Jinger Beer

Я тут потыкал видео на ютубе, где поют вокалоиды и догадался включить перевод субтитров. И знаете, что? Это круто. Тексты песен в большинстве своем кроют как бык овцу нашу сегодняшнюю эстраду. Ну, огромную часть ее, все же есть и у нас жемчужины среди навоза. Пара песен так даже зацепила.
В одной поется от лица робота: созданная гением-ученым несколько сот лет назад, она не получила ту особую программу, которая называется у людей "сердце". Ученый давно уже умер, а процесс создания "сердца" все еще шел внутри машины. И вот, через сотни лет машина вдруг ожила, "сердце" заработало и робот познала, что такое по настоящему жить и существовать. И робот обращается к своему создателю: спасибо, спасибо, что ты привел меня в этот мир, спасибо тебе, что ты меня создал!

Ну, разве не прекрасно?
вот пруф: https://youtu.be/wJA8-Z6H5dM?t=3665 тайминг сразу на эту песню. Поет вокалоид Кагамине Рин.

Еще могу посоветовать очень красивую песню Мику Хатсуне:
№31 "Хотя у моих песен нет форм" https://youtu.be/wJA8-Z6H5dM?t=6737
и музыка доставляет удовольствие, похожа на музыку Рыбникова. Эх, как же жаль, что нет у нас в Отечестве такой музыкальной волны, чтобы пели такие прекрасные песни, чем-то по смыслу похожие на те песни, которые в Союзе пели в конце шестидесятых, начале семидесятых.

"Все что я посылаю тебе,
это песня, что не имеет формы,
но в уголке твоего сердца
я хочу быть сияющей звездой"

Послушайте и #33, Звездная Пыль и почитайте перевод - тоже очень красивая песня.

Черт побери, почему компьютер чужой страны поет душевней, чем 99% наших т.н. "звезд"?
Эх, е-маё...
#музыка #вокалоиды

ЗЫ: если будете ставить субтитры на русском, то выберите в меню сначала субтитры на японском, а потом выберете перевод на русский. Тогда будет одна строчка только на русском, без японского подстрочника на русском.