Ll

Эта история должна быть макси.

как то непонятно с этим ядом василиска. Сам Том Реддл же открывал Тайную комнату и наверняка в курсе где набрать яду в любом количестве

в 4й главе ошибка
"The mark, Igor. The mark still has active magic. He's weak! But he's still there. I've studied Snivelus' extensively. Snivelus, Snivelus. . . . He said maybe I'm not reading the prophecy right

Дамблдор говорит не про заклятие Snivelus, а про метку Нюниуса (Снейпа). Типа он (Снейп) сказал, что может быть Дамблдор истолковал пророчество неверно.

при всём спасибе за сам факт перевода, фактических (то есть не литературных или грамматических) ошибок просто море. Если кто читает и на английском, советую поглядывать в английский оригинал одним глазом.

начало - ну чистый Лорд Фаунтлерой