flamarina

#Хроники_Нарнии #продолжаем_читать_Геймана

Нил Гейман, как известно, в детстве зачитывался Хрониками Нарнии. А потом до него дошло, что это скрытое переложение религиозных текстов - и он обиделся. Обиделся так сильно, что до сих пор иногда пишет на тему Нарнии фанфики, представляющие царство Аслана в нерадужных красках.
Молодец парень, я бы и сама так поступила =)

Но самое смешное, что в его собственных романах нет-нет, а проступают какие-то кусочки Нарнийских историй. То в виде людей-звёзд из сна в "Американских богах", то в виде Ричарда Мехью из "Задверья", почти карикатурно напоминавшего Юстэса.

Что-то мне в этом процессе напоминает классический психоанализ - можно сколько угодно плеваться на своё воспитание в детстве, но всё равно продолжать нести его в себе и даже поступать в соответствии с ним =)

Почитали комментарии, называется...
#Толкин #Хроники_Нарнии

Читали комментарии к Хоббиту, залипли на именах гномов. Взяты они были, как известно, из старшей Эдды, и половина переводится довольно стрёмненько...
Ну, продравшись через то, что Даин - "подобный мертвецу", а Наин - "подобный трупу" (исландцы вообще большие оптимисты), дошли до сакраментального имени "Нар", означающему... - правильно, труп.
Далее диалог:
- Эм, а "Нарния" - это получается... страна мёртвых?
- Может и нет, это ж не Толкин написал.
- Они дружили. И идеями делились.
- А что такого - вон, в "Ученике Чародея" они её обозвали "страной вечной молодости". Какие ещё намёки нужны?
- Вот вам и сказочки...

Вот так и сижу пришибленная этой "страной трупов" по самое небалуйся. Зомбиапокалиспис в масштабе один к одному.