|
GalaSUy Онлайн
27 октября 2025 к фанфику Хватит (гет)
|
|
|
Как это развидеть теперь?
Куча орфографических, пунктуационных, стилистических, фактических ошибок... Автор, Вы переводили через Яндекс-переводчик? А потом даже не прочли, прежде чем выкладывать? |
|
|
GalaSUy Онлайн
3 августа 2022 к ориджиналу Мы про любовь поговорим (гет)
|
|
|
Замечательный рассказик! И конфетно-мышиный период на цитату растащила! Но можно чуть позанудствовать? "Она, конечно, зря так вспылила, но ведь и Василий был неправ". Он же Прокофий, Проша, разве нет?
|
|
|
GalaSUy Онлайн
2 августа 2022 к фанфику К чему приводят фанты (слэш)
|
|
|
В аннотации, в диалоге с Г.Г. "Мисс Лестрейндж". До замужества она - мисс Блэк, а Лестрейндж - она миссис.
1 |
|
|
GalaSUy Онлайн
18 июля 2022 к фанфику Недетские игры (слэш)
|
|
|
В 6 главе "... для нашего экспериментального отделения. Которым, кстати, руководит Фред Уизли..." А в 10 главе лабораторию Снейпу показывает Джордж, который "...до сих пор носит траур по братцу…". И таких ляпов немало. Точно была бета?
Внутренний голос всех персонажей один (стиль, интонации), ну, кроме того, что Снейп всё время... рычит. Точно это Снейп? Ну и, как верно подметила Рыжая Соня, с физиологией беда. А, и кстати: "...сотрудничество будет очень плодовитым...". Плодовитым бывает многодетый брак, или кролик, или яблонька. А сотрудничество - плодотворным. |
|
|
GalaSUy Онлайн
26 июня 2022 к фанфику Игра в судьбу (слэш)
|
|
|
Уважаемый автор, читается интересно. Но, пожалуйста, исправьте в превью первое слово: "досадно" на "досадливо".
«Досадный» — раздражающий, воспринимающийся с чувством досады. Например, досадная ошибка. «Досадливый» — проявляющий досаду, раздражение. Например, досадливо качнуть головой, 2 |
|
|
GalaSUy Онлайн
26 апреля 2022 к фанфику Bruises (гет)
|
|
|
На редкость "плоский" перевод, словно помощью Яндекс-переводчика воспользовались. Отдельные фразы режут глаз порядком слов. Если бы официанка не "приблизилась к ним, чтобы взять у них заказ", а "подошла к ним принять заказ" или как-то еще, было бы чуть более по-русски...
|
|
|
GalaSUy Онлайн
12 декабря 2021 к фанфику Поймать и спасти! (джен)
|
|
|
— Да, Поттер, вы — Белоснежка. Грязная, как свинья, Белоснежка. Ааааааааа! Автор! Я Вас обожаю!
3 |
|
|
GalaSUy Онлайн
7 декабря 2021 к фанфику Смерть отменяется (слэш)
|
|
|
А мне кажется, что и в виде мини рассказ великолепен! Заставляет и поволноваться, и поулыбаться, и оставляет простор помечтать. Спасибо, автор!
1 |
|
|
GalaSUy Онлайн
|
|
|
Ух ты ж! Это по настоящему волшебно!!! Автор, браво! Настолько нетривиальный сюжет! Такие вхарактерные персонажи! Такой чудесный слог! Ярко, грамотно, захватывающе! Спасибо! Мммм! Пошла мечтать о продолжении)
3 |
|
|
GalaSUy Онлайн
3 июля 2021 к фанфику Письмо (джен)
|
|
|
Автор, Вы точно из волшебников! Так тремя Кб хватать за сердце! Спасибо!
|
|
|
GalaSUy Онлайн
2 июля 2021 к фанфику Болеть (джен)
|
|
|
Для такого маленького объема - просто замечательно! И очень тепло и обнадеживающе.
3 |
|
|
GalaSUy Онлайн
21 апреля 2021 к фанфику Холостяки (слэш)
|
|
|
Да уж, после "кажись" из уст аристократа... Вобщем расхотелось что-то это читать.
1 |
|
|
GalaSUy Онлайн
2 марта 2021 к фанфику Половой гигант Маркус (слэш)
|
|
|
В конце рассказа я хохотала, но когда открыла ссылку на диван, со мной стряслась форменная истерика: мой, конечно, не кожаный, но выглядит-то точка в точку, цвет, формы... Девочки! Спасибо!!! Теперь у моего дивана есть имя!
3 |
|
|
GalaSUy Онлайн
18 октября 2020 к фанфику Ты моя слабость (гет)
|
|
|
Alohomora335
С таким наслаждением дочитала! Но я - зануда, отметила ряд исправлений по грамматике. Если интересно, поделюсь, скажите куда. 2 |
|
|
GalaSUy Онлайн
14 октября 2020 к ориджиналу Растопи мое сердце (слэш)
|
|
|
Как-то странно прилеплена славянская мифология к совершенно неславянским именам и системе образования.
|
|
|
GalaSUy Онлайн
10 октября 2020 к фанфику Ты моя слабость (гет)
|
|
|
Очень понравилось! Подписалась! Жду-прежду продолжения.
Можно немножко повредничать- попритворяться корректором? "Она встала, отряхиваясь от песка и надела платье. Гарри одел джинсы, повесив футболку на плечо" (самый конец 1 гл.). Она - надела, он - одел. Кого одел? "Дверь тут же отварилась и Рон опешил от увиденной картины" (самое начало 2 гл.). Тут поём классику: Отва-а-ари потихоньку калитку... :D) |
|
|
GalaSUy Онлайн
20 сентября 2020 к фанфику На башне (слэш)
|
|
|
А почему второй курс указан? Восьмой, наверное?
1 |
|
|
GalaSUy Онлайн
|
|
|
Уважаемый автор, Вам срочно нужен корректор. Пар не снимают, пар спускают, а снимают, например, напряжение или стресс. Словосочетание "был грубо встревожен" режет глаз своей неправильностью. И таких моментов немало. Сюжет интересный, завязка (а Фик явно является лишь завязкой чего-то большего) интригует. Надеюсь, комментарий Вас не обидит.
|
|
|
GalaSUy Онлайн
25 января 2020 к фанфику Генеральная уборка (джен)
|
|
|
Замечательный водевильчик!
1 |
|
|
GalaSUy Онлайн
6 октября 2019 к фанфику Я безумен во имя тебя (слэш)
|
|
|
Как же я жду каждой следующей части! Келли, пишите, у Вас чудесно получается! Вдохновения!
|
|