|
|
Ссылка |
Необходимо указать ссылку на текст фанфика, либо на текст первой главы, либо на шапку фанфика. Но не просто ссылку на сайт, где этот фанфик опубликован. |
Название |
|
Автор |
Ashii Black (ashiiblack), blamebrampton, Catsintheattic, dustmouth, epithalamium, incandescent (lmeden), josephine_wenteworth, leveltwo, nerakrose, raitala, Romaine, Vaysh, Writcraft"> Имя автора. Если автор известен под разными никами, укажите второй ник в скобках после первого. Если авторов несколько, укажите их через запятую. |
Аннотация (саммари) |
Скопируйте сюда саммари иностранного фанфика. |
Если ваш перевод уже где-то опубликован,
заполните форму об уже существующем переводе!Если вы переводите фанфик, который кто-то уже переводил (не важно, закончил переводить или нет), добавлять информацию о своем переводе до его публикации не нужно.
Данная форма нужна только для того, чтобы другой переводчик не брался переводить фанфик, над которым вы уже работаете. Но не нужно добавлять все подряд фанфики, которые вам хотелось бы когда-нибудь перевести. Информация о вашем планируемом переводе будет считаться актуальной только один месяц.
Таблица переводов - это информационный ресурс. Добавление сюда заявки на перевод не дает вам гарантии, что другой переводчик не начнет работу над тем же самым фанфиком. Но по крайней мере у него будет шанс узнать о ваших планах.