Jenafer

#житие_мое #студенческий_быт по-китайски

Некоторые моменты хочется сохранить, потому что их можно не то что в книгу вставлять – с них можно моменты фильма снимать (по счастью, вчера был случай, когда комедию).

13:00. Я иду по двору с чемоданом, дождь идет лениво-фоново, будто устал уже за неделю, в мелкой луже у входа в ЖК прыгают "кто дальше" дети. Я машу детям рукой: "пока-пока!", дети тоже машут мне руками: "пока-пока!"

13:20. Я иду по двору с огромным пакетом одежды, дождь едва крапает, на берегу почти высохшей лужи у входа в ЖК рисуют мелками другие дети. Дети смотрят на меня круглыми глазами, я машу им рукой.

13:40. Я иду по двору с несколькими пакетами бытовых насущных штук и шваброй, дождь отдохнул и усиливается, в луже у входа в ЖК плещут друг в друга из формочек и ведерок окрашенной мелками водой другие дети. Дети хихикают, глядя на мою швабру, я им киваю: мол, да, да, - и иду дальше.

14:00. Я иду по двору уже с другими пакетами, дождь льет от души, в луже у входа в ЖК носятся с водяными пистолетами дети, рядом болтают мамы. Один мальчик пытается полить меня цветной водой, мама одергивает его, я благодарно киваю и иду дальше.

<тут можно ускорить-промотать, показав лишь мои метания между дворами и сменяющихся детей в луже>

17:00. Я, выгадав момент просвета и сухости, быстро-быстро тащу огромную стопку учебников и тетрадей, другой мальчик с водяным автоматом в три раза себя больше поднимает было оружие, но, подумав, делает шаг в сторону: воды ему по щиколотку.

18:00. Я несу пакет и термосумку с едой, дождь снова льет как из душа, пытаюсь обойти лужу по бордюру, но мимо проносится девочка с корабликом на веревочке, и я оказываюсь в луже - хорошо хоть, не горизонтально; мама прикрикивает на дочь, я иду дальше прям по луже и отмахиваюсь - 没关系 (мне уже всё 没关系).

19:00. Я гордо (последняя ходка, йес!!!), хлюпая кроссовками, несу свернутое покрывало и огромного плюшевого слайма, навстречу мне идет, хлюпая кроксами, пожилой китаец и так же гордо несет огромный спелый дуриан, мы провожаем друг друга взглядами "нафига тебе оно".

---

Контекст.

Владелец квартиры, которую мы с сестрами по alma mater снимали весь год, вдруг-внезапно сообщил, что вернет нам залог в июле, только если мы освободим квартиру вотпрямсейчас, чтобы он мог искать следующих студентов жильцов, а иначе залог мы получим в сентябре юанями на китайские карты.

Лаоши-тьютор предложил Конфуциево решение: мы переезжаем в принадлежащую институту квартиру в соседнем дворе, всё равно пустует, и получаем свой залог.

Сестры по alma mater почесали в затылках, решили, что нафиг такое счастье, покидали вещи в чемоданы и улетели в Большое Финальное Путешествие на несколько дней раньше, чем планировали (тут должен быть фрагмент из "Летучего корабля", где Бабки Ёжки, вскочив в ступы, кричат "Земля, прощай! В добрый путь!").

А я теперь гнездуюсь в приятно пахнущей деревом и книгами однушке с большим окном на перекресток дорог и ревностно подмечаю, что этот-то двор лучше, и одной жить лучше: ворона-ворона, ты птица умная, но такая д... девушка, не знающая китайского языка и реалий в начале года была, вот так бы с сентября-то и жить!

#дружбонародная_журналистика × #студенческий_быт #летнее_обострение

Дженафер: * сидит на скамейке во дворе, никого не трогает, дописывает задание (часть экзамена дали на дом) *

Маленькие китайцы в количестве штук десяти: * скачут вокруг, переговариваясь "外国人，外国人" (иностранка, иностранка) и постепенно сужая круги *

Дженафер: * отстраненно думает, откуда их выпустили - а, ну да, из детсада и выпустили, самое время - изображает пальму в горшке *

Два самых дерзких парня лет пяти: * один заходит сзади, пытаясь заглянуть в телефон и громко сопя, другой тянется посмотреть, что это на другом конце скамейки (стакан кофе там) *

Дженафер, машинально: 这是我的 (Это моё)

Дети: А-А-А, 她说汉语，她说汉语!!! (ОНО РАЗГОВАРИВАЕТ!!!) * подпрыгивают, как ошпаренные, и убегают на детскую площадку всей стайкой *

Дети, особенно маленькие, тут непуганые совершенно – а пожилые китаянки вообще отдельная песня, когда они признают тебя как фауну часть двора, вообще чудо просто: "чего сидишь, дождь сейчас начнется, а где твои одноклассники, а-а-а, если случится что-то, знаешь, куда звонить? вот по этому номеру звони"...

#студенческий_быт (забавное)
Жить на одной жилплощади с людьми, с которыми у вас из продуктов идентичного только сливочное масло, один вид печенья и кола, из одежды — только короткие черные носки, а из музыки — только базовая попкультурная, временами познавательно (вплоть до китайского мема "шинима ХуэйНян"), иногда удивительно ("как ты это ешь/носишь/слушаешь"), а по первым двум пунктам, как ни странно, удобно.

Я бы написала, что разный режим при отдельных закрывающихся комнатах тоже имеет свою прелесть (ты уходишь гулять, когда я еще сплю, я сижу за ноутбуком в тишине, потому что ты уже спишь, мы никогда не задолбаем друг друга), но мне почему-то кажется, что за манеру после четырех чашек кофе в день бодрствовать до трех ночи мне еще не высказали лишь потому, что сестры по alma mater имеют непостижимую для меня привычку спать в наушниках под подкасты и стримы (я так не умею, поэтому на их ночные просмотры сериалов и "Формулы" уже давно реагирую как на повод ночью почитать, а потом подольше поспать).

#житие_мое - кажется, пора вводить тег #студенческий_быт

Неидеальность дает целительную индульгенцию на встречную неидеальность — помните, дети ☝️

(Вы не будете беспокоиться, не слишком ли громко цокаете копытами клавиатурой в 7 утра, если в 1 час ночи вы выскочили в общую зону на визг и вместо какой-нибудь сколопендры (т-т-т) увидели Формулу 1 во весь экран и соседок с чипсами)

(На самом деле, если вы тварь одной породы с Дженафер, после прерывистого сна и раннего подъема вы вообще ни о чем не будете беспокоиться - совесть не входит в "энергоэкономичный режим")