книга: В вифлеемском хлеву (Im Stall von Bethlehem; 1981)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Чучело Томаса (Thomas Vogelschreck; 1958)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ Томас — необычное пугало. Хоть он и не может ответить, когда зайцы, птицы или люди разговаривают с ним или о нем, хоть он и не может двигаться, но Томас — орнитолог, он слышит, думает и чувствует. Он, наверное, самое милое пугало на свете.

Книга: Проснись, любезный соловей (Lieb Nachtigall, wach auf; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Забавный Фаснахт (Lustig ist die Fasenacht; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Один, два, три медвежьих шага (Eins, zwei, drei im Bärenschritt; 1998)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Петра Пробст, Штиглоер Регина Сборник стихов и песенок, составленный Отфридом Пройслером и его дочерью Штиглоер Региной, проиллюстрированный Петрой Пробст.

Книга: Моя книга о Рюбецале (Mein Rübezahl Buch; 1993)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Дух гор Крконоше, хранитель скрытых сокровищ, владеющий ветром и погодой, правитель царства природных сил, — таким он предстаёт нам в рассказах Отфрида Пройслера: таинственный, великий и могущественный, как и сама гора.

Книга: Маленький Водяной. Осень в мельничном пруду (Der kleine Wassermann - Herbst im Mühlenweiher; 2014)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Штиглоер Регина, Даниэль Напп Рассказ Продолжение истории о Маленьком Водяном. Все заняты подготовкой к предстоящей зиме, и только Маленький Водяной собирается отправиться в путешествие на плоту...