ReznoVV

#обзор #рецензия

Есть у нас замечательный автор П_Пашкевич, а у него – не менее замечательный фик Этайн, дочь Хранительницы. Так как специального раздела для отзывов и рецензий на фанфиксе не предусмотрено, а в стандартные рекомендации оно не лезет (да и рекомендации всё же немного не про это), выложу свою рецензию в блоги.

«Этайн, дочь Хранительницы» – роман в стиле дорожной истории, действие которого разворачивается в альтернативно-исторической Британии VII века нашей эры. Несмотря на то, что роман является фанфиком к «Камбрийскому циклу» В.Э. Коваленко, читать его можно и людям, совершенно незнакомым с этой серией. Конечно, для лучшего понимания описываемого мира, его отличий от привычной нам реальности, истории персонажей и их взаимоотношений лучше познакомиться с первоисточником, но это не является необходимым требованием.

События романа описывают приключения молодой дочери протагониста оригинальной серии, Этайн, и начинаются примерно через тридцать лет после её завершения. Волею обстоятельств Этайн оказывается вовлечена в опасное и полное неожиданностей путешествие по просторам древней Британии. Хотя описанный в романе мир является альтернативным нашему, в нём действуют привычные нам законы, как природные, так и человеческие. К их изображению автор подошёл со всей возможной ответственностью: каждый упоминающийся в тексте элемент выверен, изучен и проверен. Будь то особенности лексики древнеанглийских народов, поведение раннесредневековых крестьян или ареалы обитания редких бабочек – каждая мелочь прописана с максимальной достоверностью. Достаточно много внимания уделено ботаническим и зоологическим подробностям, а также особенностям местной культуры, традиций и правил поведения, принятых в описываемые времена. При этом натуралистические подробности мастерски вплетены в высокохудожественный текст, не создавая впечатления сухих справочных данных, а украшая и детализируя мир произведения.

Реализм описания окружающего мира сочетается как с альтернативно историческими, так и с фентезийными элементами. Последние представлены в форме снов и воспоминаний главной героини, а также верований и мифов местного населения – никакой магии в романе нет, а единственными представителями эльфов (сидов, по местной терминологии) являются сама Этайн и её мать. Альтернативность же истории мира проявляется в основном в политическом устройстве Британии, в которой не случилось саксонского завоевания, и в отдельных элементах промышленного и технологического прогрессорства. При этом автор здраво оценивает возможность внедрения новых технологий в раннесредневековый экономический уклад, не демонстрируя ни чрезмерно оптимистичных темпов промышленного развития, ни запредельно быстрой эволюции общественных отношений. Мир «Этайн» только начал трансформироваться под действием попадания в него знаний из нашего времени, в основе своей оставаясь вполне реальной раннесредневековой Британией, описанной автором столь точно и тщательно, сколь это в принципе возможно. Все эти особенности делают «Этайн» достойным примером добротной научной фантастики, где за увлекательными приключениями и сюжетными поворотами кроется масса ценных сведений о реальных биологических, общественных, исторических и культурных фактах.

Но, конечно, главным в романе является не скрупулёзно описанный необычный мир, а герои, что действуют на его фоне. Автор намеренно концентрируется на внутренних переживаниях своих персонажей, используя для этого смену фокального персонажа, через призму восприятия которого ведётся повествование. Это не только позволяет читателю лучше проникнуться мыслями и чувствами каждого отдельного героя истории, но и взглянуть на одни и те же события глазами персонажей из разных народов, культур, возрастных и социальных групп, обладающих разным жизненным опытом, идеалами и представлениями. Такой подход, несомненно, весьма полезен в смысле погружения читателя в культурные и исторические особенности восприятия действительности людьми описываемого мира, но несколько вредит динамике событий. С другой стороны, вместе с реалистичными описаниями окружения, глубина проработки характеров персонажей и демонстрация мира посредством их восприятия позволяют читателю гораздо легче проникнуться мыслями и чувствами героев, оживить их в своём сознании и начать им сопереживать.

Использование автором концепции фокальных персонажей влияет и на процесс формирования образов героев произведения в сознании читателей. Возникает своеобразная перекрёстная оценка, когда особенности внешнего облика, поведения, характера и идеалов каждого персонажа передаются посредством восприятия их другими персонажами. Читателю даётся не некая условно-объективная характеристика того или иного героя авторской речью, а комбинация из собственных мыслей и чувств персонажа, если текст идёт от его фокала, и его оценок другими фокальными персонажами. Получается несколько более сложная для восприятия, но гораздо более полная и многогранная характеристика каждого героя, делающего его гораздо более живым и близким для читателя.

Неудивительно, что при таком подходе читателю становится легко сопереживать героям «Этайн» на всём протяжении их приключений. Несмотря на то, что хронологически история занимает всего-то чуть больше месяца, она весьма насыщена событиями. Оставаясь в строгих рамках реалистичности и исходного фантастического допущения, автор непротиворечиво выводит из него целую серию событий, последовательно развивая общественные, культурные и межгосударственные конфликты, которые должны были бы возникнуть в описываемом мире. Так формируется целостная история, каждый участник которой действует в соответствии с собственной мотивацией, обусловленной реалистичными или околореалистичными (если они касаются эльфийской природы главной героини или иных фантастических допущений) соображениями.

По мере развития сюжета характеры, взгляды и идеалы персонажей меняются сообразно их вовлечённости в происходящие события. На момент начала истории главной героине всего четырнадцать лет, так что все пережитые ею приключения оставляют неизгладимый след в её подростковой психике. Среди прочего, «Этайн» хорошо раскрывает тему психологического взросления, принятия несовершенства мира через столкновение с проблемами, трудностями и настоящими трагедиями. Главная героиня борется с собой и изъянами окружающей действительности, заводит новых друзей и переосмысляет свои взгляды и идеалы – то есть делает всё то же самое, что и реальные подростки её возраста. Единственная, но фундаментальная разница – происходит всё это в необычных декорациях альтернативно исторической раннесредневековой Британии, а вызовы и проблемы, с которыми Этайн успешно справляется, на порядок более серьёзны и опасны, чем типичные подростковые заботы нашего мира.

Что же мы имеем в итоге? Написанный хорошим литературным языком с широким использованием средств выразительности научно-фантастический роман в необычном сеттинге, отличающийся тщательно выверенным описанием окружающего мира и акцентированием внимания на эмоциях и переживаниях персонажей. Гармоничная история, в которой нашлось место и приключениям, и душевным терзаниям, и научно-популярным фактам. Поучительное произведение, поднимающее важные вопросы дружбы, взросления, принятия на себя ответственности и восприятия недостатков окружающего мира.

Таким образом, «Этайн, дочь Хранительницы» можно рекомендовать широкой аудитории читателей, заинтересованных в научной фантастике «с человеческим лицом», концентрирующейся на людях и взаимоотношениях между ними, а не на фантастических допущениях как таковых. Подойдёт роман и для подростков, и для досужих читателей, ищущих книгу с необычным местом действия – увы и ах, раннесредневековая Британия редко оказывается в фокусе внимания русскоязычных авторов.

Со своей субъективной точки зрения я всецело рекомендую «Этайн, дочь Хранительницы» к прочтению и выражаю свою благодарность её автору. А ещё не забудьте познакомиться с другими произведениями автора по этой же вселенной – они лучше раскрывают знакомых персонажей, демонстрируя их с разных, порой совершенно неожиданных сторон.