Cockateil

Где-то на каком-то англоязычном ресурсе я встречала вопросы, куда подевался автор. И кто-то ответил, что она кому-то когда-то ответила, что будет писать свою книгу теперь, а не фф.
Так что это все слухи и вообще неясно, правда или кто-то пошутил...

Эlиs
Так может есть что-то еще малопопулярное от everythursday? А то вдруг мы, горячие поклонники её творчества, не обо всех произведениях знаем? :)
Где-то встречала непроверенную информацию, что everythursday ушла в большую литературу - вот бы почитать...

Эlиs
Это какое-то новое произведение от everythursday? Вроде бы ранее такое нигде не появлялось или я плохо смотрела?
Мне очень нравится этот автор - у нее всегда такие живые персонажи, интересные завязки и очень верибельные истории.

А я недавно перечитала эту историю, и она снова мне понравилась!
Авторы, спасибо и хотим еще!

Raccoon2014
Ого! (это восхищение, если что) Вы действительно взялись за эту глыбу (в хорошем смысле) Драмионы?!
Урраааа! А я сейчас как раз вдумчиво перечитываю оригинал. Какая же это удивительно взрослая история...

Какая прелестная зарисовка. И как хотелось бы продолжения этой истории.
Tenvtrave
Может, проду?

Antry
Удачи вам и вдохновения! Вы взялись за увесистую и просто замечательную, захватывающую и очень логичную работу!
А какой тут Драко! Да и вообще Малфои!

Raccoon2014
Вы такая молодец! Что в планах дальше думаете переводить? Колокола???? Правда же Колокола?

shermia
Перевод конечно же просто отличный. Но красоту оригинальной истории нельзя недооценивать.
Мне кажется, что эта история цепляет именно потому, что она очень жизненная.
История про то, что бывает после "И жили они долго и счастливо"... Кризисы случаются в любом браке, даже счастливом.

Raccoon2014
Я технарь, к сожалению. Мозги под художественный перевод вообще не заточены.
Потому искренне восхищаюсь хорошими переводами фиков - это же столько времени и сил надо потратить!

Raccoon2014
Everythursday из тех авторов, у которых нет неинтересных историй. Моя любимая почему-то "When the bell tolls". Пыталась как-то сама засесть за перевод, но не моя чашка чая, к сожалению.
Так что всяческих вам муз для переводов!!!

Читала оригинал 3 раза - лучшая история в данном пейринге про кризис в браке, на мой взгляд.
Raccoon2014
Надеюсь, что вы таки переведете все истории этого потрясающего автора.

А мне эта история очень даже понравилась - совсем не затянуто, интригующе, с юмором (отдельное спасибо за Визериса :)))). Интересный финт с главным злодеем, и мат вполне к месту.

Удачный авторский тандем получился - пишите еще, пожалуйста!

Осеннее настроение вам отлично удалось!

Наконец-то истории от everythursday переводятся! Мой любимый автор. Да, ее фанфики иногда тяжело идут сначала, но вот потом просто невозможно оторваться!

Raccoon2014
Спасибо вам за работу! Искренне восхищаюсь переводчиками фиков, особенно, если перевод качественный, как у вас!

Не читала, но очень много слышала об этом фанфике. Говорят, что это своего рода легенда снейджера, даже немного страшно читать.
Но восхищенные комментарии стимулируют.

Favreau
О! Отличную вещицу вы переводите! Спасибо вам!

LyiZza
Таки рекомендации делают свое дело :)))
Дождусь перевода всей истории и с удовольствием прочитаю.
Успехов вам и творческого вдохновения!

Наконец-то хоть кто-то отважился переводить эту драгоценность среди фиков про брачный закон.
LyiZza
Удачи вам и терпения!

Не могу не согласиться. Причем, впихивают иногда крайне бездарно эту беременность. Можно подумать, что такие сверх-организованные люди с повышенной тягой к контролю забудут про контрацепцию :))))