![]() |
11 лет на сайте
2 мая 2024 |
![]() |
10 лет на сайте
2 мая 2023 |
![]() |
9 лет на сайте
2 мая 2022 |
![]() |
8 лет на сайте
2 мая 2021 |
![]() |
1000 комментариев
5 мая 2020 |
#переводческое #прикол
After all, it's not like a pop-star overdoses every day. It's more of a weekly thing. And everyone knows that poor people aren't news. They're olds. (в контексте: герой смотрит телик, идёт подробный сюжет о том, что у поп-звезды случился передоз, потом маленький сюжетик о нищете в NY.) А ну-ка? (говорят, спохмела приходят неожиданные варианты;))Я не про смысл, конечно. Я про перевод игры. 1 Показать 19 комментариев |