5 ноября 2020 к фанфику Лучшее оружие — смех (джен)
|
|
Анонимный автор
Вам спасибо за этот фанфик. |
5 ноября 2020 к фанфику Лучшее оружие — смех (джен)
|
|
В общем, автор, в этой номинации я голосую за вас.
|
5 ноября 2020 к фанфику Лучшее оружие — смех (джен)
|
|
Агнета Блоссом
Вот да! У меня аж мурашки по коже пробежали. 2 |
5 ноября 2020 к фанфику Лучшее оружие — смех (джен)
|
|
Слушайте, автор, мне же его жалко стало. Ну того, который не Люпин и не Невилл. Глубоко копнули.
Интересная идея и достойное её воплощение. 4 |
Sorting_Hat
"Всё вокруг" лучше звучит, я не спорю, но с "городок" рифмуется хуже, чем "кругом" :-) Может, "всех кругом"? |
27 июня 2018 к фанфику Трудности перевода (джен)
|
|
rational_sith
Ага, значит переводчик подобрал не неологизм, а архаичное слово. Ещё интереснее. Спасибо за разъяснение. |
24 июня 2018 к фанфику Трудности перевода (джен)
|
|
Голосую за вас.
И не потому, что знаю этот фандом лучше, чем Вудхауса (фандом фика вашего соперника). Мне в принципе нравятся истории о языковых барьерах и их преодолении, а тут ещё шикарно переведённая "недобранка". После вашего деанона обязательно посмотрю, что там в оригинале (сейчас не говорите, иначе можно будет легко вычислить фанфик). В общем, я отдаю голос вам, и спасибо за перевод этого фанфика. |
23 июня 2018 к фанфику Его вдохновение (гет)
|
|
Казалось бы, ещё один фанфик с пейрингом Гарри/Гермиона.
Но в нём ощущается какая-то лёгкость и естественность. Если у автора это тоже было - честь и хвала переводчику, сумевшему донести и не расплескать. Если же у автора ничего такого не было - то... опять же честь и хвала переводчику за улучшение текста. И уж в любом случае переводчик обладает хорошим вкусом, раз ему удалось выбрать из множества "Гармоний" именно эту небанальную историю. Спасибо за перевод. А теперь вопрос. Почему, всё-таки, МакГонагалл задала именно такое эссе по своему предмету? Подразумевается что-то вроде трансфигурации воспоминаний в чувства? Просто обидно, что Гарри и Гермиона поняли смысл задания, а я - нет :-) 3 |
17 июня 2018 к ориджиналу Жарко... (джен)
|
|
Интересная и остроумная история.
Особенно позабавила замена "Войны миров" на "Мир морей". |
13 мая 2018 к фанфику Ночь в храме (гет)
|
|
А мне кажется, что я понимаю идею этого фанфика (автор, поправьте, если ошибаюсь).
Нелегальный брак не был причиной падения Энакина. Он лишь одно из свидетельств этого падения, суть которого заключалась в нежелании подчиняться правилам и стремлении выйти за пределы дозволенного. Если бы Падме рассталась с Энакином, он всё равно перешёл бы на тёмную сторону, но Люк бы уже не родился. Из ответа Древних Падме поняла, что брак с Энакином принесёт ей страдания и смерть, но ещё она поняла, что такой ценой будет куплено нечто важное. И она добровольно выбирает этот тяжёлый путь. Нет, не "лечь под Эничку", а принести себя в жертву ради всего, что ей дорого. 1 |
Интересный миссинг.
Пожалуй, здесь многовато морали и сказанного "в лоб". Даже с учётом первоисточника. Но это вопрос к автору фанфика. А вам - спасибо за перевод. |
Это. Мне. Понравилось.
Не могу сформулировать более подробно, но голос однозначно отдаю вам. Спасибо за историю. |
31 октября 2017 к фанфику Гермиона (джен)
|
|
О да!
Малфои всегда подстраивались под окружающую действительность, и Драко не стал исключением. Кто же посмеет обидеть ребёнка, названного в честь героини 2-й Магической :-) Спасибо автор, это было забавно и заставило меня улыбнуться. |
18 июня 2017 к фанфику Заговор (гет)
|
|
Читатель 1111
Поздравляю с началом фикрайтерской деятельности. Буду ждать от вас новых свершений. |
18 июня 2017 к фанфику Все исправить (гет)
|
|
Ура! Чукча больше не читатель, чукча - писатель :-)
Поздравляю с дебютом, читатель 1111! |
10 июня 2017 к ориджиналу Улыбка для очнувшегося (гет)
|
|
Автор, да не вопрос :-)
Удачи в конкурсе! |
10 июня 2017 к ориджиналу Улыбка для очнувшегося (гет)
|
|
Цитата сообщения Аноним от 10.06.2017 в 11:57 А не будет ли наглостью, попросить вас написать рекомендацию? Наглостью однозначно не будет. Только я их писать не очень умею.Вас устроит копипаста комментария? |
10 июня 2017 к ориджиналу Улыбка для очнувшегося (гет)
|
|
Это красиво.
Лишиться на время возможности читать чужие истории, чтобы начать новую главу своей жизни. Спасибо, автор. Голосую за Ваш оридж. |
10 июня 2017 к ориджиналу Виолончель (джен)
|
|
Хорошая история. Согреться можно разными способами, и жить можно по-разному.
Всё зависит от человека. Спасибо Вам, автор, что напомнили об этом. Отдаю этому ориджу свой голос. |