flamarina

#фанфикс #кроссовер_головного_мозга

Пришла в голову мысль, что на всех конкурсах в целом хорошо идут вконец упоротые АУ: космооперы в мире былинной сказки, сказки в мире женского романа, фэнтези в жанре НФ, немагички и тому подобная трава.

Я не к тому, что думаю о подобном конкурсе - я о конкурсах вообще больше не думаю - но....
Я б зачла.

#упоротые_идеи #кроссовер_головного_мозга #перекрестки_вселенных

На почве прочтения конкурсных фиков мозг с запозданием начал генерировать упоротые идеи:

1) Доктор Кто, Питер Пен
Ретейлинг Питера Пена. Какой-нибудь из Докторов (Десятый, например) возвращается за своей спутницей, которая попросила "дать ей немного времени и побыть с семьёй" и обнаруживает, что прошло куча лет и у неё появились уже дети и внуки. Соответственно, и спутница, и Десятый понимает, что время ушло, он опоздал и никакого нового путешествия не будет. Доктор в печали.
Но во время разговора в комнату входит внучка его бывшей спутницы и та вынуждена как-то представить Доктора (ну там - коллега по работе, один из студентов в университете, где она преподавала, журналист - всё, что угодно). Внучка очень напоминает Доктору свою бабушку в молодости. Плюс, она бредит приключениями и он очень хотел бы, чтобы она согласилась его сопровождать.
А у бабушки сплошная сложная мотивация - тут и злость/ревность, что она уже не способна отправиться в такое путешествие, и боязнь за внучку - опасно же, и понимание, что Доктор может нечаянно разбить ей сердце, как когда-то получилось с ней... Но в то же время понимая, что внучка так же упряма, как она сама когда-то, понимает, что её так просто не удержишь.

2) Гарри Поттер и Бойцовский Клуб
Ну, в общем, всё банально. Том Реддл и Волдеморт - одно лицо, хотя Том об этом пока не догадывается. Он просто знает, что у его чистокровного приятеля довольно странная философия и он активно воплощает её в жизнь... Сам же он - простой торговец диковинками из Лютного, мечтающий о преподавательской карьере. Волею случая, его пути пересекаются с Беллатрисой Блэк, которая его раздражает всем (начиная с происхождения). Далее - по канону: попытка суицида, отношения Белла/Волдеморт, финальное прозрение. Авроры (во главе с Лонгботтомом), Беллатриса, спасающая его в последний момент и все дела...

3) Алиса в Стране Чудес и Задверье
В "Задверьи" у Двери осталась младшая сестра (совсем маленькая), которая была где-то спрятана. Допустим, её спрятали в Верхнем мире - и она и стала Алисой Кинсли. Всё идёт нормально, пока не обнаруживается, что девочка может открывать двери между мирами (а в Алисе в Стране чудес и в Алисе в Зазеркалье дверей хватает!).
Потом ещё и выясняется, что она видит людей, которых другие не замечают...
Можно ещё сделать сращение по линии Маркиз Карабас | Чеширский Кот. можно сказать, что это один персонаж и что он по каким-то личным причинам скрыл от Двери информацию о её сестре.
Однако, в один прекрасный день Дверь, срезая путь через викторианскую эру, буквально сталкивается с девушкой, которая её ВИДИТ. Короче, кто-то за это ответит =)

#кроссовер_головного_мозга

"- Ты говоришь о нём, как о своём хорошем знакомом. А нас предупреждали, что он опасен, и шутки с ним плохи.
- Опасен? Разумеется, он опасен. И что? Я тоже опасен. Опаснее меня вы, пожалуй, за свою жизнь никого и не встретите..."

#Средиземье #Толкин #кроссовер_головного_мозга

Всегда прикалывало, что Гендальф на мосту, по идее, в испанском варианте должен говорить "Но пассаран".
Но теперь с большим запозданием дошло, что "Vanimelda, namarie" (Прекрасная, прощай) - ни что иное, как "Белла, чао!"
Нет, я вообще не сильна в истории антифашистского сопротивления и проч. и др., но эта мысль почему-то меня упарывает.

#про_литературу #Размышления #кроссовер_головного_мозга

Как я уже писала пару дней назад, что-то дёрнуло меня расширить подборку стихов Гумилёва в адекватном (т.е. с сохранением ритма и смысла, а не только чего-то одного) переводе на английский.
Зачем оно мне надо? А вот потому. Потому, что я люблю Гумилёва, но понимаю, что, куря англофандомы, вставлять туда что-то, навеянное нашими стихами - слегка моветон (даже если герои полиглоты). А перевод... перевод как бы даёт амнистию. Ведь если он есть, существует маленькая, просто крошечная возможность, что стих может быть прочитан, понят и включён в канву без страданий совы ;)
Ну и плюс Гумилёв такой замечательно мистичный, лиричный, трагичный и приключенческий автор, что его стихи вдохновляют =) В нём есть та сама романтическая обречённость на грани, фаталистичная, но не пассивная, а, наоборот, готовая сражаться до последнего, которую я изо всех сил стараюсь использовать в фиках по определённым фандомам (определённо по ДК, Гейману и даже по Лабиринтам Ехо, ибо я их воспринимаю чуть по-другому, чем в последних книгах - скорее в духе "Власти несбывшегося" и "Вороны на мосту").
Пока результаты набега на сайт таковы.
1) Из грустного:
* шесть переводов "Заблудившегося трамвая", а мне ни один не нравится. А жаль, это ведь такая вещь....
* вспомнила заново стихотворение "Только змеи сбрасывают кожи...". Вдохновилась. Почти придумала сюжет. Перевод не понравился :(
* мой любимый "Лес" опять в пролёте
* "Вы и я", несмотря на обилие вариантов, тоже под вопросом. А жаль. Люблю lovehate.

2) Из находок и приобретений:

Шестое чувство




У меня не растут цветы


И, разумеется, второй вариант "Однообразные мелькают...":



Хотя первый мне всё равно нравится больше:

Упоротые идеи для фиков
и таки #бред и #кроссовер_головного_мозга

Товарищи, вам попадался приличный (без откровенного стёба и трэша) ретейлинг Буратино в героическое фэнтези или (ещё лучше) в космооперу? Мм?

Ну то есть Буратино - типа "Герой",
Черепаха Тортилла - "Учитель" (бессмертный, судя по "триста лет тому назад")
Карабас-барабас - абсолютное зло и абсолютная власть (марионетки как символ безволия и управляемости)
Дуремар - специалист по деликатным неприятным поручениям, правая рука зла (в современных условиях сюда домешивают небольшой слэшный юст к "абсолютному злу", сиречь Карабасу).
Мальвина, Пьеро и Артемон - неконсолидированная оппозиция, которая прячется, партизанит и клянётся отомстить (когда-нибудь).
Базилио и Алиса - типичная "новая контора", киллеры, мошенники и персонажи "решающие проблемы". Фрилансеры на службе зла.

Пьеро, конечно, придётся придать какое-нибудь полезное умение (надо же его для чего-то держать в кадре).
Если это НФ или космоопера, то Буратино может быть андроидом, но не подозревать об этом =)

Так что, было, не было?