↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Бешеный Воробей

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

72 произведения» 
Für Alice
Джен, Макси, В процессе
3.8k 27 111
Олений дракон
Джен, Макси, Заморожен
4.1k 135 37
Hilla Lilla
Джен, Мини, Закончен
1.8k 26 93 5
Brynden of Oldstones
Джен, Мини, Закончен
767 20 44 1
Дурная кровь
Гет, Мини, Закончен
2k 37 105 4

Переводы

2 произведения» 
Симметричные жизни
Джен, Мини, Закончен
2.7k 33 59 1
Forsaken - Покинутый
Джен, Мини, Закончен
3.1k 17 89 4

Редактура

10 произведений» 
Лорна
Джен, Мини, Закончен
538 8 21
Игра на выживание
Джен, Миди, Закончен
6.8k 8 238
Гарри Поттер и Беглые Драконы
Джен, Миди, Заморожен
3.9k 95 55
Детство, отрочество, юность
Джен, Мини, Закончен
831 15 11
Блаженны чистые сердцем
Слэш, Мини, Закончен
704 9 37 1

Фанарт

7 работ» 

Подарки

29 подарков» 
ПодарокГороховый суп
От Lados
ПодарокДети и семантика
От Lados
ПодарокЕй снился дом
От Jenafer
ПодарокГордость Веларионов
От Шаттенлид

Награды

72 награды» 
500 подписчиков 500 подписчиков
25 ноября 2024
11 лет на сайте 11 лет на сайте
18 сентября 2024
12 конкурсов 12 конкурсов
26 февраля 2024
10 лет на сайте 10 лет на сайте
18 сентября 2023
2000 комментариев 2000 комментариев
24 апреля 2023

Блог » Поиск

До даты
#детективное_агентство #забег_волонтера

Не-тормоз-но-медленный газ таки дополз до забега. Итак... Охота за смертью джен, 78 Кб, кросс ГП и Тетради смерти.

Кроссовер меня, признаться, преизрядно смутил, потому что а) не люблю я аниме и б) про второй канон знала только то, что там есть чОрт с яблоками и тетрадка-убивашка. Собственно, этого знания мне хватило, что не могло не порадовать :)

В целом, если не спойлерить - очень годный, выдержанный детектив ака история из нелегких будней британского аврората. Автор умница и красавец - проработал все до мелочей, от бесячей стажерки (тм) до нюансов поездки в Азкабан по служебной надобности. Само расследование, несмотря на мутность дела, вышло быстрым и четким, хотя в какой-то момент я испугалась было, что кто-то из ребят (или все трое) таки соблазнится тетрадочкой... но нет, фух, обошлось.
(Про убийцу кст мелькнула мысль на середине где-то, но мелькнула и пропала.)
А, еще приятно порадовали милые семейные моменты Гарри и Джинни. И Рон-который-вернулся :)
Оргпост конкурса Королевская битва
#оргпост #королевская_битва #забег_волонтера

*весь в пыли тормозит перед колонной войск*
Приказ от верховного командования! Обозы застряли по дороге! Всем лордам срочно наладить снабжение войск из ближайших замков!
*уносится дальше*

А если проще, то мы начинаем Забег волонтера по конкурсу "Королевская битва".

Традиционно - условия участия:

1. Под этим постом отмечаете своё желание взять на обзор работу/ы из конкурса.
2. В ответ получаете номер/а работ/ы.
3. Идёте в эту таблицу и находите выпавшее.
4. Пишете справедливый и полноценный развёрнутый отзыв, исключающий любые оскорбления и/или троллинг автора/беты/работы, а также тех, кто может прочитать обзор. Вежливая и конструктивная критика принимается.
5. За один запрос участник может получить не больше трёх работ на обзор.
6. На обзор даётся ТРИ дня.
7. За участником остаётся право выбрать либо джен, либо гет + фем + слэш, либо положиться на полный рандом.
8. Если вы уже делали обзор на одну/несколько работ, то заявляете участие в формате: хочу N, уже делал 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Показать 20 комментариев из 29
#мсье2 #забег_волонтера

Не все удовлетворены фидбеком, чья-то жажда осталась неутоленной. И поэтому мы начинаем второй круг Забега волонтера по конкурсу "Мсье 2: Кинк эдишн. Второй тур".

Традиционно - условия участия:

1. Под этим постом отмечаете своё желание взять на обзор работу/ы из конкурса.
2. В ответ получаете номер/а работ/ы.
3. Идёте в эту таблицу и находите выпавшее.
4. Пишете справедливый и полноценный развёрнутый отзыв, исключающий любые оскорбления и/или троллинг автора/беты/работы, а также тех, кто может прочитать обзор. Вежливая и конструктивная критика принимается.
5. За один запрос участник может получить не больше трёх работ на обзор.
6. На обзор даётся ТРИ дня.
7. За участником остаётся право выбрать либо гет, либо фем + слэш, либо положиться на полный рандом.
8. Если вы уже делали обзор на одну/несколько работ, то заявляете участие в формате: хочу N, уже делал 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Показать 20 комментариев из 66
#мсье2 #забег_волонтера

Мсье и медам, Забег встал. То есть повис на полшестого. Давайте-ка попыхтим, сделаем хорошо себе и другим!

https://fanfics.me/message505522
Показать 4 комментария
#мсье2 #забег_волонтера

Коллегиальным решением организаторов Забега волонтера по второму туру Мсье-2 пользователю к-тан Себастьян Перейра не засчитывается обзор на оридж "Тропою сердца" в связи с нарушением правил забега. Номер текста возвращен в рандом.
Пользователь также отстраняется от дальнейшего участия в Забеге волонтера по второму туру Мсье-2.

Напоминаем, что одним из условий Забега является развернутость отзыва, а также отсутствие в нем оскорблений и/или троллинга автора/переводчика, бет, гамм, собственно работы, а также тех, кто может прочитать обзор. Вежливая и конструктивная критика принимается.
Показать 10 комментариев
#мсье2 #забег_волонтера

Мы начинаем Забег волонтера по конкурсу "Мсье 2: Кинк эдишн. Второй тур".

Возбуждены конкурсом, но не знаете, куда идти? Не удовлетворены фидбеком и хотите, чтобы вам дали и сами хотите дать кому-то? Вам сюда, мсье и медам! Не стойте раками, будьте активами, и никто не останется в обиде!

Традиционно - условия участия:

1. Под этим постом отмечаете своё желание взять на обзор работу/ы из конкурса.
2. В ответ получаете номер/а работ/ы.
3. Идёте в эту таблицу и находите выпавшее.
4. Пишете справедливый и полноценный развёрнутый отзыв, исключающий любые оскорбления и/или троллинг автора/беты/работы, а также тех, кто может прочитать обзор. Вежливая и конструктивная критика принимается.
5. За один запрос участник может получить не больше трёх работ на обзор.
6. На обзор даётся ТРИ дня.
7. За участником остаётся право выбрать либо гет, либо фем + слэш, либо положиться на полный рандом.
8. Если вы уже делали обзор на одну/несколько работ, то заявляете участие в формате: хочу N, уже делал 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Показать 20 комментариев из 79
#мсье2 #забег_волонтера

Коллегиальным решением организаторов Забега волонтера по первому туру Мсье-2 пользователю FluktLight не засчитываются обзоры на фанфики "Секретарь" и "Волшебные руки" в связи с нарушением правил забега. Номера текстов возвращены в рандом.
Пользователь также отстраняется от дальнейшего участия в Забеге волонтера по первому туру Мсье-2.

Напоминаем, что одним из условий Забега является развернутость отзыва, а также отсутствие в нем оскорблений и/или троллинга автора/переводчика, бет, гамм, собственно работы, а также тех, кто может прочитать обзор. Вежливая и конструктивная критика принимается.
Показать 2 комментария
#мсье2 #забег_волонтера

Мы начинаем Забег волонтера по конкурсу "Мсье 2: Кинк эдишн. Первый тур".

Акция фидбэка умирающим авторам объявляется открытой! Для участия приглашаются все желающие! Расчехляйте флюгегенхаймены - сейчас будет жарко!

Традиционно - условия участия:

1. Под этим постом отмечаете своё желание взять на обзор работу/ы из конкурса.
2. В ответ получаете номер/а работ/ы.
3. Идёте в эту таблицу и находите выпавшее.
4. Пишете справедливый и полноценный развёрнутый отзыв, исключающий любые оскорбления автора/беты/работы и всех других причастных.
5. За один запрос участник может получить не больше трёх работ на обзор.
6. На обзор даётся ТРИ дня.
7. За участником остаётся право выбрать либо гет, либо фем + слэш, либо положиться на полный рандом.
8. Если вы уже делали обзор на одну/несколько работ, то заявляете участие в формате: хочу N, уже делал 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Показать 20 комментариев из 98
#вальпургиевы_рыцари #забег_волонтера

Когда мне выпал текст, я посмотрела в табличку и тяжко вздохнула. Потому, что выпал мне текст про Снейпа, а как я люблю (нет) Снейпа, на этом сайте знает даже последний фейк. Ну ладно, подумала я, вызов брошен.
Вы знаете, Жаль, что ты... меня не разочаровал.
Текст, невзирая на некоторые огрехи (а они тут кмк есть, но не будем о грустном) получился достаточно красивым и... реалистичным, что ли. Мне в принципе импонирует пейринг Снейп/Нарцисса (внизапно, да, один из немногих пейрингов со Снейпом), особенно в такой трактовке - когда одна сторона категорически не хочет видеть очевидного и понимать другую сторону. Снейп не понимает, почему Нарцисса спасает его, рискуя потерять остатки расположения Темного Лорда, рискуя мужем и сыном, поступаясь принципами чистокровности... и совершенно не замечает настоящую причину. Ведь Нарцисса хотела сказать ему совсем не то, что сказала в финале, так ведь, автор?
Финал тоже закономерен. Снейпуполз (тм), но вместе им не быть. Не потому, что жизнь наладится, и Нарцисса вернется к своей семье в качестве жены и матери, а именно из-за нежелания (или неспособности) Снейпа понять ее истинное к нему отношение. А доказывать, объяснять... зачем?
В общем, это был неплохой челлендж. Спасибо автору за него.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#забег_волонтера #за_страницей

Лучше поздно, чем никогда, лол.
Мне выпал текст Приключения в приграничье, или сказка на ночь для маленьких котят, и что сказать о нем - я даже и не знаю. В смысле - что хорошего сказать.
Скажу, наверное, что автор молодец, коль скоро решил поучаствовать в конкурсе - это всегда тяжко, по себе знаю. Сюжет незатейливый, но неплохой - про мелкие подробности войн читать всегда интересно. Ну, и наверное, что ему - автору, не сюжету - не повезло, что текст выпал мне, тому шо Сильмариллион я люблю чуть меньше, чем Мир Льда и Пламени, а Феанорингов люблю трепетно и нежно.
Текст по-хорошему надо было доработать, прежде чем посылать на конкурс. Не очень удачно выбрано повествование от первого лица, не чувствуется, что называется, дух канона - ладно, это у немногих получается, но стилистика в целом основательно прихрамывает, попадаются "глазные" ошибки. Ну, и уложиться можно было и в 10 Кб, имхо, текст немного растянут.
В общем, автор, вы умничка и котик, раз попытались, но первый - а конкурс у вас явно первый, это видно - блин всегда комом. Не сдавайтесь, продолжайте пытаться и удачи вам.
#fma #забег_волонтера

Воробей не сдох, поэтому Воробей с вами и бежит вместе со всеми волонтерами первую дистанцию. И на повестке дня у нас Истина в воде, - Благие знамения, слэш, перевод. Скажу честно - фандом я не курю вообще никак, поэтому читала какоридж и смотрела чисто на сюжет и качество перевода.

Что мне понравилось сразу и однозначно: описания. Очень яркие, очень образные, очень... ощущамые, что ли, т.е. читаешь и чувствуешь и запахи, и тепло и все остальное. Сам по себе текст достаточно чувственный, эмоциональная (и не только, бгг) составляющая выписана и переведена добротно. Про сюжет и вписанность во вселенную, увы, ничего сказать не могу - без знания канона для меня это было бессюжетное чистое PWP, хотя мелодия-ключ в текст вписалась достаточно органично, еще один плюс в карму автору за текст и переводчику за выбор.

К вопросу о переводе, точнее, его качестве. В этом плане текст мне показался немного недобеченным, потому что имелось достаточно много калек с английского (постоянное повторение "это", "он") и... заместительные, да. Немного, но они были, и это изрядно коробило. Вполне возможно, что так было в оригинальном тексте, но кмк всегда можно извернуться и перевести в соответствии с правилами русского литературного языка.

В общем и целом: добротно. Красиво. Чувственно. Любителям пейринга и фандома зайдет 100%. Но я, увы, ни к тем, ни к другим не отношусь, поэтому меня не зацепило ну разве что на полшишечки, хотя в целом текст весьма неплох.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 1 комментарий
#забег_волонтера по #FMA2 будет?

А то чот хрен без соли, а не фидбек.
*ушла за еретиками, жертвы приносить*
Показать 7 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть