Цзинь Ми меня раздражала до тех пор, пока я не увидел обоснование ее поведению (по всей дораме кстати). Относительно инфантилизма и наглости — это следствие ее воспитания в информационном дефиците, изоляции, и кое чего еще, о чем я умолчу, чтобы не проспойлерить.
И кстати вот такой типичный образ невинной дурочки здесь выбран неслучайно — автор явно уподобляет ее Дао и изначальному. Даже отсылка тому есть — виноград по-китайски Тао.

И дальше навертят) не зря, поверьте комментаторы разных стран копья ломают в спорах о персонажах.

Ну и насчет наглости Цзинь Ми. Девчонка 4 косаря лет старается получить духовные силы, но все что получает в ответ «ты плохо стараешься» и порицания владычицы Пион. Само собой человек, который не может достигнуть стараниями, пытается изыскать любые другие способы достичь цели. Но замечу — она никого при этом не грабит и в сделках честна.

Ндг
Владычица Пион это сплошной фейспалм. По части педагогики особенно. Зачем они воще культивируют и живут так долго, раз ничему не учатся, кроме как шипеть и пениться на подданных?

natoth
Неистово плюсую.

И есть в ее поведении одна штука к концу сериала, которую я до сих пор понять не могу (там будет полное противоречие изначальному образу). Как досмотрите, переспрошу, может у вас найдутся версии.

Начались выкапывания скелетов из шкафов.
Император и императрица пока на вершине хит-парада уродов.
И Бог Ночи начал всякое. Уже сам актер в его роли насторожил, потому что он играет темных чмошных существ.

Пока в вершине хит-парада красоты - танец принцессы из клана Птиц. Очень красиво и волшебно.
Все больше хочется чтобы китайцы играли эльфов в ВК

А, еще озадачил этот зеленый дракон, приятель Цзынь Ми. Тот кто спас ее от зверя.
Блин. КАКАЯ ОГРОМНАЯ СИЛА!
Он один дрался со зверем и обратил в бегство! И даже не особо вымотался. Феникс с Богом Ночи еле еле его одолели, а этот чувак одной левой побил и прогнал.
А они с ним так разговаривают, будто он бомж из подворотни.
Хм. Чую, этот дракон воще из изначальных. Тот, кто это все создал. И прикалывается над всеми.

Он змей, а не дракон.
У Цюнь Ци в разные периоды жизни разные силы. Там вродь говорилось, что замочить его невозможно, как первородное зло, вот небожижа его периодически гоняет и шпыняет, а иногда он их.
Его история еще будет рассказана. С ним разговаривают, имхо, скорее как с опасным трикстером. Вон вы его тоже уже в чем-то подозреваете)))

natoth
Мне тоже поначалу Суй Хэ нравилась внешне больше.

Ну вот. Бог Крысы ещё вылез. И что-то мутит со всеми.
Этакая китайская версия мистера Мордена. А Тени где?

Вот это перевод, я поржал. Повелитель мышей или Шу Сян))
К этому товарисчу у меня очень неоднозначное отношение было. Одно эмоциональное, другое логическое. Остановился на втором.

Ндг
Я говорю, перевод странный. Я еще зависла, потому что его называют Крысой, а на Цзинь Ми он мышь наколдовал.
Но наверное это из-за зодиака. Крысы год у нас есть, а Мыши нет.