Clairice

#хрюкотали_зелюки #деанон

Запрыгивала в последний вагон, отправляла работу в последнюю минуту, и это не преувеличение. Забрала фик с рассмотрения, чтобы поправить буквально одно слово, а потом *внезапно* оказалось, что отправить его редактору повторно можно только через час, который истекал буквально за минуту до окончания приема. Я тогда нервно обновляла страницу каждые секунд 10 и все же успела.

Жаль, что у меня не было особо времени почитать конкурс, но зато... зато я читала все-все обзоры, и отложила себе пару фичков на потом. В последний вечер удалось заглянуть в Кофейню и Спортбар, в последнем прям задали жару, долго думала, кому отдать голос.

Ну а мой перевод - Правда о смерти Фрэнка Гардинера. Боялась все испортить, но не могла не принести эту завораживающую историю. Волна фидбека невероятно порадовала. Я, собственно, за ним и хожу на конкурсы и ценю его больше, чем победу. В этот раз получилось урвать все :D

Спасибо всем, кто голосовал, оставлял комментарии (и рекомендации!) и делал обзоры. И оргам, конечно!
*звуки диких танцев.bgm*

#хрюкотали_зелюки #деанон #ищу_бету

Зеркальная терапия и Как (не) поладить со своим Мастером - это мое.

На конкурс шла за фидбеком по переводу и просто чтобы принести фиков в полумертвый тут фандом Тайп-мунов. Вообще так получилось, что оба текста не бечены. Я и сама видела, что есть фиговые шероховатые предложения, но вот что с ними делать - просто понятия не имела, да и во время сессии было адски некогда. Сейчас ищу строгую бету/гамму для доработки фиков. В основном, конечно, этого.

Напоследок хочу сказать, что идея конкурса очень крутая, и поблагодарить организаторов, участников, обзорщиков и комментаторов :)