↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

natoth

FANFICS+
Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

102 произведения» 
Побег
Гет, Макси, В процессе
14k 28 8
Нарушение субординации
Гет, Макси, Закончен
7.4k 12 12 2
Возвращение домой
Гет, Макси, Закончен
23k 139 55 4
Последний герой
Джен, Макси, Заморожен
41k 10 43 1
День Независимости
Гет, Макси, В процессе
2.1k 13 3

Переводы

40 произведений» 
Короткий день Вира Котто
Джен, Миди, Закончен
2.7k 4 4
Исповедь биографа
Джен, Мини, Закончен
1.4k 2 5
Хрупкое равновесие камней
Джен, Макси, Закончен
9.8k 2 17 1
Переговоры
Джен, Мини, Закончен
2.3k 25 9
Во времена камней
Джен, Миди, Закончен
4.9k 2 8 1

Редактура

5 произведений» 
Черная кошка
Джен, Мини, Закончен
2.6k 0 4 1
Ради единственного
Гет, Мини, Закончен
3k 2 7 1
А теперь — футбол!
Джен, Мини, Закончен
1.6k 3 3 1
Отпуск
Гет, Миди, Закончен
2.8k 24 15 2
Талисман
Джен, Мини, Закончен
2.7k 2 12

Фанарт

394 работы» 

Подарки

9 подарков» 
ПодарокПрямо по курсу - мечта
От Stasya R
ПодарокНачало начал
От Lados
ПодарокOṃ namah śivāya
От Птица Элис
ПодарокИзначальный
От Чуточка
ПодарокГора вечного льда
От Киматой

Награды

57 наград» 
9 лет на сайте 9 лет на сайте
14 мая 2024
1000 комментариев 1000 комментариев
8 мая 2024
Привел 100 друзей Привел 100 друзей
27 апреля 2024
8 лет на сайте 8 лет на сайте
14 мая 2023
250 артов 250 артов
22 марта 2023

Блог » Поиск

До даты
#дорамы
Продолжаю смотреть Императрицу Ки, оторваться невозможно! Еле уложила себя ночью спать 🤪
Но наконец-то они казнили Эль-Тимура, точнее, удушили его, поскольку по монгольским традициям проливать кровь - это осквернение. Оказали типа милость регенту.
По идее, надо выпилить его семью. Одного из сыновей уже порешили, младшенького Талахая. Тенгиза прибьют, если поймают, ибо он бешеный волк. А вот хватит ли духу казнить Данашри, его дочь?
Интересно, что станет с Махой, который типа ее и императора сын, а на самом деле сын Нян и Ван Ю. И так и так скверно для ребенка.
Пока его считают сыном императора, он не умрет. В лучшем случае не сделают наследным принцем. Но если докажут, что он не сын ему, то...
Показать 17 комментариев
#дорамы
Смотрю "Императрицу Ки" дальше. И она крута, реально крута. Все-таки умеют азиаты сюжет держать в напряжении, и драмы нагнать и интриг накрутить. И в красивые декорации завернуть.
Всего за пару серий Сон Нян успела забеременнеть, чуть не погибнуть при покушении на наложницу Пак, родить ребенка, отбиться от наемных убийц во главе с Ёписуном, упасть со скалы в реку (почти) точнее туда упал бедный ее ребёнок.
Гвозди бы делать из таких людей! Немудрено, что и ребенок в маму, чугуниевый, родился раньше срока (для этого мамке надо было подраться с наемниками и пару раз упасть со скалы), упал в реку и не разбился, не утонул. Всплыл и удачно попал в сыночки к императрице Танашри, дочке Эль-Тимура и жене Тогона.
Я кстати говорила, что придурок Тогон колол императорской печатью орехи? Прям как прынц-нищий из романа Твена, ога.
Так вот, железобетонным сыночком от Сон Нян и Ван Ю можно не только орехи колоть, мне кажется.
Мой любимчик генерал Байан и его славный племяш Талтал стали наместниками целой провинции. И когда Эль-Тимур поддался просьбам других наместников и согласился устроить конкурс-отбор наложниц для императора, они выставили от своей провинции Сон Нян (которую успели выкупить у работорговцев за дикие деньги 3000 золотых).
Талтал начинает раскрываться! Он все в тени дяди, но на самом деле значительно умнее и хитрее его. И воще гребанный интеллектуал. Натаскивал Сон Нян на отбор именно он. Книги нужные подсовывал. Ах, умный мужыг!
Все это случилось за две серии, Карл!
И то ли еще будет.
*нервно жует попкорн*
А самое занятное, в эти же две серии сумели впихнуть очень важное нытье и рыдания по погибшим персонажам. И рыдали долго. Аж перематывать пришлось.
Но все равно, дорама очень высокого уровня, герои даже рыдают верибельно.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 18 комментариев
#дорамы
Тут в "Императрице Ки" герои затеяли переворот! Попытались отравить регента (Эль-Тимура). Комбинация была изощренная, почти удалась, но старикан оказался живуч.
Даже яд его не взял, вот досада.
Но я внезапно в восхищении от нашего Мисена ( то бишь Йонпенсуна). Хоть и подлый, но как он бился за регента! Когда на него император натравил наемных убийц. Его всего мечами истыкали, должен помереть уже спокойно. Но регент ему:"Приказываю не умирать!" и наш Йонпинсун: "Есть не умирать!" И не умер. И даже не особо валялся, на ногах остался. Вот это здоровье!
Недоумеваю лишь из-за одного:
Тогон уже взрослый. Женатый. Уже император. Зачем ему регент?
Причем, пока Эль-Тимур полудохлый лежал, совет выбирал нового регента. Зачем???
Подозреваю, косяки перевода. Не регент он, а канцлер. Первый министр, то бишь.
Показать 20 комментариев из 35
Итак, дошла до того, что скачала главную тему к дораме "Императрица Ки". В плане музыки и саундтрека она хороша, как раз то, чем меня лично цепляют азиатские сериалы (и индийские тоже). В Сондок этого не хватало, хотя там тоже милая главная тема. Но не такая яркая, как в "Ки".

Kim Jang Woo — Main Theme (Empress Ki OST)

https://disk.yandex.ru/d/bfmClP2R6aoIfA

И еще вот эта:

Kim Jang Woo — Heroes [Empress Ki OST]

https://disk.yandex.ru/d/vOL0hyiNIpVY8g


#дорамы #музыка #саундтрек
Показать 5 комментариев
#дорамы
Продолжаю смотреть "Императрицу Ки". Она мне нравится больше Сондок. Актеры играют нормально. Ну злодей Ванко демонически хохочет, но это терпимо. Зато он не дурак. Там воще дураков нет. Злодеич Йон Пын Су (как его там), в общем наш Мисен, вообще восхищает своей подлостью и живучестью. И он не дурак. Выслужиться хочет, но не дурак. Он чумой заразился и выжил! Во какой не тонущий в *** чувак.
Самый тупой там пока Тогон. Испытываю из-за него стыд, потому что он неграмотный. Император не умеет читать! Позор. И ставит печати на документы, что подсовывает ему Эль-Тимур, не глядя. Как страшно жить. И грамоте щаз хочет научиться тайно, ибо если Тимур узнает, то его быстро прибьет.
Поняла, что все в этих дорамах объясняют и подписывают (как и у китайцев), только наш официальный перевод это не считает нужным переводить 🤦
А зачем переводить имена героев или местности или еще какие детали?
Пусть зритель сам гуглит.
Озвучка хорошая, к ней притензий нет.
Просто в китайских дорамах очень много инфы пишут прямо в кадре. В том числе и про эпоху и персонажей.
А так интересно. Посмотрим что дальше будет. Логика иногда хромает. Особенно веселит, когда страшные тайны герои озвучивают вслух посреди коридоров дворца. Чтобы точно кто-то услышал.🤣
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
#дорамы
Продолжаю тихо смотреть Императрицу Ки.
Скажу, что трио главных персонажей (Сон Нян, король Корё и принц Тогон) играют лучше гг из Сондок, так что смотреть легче. Ну и Сон Нян милаха в принципе (внешне).
Актер, игравший Мисена в Сондок тут играет мерсского гада-предателя с непроизносимым даже для корейцев именем. А чувак, игравший Ходжона, племяша Мисена и одного из сыновей Мисиль, тут играет монгольского, точнее юаньского прынца Тенгиза, кровожадного и злобного. Что Мисен, что Ходжон (буду старыми именами их кликать) и в Сондок тащили на себе сюжет, а тут воще жгут.
В моих любимцах пока юаньский генерал Байан, которого злой прынц Ванко натравил на Тогона. Но Байан пока старается, шоб прынц выжил и попал на трон Юань.
В общем народ из Сондок перекочевал в эту дораму, так что уже родные кривые и косые лица. Все-таки корейские актеры времен 2010х страшные на морду жутко.
Индийцы тех времен тоже жесть - жирные и старые. Это только с 2020х пошла мода на тонких и звонких.
Показать 20 комментариев из 26
#дорамы
Щаз буду страдать обо всех азиатских дорамах, особенно исторических и фэнтези, что корейских, что китайских.
Эти рептилоиды просто звери.
Не могу смотреть их боевые сцены с участием лошадей.
Потому что это жуть и адская жестокость к животным. Во первых, они воще их не жалеют. Все всадники на конях трюхаются как мешки с дерьмом, животные почти всегда худые и стремные, видимо с мясокомбината взяли. И туда же они прямо со съемок и идут.
Потому что в боевых сценах китайцы и корейцы спокойно используют трюки, которые лошади играть не умеют и исполняют только раз, после чего можно их уносить еще теплыми.
Это подсечка и повал.
Если повал на месте (со свечи), то есть шанс у лошади остаться целой. Но если она обучена. Бедные клячи там едва под седло заезжены. Так что нет, это повал по-живому, грубой силой.
Подсечке научить нельзя, ее можно просто сделать механически с ремнями на ногах и угробить лошадь в 90% случаев.
А уж как кони падают в кадре - это стопудов мясо потом.
В общем, я закрываю глаза на конных боях и всех моментах, где всадники трюхаются в седле. А еще они рвут им рты удилами.
Жесть. Где гринпис воще?
Подсечку кстати запретили в конных съемках (на Западе да и у нас) потому что это жестокое обращение с животными.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#дорамы
Решила посмотреть "Императрицу Ки", еще одну корейскую историческую дораму.
Она чуть новее, чем Сондок, от 2013 года.
Хм, играют так же, видимо корейцы иначе не могут.
Актеры почти все те же.
ЛОЛ.
Сюжет тоже похожий. В данный момент будущая прынцесса служит в армии. Притворяясь мужчиной, ессно.
И никто не может это понять, ессно.
Но мужики почему-то липнут к вьюноше тонкому и звонкому. Хм. Какие-то они странные все там в Корее. 🤪
Показать 10 комментариев
#дорамы
Ффух. Досмотрела Сондок.
Как обычна в дорамах, вопщем, все умерли.
Бгг.
Вторая идея: если не умеешь говорить о своих проблемах словами через рот, то погибнешь.
Что и случилось с Пидамом.
Задумка была хороша, но сценаристы даже не с фикбука, а с почившего беона.
Показать 12 комментариев
#дорамы
Досматриваю Сондок. Буквально две серии остались.
Маразм там зашкаливает, поэтому одну серию смотрю подходами по 15 мин и вырубаю.
Во первых, там страшные интриги из серии враги клевещут на гг, а друзья вместо того, чтобы спросить у него, правда ли это, дуются и пытаются его казнить/прогнать.
И так по кругу.
Во вторых, молодая вполне Сондок(она и в реале тоже не старая была) все бубнит, что вот если помрет, то кому царство оставить...
Да, реальная Сондок правила недолго и умерла не старой, но зачем же так нагнетать-то?
В третьих, мило заставлять Пидама, которого она хочет взять в мужья, давать клятву помереть с ней, если она помрет. Из страха, что его посадят потом на трон и не пустят туда Чунчу.
Нет чтобы взять с него клятву править и продолжать ее дело. Лучше убить всех сторонников, чтобы врагам жилось спокойнее???
Чунчу. Обидно что слили такого персонажа. Он умный и даже гениальный в аналитике и интригах, не без амбиций. А его превратили в живой комп-советника Сондок. Ну скушно же.
Показать 3 комментария
#дорамы
Аааа, Сорвон!😭
Мой любимый генерал в этой дораме. И погиб, как солдат, выполняя долг защитника страны. Прекрасный чувак. Благородный. Остальные гиенили и подличали, а он всегда был честен и прям. И служил своей Даме даже после ее смерти.
И шикарные речи сказал (сценарист напрягся наконец): если ты не можешь быть для женщины первым, то какая разница, второй ты или стопервый?
Ах, Сорвон! Ах ..
Показать 5 комментариев
#дорамы
Вдогонку про Сондок.
Больше всего коробит от странного отношения у корейцев к женщинам.
Это какие-то штампы наверное.
Вот Мисиль. Практически правит Силлой. Муж, любовники и их сыновья с внуками все под ее каблуком. Никто не вякает воще, что она баба тупая. Хотя Мисен, ее брат, чуть задумался, когда она заявила, что сама хочет на трон сесть, а не мужика своего протащить.
Но все равно не стал спорить с ней.
И есть Дунман, которая нцать лет косплеила парня в хваранах. Была нандо (учеником хваранов), тренировалась с оружием и без.
И что? За эти нцать лет она нифига не накачалась и нифига не научилась махать мечом или стрелять.
Типа, жэнщина слабая.
Блин. Это фигня! Посмотрите на спортсменов! Если тренироваться и тп годами, ты волей неволей станешь качком и самураем. А она в этом плане дохлая немочь.
Зато сразу научилась платья носить и придворному этикету. Ога, девка с постоялого двора. У которой мать полудурок нервотичный.
Хм. Абидна.
Мисиль кстати тоже была в хваранах в юности. Мечом и луком владеет. И в отличие от Дунман, нормально владеет, даже 20 лет спустя.
Показать 9 комментариев
#дорамы
Досмотрела Сондок до 50й серии, где Мисиль наконец выпила винца с йадом и успокоилась.
Теперь надо пережить остальные 10 серий нытья по Мисиль.
Пока все вопят, каг жи таг?! И так далее.
Подозреваю, что перевод очень кривой или короткий.
Вот вы бы догадались по письму покойного императора Ченхына, где всего лишь был приказ Сорвону убить Мисиль, что Пидам - ее сын?
Я вот не догоняю, а все герои в сериале сразу просекли, едва прочитав! И бегают с круглыми глазами.
Второе - я воще не понимаю страдашек Пидама из-за смерти матери, которая его бросила, едва родив и больше воще никак с ним не общалась. Это левая тетка, алло. Которая тебе даже сказала лично, что ей пофиг на этого сына.
Лучше бы по Мунно страдал, который его вынянчил.
Показать 2 комментария
#дорамы
В Сондок снова вернулся сценарист с фикбука. И я смотрю на комедию под названием "восстание Мисиль". Старая интриганка решила сесть на трон сама.
Очень смешно выглядит проговаривание всех действий героями. Вместо того, чтобы показать интригу через действие (кино снимают для этого же?), они рассказывают об этом. Садятся в круг и с серьезными лицами повторяют минут 40 про то, что "о, это интрига Мисиль!" "Да, Мисиль захватывает власть", "определенно это она!"😋
Потом так же првторяют что-то другое.
Смотрю, жду...
Показать 4 комментария
#дорамы
Тут в Сондок после 30й серии прям поехало и понеслось! Всякое и даже интересное. Подозреваю, пришел нормальный сценарист и навел порядок. Даже деревянные актеры потихоньку играть начинают. Криво, косо, но начинают.
Появился новый отжигастер и гаденыш - Чунчу, сын сестры-близняшки. Он умненький, но притворяется тупым, всех посылает и ничего не хочет делать. Когда к нему в тандем пришел Пидам, отжиг пошел непрерывно!
Я люблю Пидама только за то, что он избил ножнами от меча (оскорбление дичайшее) этого малолетнего упыря за то, что тот книгу Мунно изорвал и налепил из страниц кубиков. Прям испытала кайф, что хоть кто-то избил говнюка наконец-то. И теперь Чунчу боится Пидама до заикания.
И не хамит хотя бы ему. Браво! Просто браво!
Из трагичного - Мунно убили отравленным дротиком! Даблин, вы шо воще творите?!
И пошли серии про экономические махинации в Корее и Силле, как дворяне скупают зерно и специально завышают цены, продавая его бедноте и загоняя их в рабство, но Дунман знает, как делать государственный демпинг и за пару недель игры на бирже почти разорила дворян.
У Мисиль уже глаз дергается. Отлично!😋😎
Смотрю вот #дорамы и все больше комплексую и чувствую себя дном.
Потому что раньше люди были настолько крутые по части образования и умений!
Взять того же хохотуна и злодея Мисена, брата Мисиль.
Да, он не умеет ездить на лошади, что дико для дворян того времени. И фехтовать/драться не умеет.
Но он гений в музыке, танцах, каллиграфии и прочих искусствах. И дельный помощник сестры.
А еще он успевает гулять, пить, спать с бабами и породить от них аж сто детей! И всех этих детей не бросать в кусты, а воспитывать и пристраивать к делу. И своих наложниц он всех помнит в лицо и воще сразу женщин запоминает. Уникум же!
Именно он узнал Сонхву, служанку императора, которой поручили воспитывать и прятать близняшку принцессы.
И другие министры тоже гении и разносторонние личности. Знают языки, историю итп. Мисиль играет на музинструментах и шикарно рисует.
В перерывах от злодейств.
Чумовые люди.
Чую, нынешние поколения деградировали по сравнению с ними. Про умение выживать после ранений в живот и хрудь вообще молчу. Они не только выживают, но еще ходят и разговаривают!
Показать 20 комментариев
#дорамы
Смотрю Сондок. Там пошла движуха, причем некоторые поступки героев непредсказуемы.
Тот же Мунно. По законам жанра он должен быть за бобро. А он выбрал нейтралитет. То есть, не хочет поддерживать Мисиль (которая, кстати, его раньше поддерживала и продвигала. И воще он был женат на ее двоюродной сестре, а его тестем был очень крутой чувак и главный министр Силлы).
И он не хочет поддерживать Дунман, нашу прынцессу-близняшку, которую в свое время помог спасти от Мисиль и спрятать. А почему не хочет? Потому что он сторонник скрепов и не особо рад идее, что женщина хочет занять трон и править сама. Он даже спросил, шо, прям Дунман будет править? А не какой-нибудь прынц, который станет ее мужем?
Причем он ей сказал, почему не рад такой идее: женщина мейби и может править не хуже мужчины, но за право быть ее мужем окружающие будут грызться и это нарушит спокойствие в государстве.
Более того, старый хрыч (магистр хваранов был раньше, гуру боевых искусств) планировал выдать Дунман за .. Пидама. Который, кстати, тот самый сын короля Чинхэна и Мисиль, тот ребенок, от которого она отказалась.
У него есть право наследовать престол, так как он священная кость (по отцу), из правящего рода.
Если бы Сонхва, служанка короля, не сбежала от всех с близняшкой, то Мунно бы ее воспитывал, как и Пидама.
Ох, странный он воспитатель.
Из Пидама вот вырост явный психопат с боевыми навыками спецназовца.
Этот милый ребенок лет в 11 убил толпу народу, просто потому что они его книжки забрали. Дал им отравленную аконитом еду.
Мунно пришел в ужас, и я его понимаю, потому что ребенок воще не понимал, чо не так? Он хотел забрать свое, бродяг было много, в бою он не справился бы с ними. В чем он напортачил?

Мунно стал ученика опасаться. А я бы призадумалась, откуда ребенок такого набрался, если он с пеленок только с Мунно общается. Из воздуха такое не берется даже у лютого психопата. Точнее, псих виден и раньше.
В общем, странный из магистра воспитатель детей...

И второе: на сцену выходит Чунчу, сын первой принцессы-близняшки, уже покойной, которого из-за Мисиль она держала подальше от Силлы с его рождения.
Вот тут я начинаю путаться. Двадцать лет прошло с рождения близняшек до возвращения Дунман в Силлу. Принцесса Чхонмён родила сына лет в 15.
Лет пять прошло до того, как Дунман стала править.
И...эээ...Чунчу выглядит лет на 14. Как? Ыыы. Или Дунман десять лет торчала в хваранах как нандо (ученик) и только потом заняла трон? Хм.
Родичи и друзья героев и их бэкграунды продолжают всплывать тогда когда удобно сценаристам, а зрители только рты разевают и моргают.
Они не в курсе воще ничего.
А герои бойко болтают про своих предков и их дела, которые всем известны ...
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев
#дорамы
Внезапно небо услышало мои молитвы. И после 30й серии все герои дорамы резко поумнели. И почти перестали страдать и занялись делом.
Сама наша прынцесса (Дунман-Сондок) наконец заняла трон, отчитала безвольных тупых родителей, что жевали сопли на троне 20 лет, а потом занялась делом.
А самое прекрасное - она пришла в восхищение от мозговитости Мисиль (и это взаимно), и теперь учится у нее как править (по принципу Кастанеды и теории про пинчос тиранитос).
Вернулись и мои почти-любимки: Мунно, Чильсук и прочие перцы. Лепотааа.
Мисиль еще раз показала, что не дура, и тоже в своеобразном восхищении юной стервой-прынцессой.
Посмотрим, кто кого. Пока у Мисиль преимущество в верных людях. За генерала Сольвона надо душу продавать, такой он крутой. Юсин у прынцессы подрастает неплохой, но пока йун и порывист. Но если Мунно вернется, можно чуть выдохнуть будет.
А самое главное - сериал исторический, потому что прынцесса начала строить башню-обсерваторию, благодаря которой она и прославилась на многие века. Башня кстати до сих пор стоит, тыщу с лишним лет спустя.
#дорамы
Смотрю Сондок дальше. Появился новый персонаж, Пидам, причем, судя по его флэшбекам, он чуть ли не сын знаменитого и пропавшего без вести Мунно (хваранского гуру итп итд).
Играет его какой-то сверхзнаменитый корейский актер, поэтому зрители верещат и пускают слюни в комментариях. Всем он нравится, потому что типа круто играет.
И персонаж огонь.
Эх...
Я старая ворчливая бабка.
🤨🙄
Пока Пидам меня бесит.
Он во-первых шизоид-психопат.
У него проблемы с эмоциями и чтением эмоций у других. Он тоже идиотски смеется при любых обстоятельствах. Кто-то умер? Хахаха. Кому-то плохо? Хи хи.
Надо кого-то порубить в салат? Ахахаха!
И рубит со смехом и диким блеском в глазах.
Рубит мастерски, потому что сам Мунно учил (но он явно не знает, что его учитель - Мунно).
И ведь тоже историческая личность!
Однако сюжет пошел живее, так что можно смотреть фоном на кухне, пока еду готовлю.
Показать 2 комментария
#дорамы
Жую Сондок. Игра актеров - жжуть. Просто жжуть. Я нетребовательный зритель, чесслово. Мне декорации и костюмы неважны, и даже переживу спецэффекты в пейнте нарисованные.
Готова простить штампы, банальщину и даже тупые сценарии.
Но оказывается игра актеров может все испортить.
Ни один актер в этой дораме не играет нормально! Или верещат как поросята, типа горе и гнев. Или тупо скалятся (злодеи) или ходят зимой и летом с лицом лица (хвараны).
Треш.
Сами персонажи годные. Но исполнение, омг...
Показать 13 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть