lirrili

А у меня, увы, осталось чувство какой-то незавершенности. Неужели Дуэйн, кроме бесплодия, не испытает на себе других губительных последствий применения такой темной магии? Неужели Снейп никогда не узнает, кем на самом деле является Дуэйн? Потенциально интересные сюжетные линии были автором заброшены, вместо них все внимание сосредоточилось на однополых браках и бесконечных мужских беременностях. Был заявлен (и вначале был реализован) даркфик, в итоге все скатилось к флаффу. Жаль, очень жаль.

Двойственные чувства вызвал фик. С одной стороны, Северуса можно пожалеть. С другой – это болезненное цепляние за прошлое вызывает желание треснуть его по голове чем-нибудь тяжелым. Второго, если честно, больше)
Мне нравится, что здесь присутствует открытый финал, позволяющий поразмышлять о том, что же в конечном итоге выберет Снейп: страсть или семью. Да, я поняла это именно так, что уверения в духе «я никогда не брошу жену и дочь» – скорее самовнушение, позволяющее почувствовать себя не таким мерзавцем, чем окончательное и бесповоротное решение. Потому что за этими уверениями стоит то, в чем стыдно даже самому себе признаться: «Я хочу другую женщину, хочу настолько сильно, что стоит ей лишь пальцем поманить…». Мне кажется, что чувства Снейпа к Лили здесь – это все же не подростоковая влюбленность, а вполне определенное желание взрослого мужчины, который просто сам боится себе в этом признаться, оправдывая довольно мерзкое по своей сути желание завести роман на стороне какими-то юношескими платоническими чувствами. Да, Лили была его несбывшейся мечтой. И даже если человек внешне благополучен, он все же в глубине сердца может хранить мечту о том, как по-другому могла сложиться жизнь в других обстоятельствах, с другим человеком. Иными словами, у каждого из нас своя АУ) И, что печально, от достоинств или недостатков реального партнера это зачастую никак не зависит. Лично я думаю, что единственным возможным способом сделать выбор для Снейпа будет получить желаемое. И тогда он либо избавится от этого наваждения навсегда (чего бы мне очень хотелось), либо завязнет в нем еще сильнее (что мне представляется наиболее вероятным, если я правильно уловила идею автора). Возможно, роман на стороне – единственные реально возможные отношения для этой пары: встретились, переспали, разошлись по домам, – без выяснений отношений, без необходимости искать взаимопонимание и как-то уживаться под одной крышей. Потому что для семейной жизни они слишком разные, ИМХО, и созданный Снейпом-подростком идеальный образ возлюбленной очень скоро пришел бы в несоответствие с реальностью.
Мне плохо верится, что Снейп стал бы хоть с Регулусом, хоть с кем бы то ни было еще так откровенно делиться своими переживаниями. Вообще трудно представить, что у него были близкие друзья. Уж скорее бы он вел внутренний монолог, оставаясь внешне закрытым и невозмутимым. Но ООС есть ООС).
Кого больше всего жаль в этой истории – так это жену и дочку Снейпа. И маленького Гарри, если представить, что Лили по какой-то причине вовлеклась бы в отношения с бывшим другом. Потому что не только убийство раскалывает душу, но и жизнь во лжи – тоже. Всем участникам этой лжи. Но такое, увы, происходит в жизни сплошь и рядом. Так что, спасибо, автор, за такую правдивую историю, которая заставляет и подумать, и посочувствовать героям, и где-то в чем-то узнать себя.

Дорогие переводчики! Спасибо вам за проделанную работу. Это действительно захватывающая история. Я знаю, что объем оригинала очень большой, но, если вы не имеете возможности публиковать полноценный перевод, может, будете выкладывать хотя бы краткое содержание глав? Так хочется узнать, что будет дальше...