Ramira

Я пришла читать снейджер, мимоходом радуясь отсылке к любимой песне, а прочитала совсем другую историю, по непривычному пецрингу и с неожиданной главной героиней. И рада, что знакомая пара меня сюда заманила, потому что главная история чудо как хороша и понравилась даже больше снейджера. Неидеальная Панси, которая остаётся леди в своем неприятии брюк, но позволяет себе грубо общаться с клиентами бара, которая вынуждена зарабатывать миску похлёбки, в то время как жизнь в семье готовила её быть дамой высшего света. Опускаясь на дно, держаться за мелочи в своем воспитании, это так нелогично, но так... человечно. Гарри, победивший, но сломанный пройденными испытаниями - это так горько и так настояще. И вся история горькая, темная, но в этой тьме и холоде мало-помалу созревают семена, которые к весне обязательно прорастут, и этот мир послевоенной Британии всё же снова оттает, очнётся, прорастает из своей тьмы и грязи новыми ростками, а однажды, возможно, даже зацветёт.

Отличная история, спасибо!

Вот же счастливые снейджер-шипперы в мире этого фанфика! У них будет целых два романа о любимой паре, основанных на реальных событиях, но поданных совершенно под разным углом!))) Эх, ябпочитала! Причем непременно оба, но книгу Лаванды бы купила, а Ритину взяла на время в библиотеке, чтоб не поднимать стерве продажи))

Уютная история, в традициях рождественского настроения, и всё же необычная. Конкуренция журналисток придала оригинальности всей работе и отвлекла даже от того, что похоже, это зарисовка к крупной работе, где рассказывается о службе Гермионы в отделе тайн. Тайная служба Гермионы и Снейпа в отдельном макси - это хорошо, но романы от волшебных журналисток тоже заверните, пожалуйста))))

Какая чудесная история, увлекательная , уютная и добрая. Спасибо большое автору!

И ещё спасибо Drabble_NK за рекомендации, благодаря которой я узнала об этом фанфике.

Чудесная уютная история ^_^

ElvenSong
Обычно мой фидбэк подробнее, но тут... Очень надо продышаться.

Просто помыслить не могу, каково было всё это придумывать и потом описывать, если я описания расправ даже по диагонали читая, чтоб не очень ужасаться, - и то холодела.

*Осознала, что читать эту работу перед сном было очень плохой идеей. Ну или надо шлифовать сверху тонной мелкоформатного флаффа и романса - максимально проходного и шаблонного, потому что всё равно с полным вниманием в эти лёгкие истории сейчас не погрузишься*

Какая крутая идея. Как невыносимо жалко всех. Как всё непоправимо, потому что больше никто не догадывается, а если и догадается, то ничего сделать не сможет.

Как важна оказалась такая, казалось бы, небольшая деталь: то, что Поттеру необходимо было попасть на допрос! Если б не его присутствие, Кингсли получил бы ответы раньше, а быть может, даже нашёл бы решение лучше, чем пойти в ловушку в одиночку - бывших орденцев бы позвал, например... А так - победа вышла очень тихая и очень "чистая".

Идея отличная, но как же тяжело читается! Не врала рекомендация: соизмерь свои силы, собираясь читать... Но работа крутая.

Северус, подписывающий записку "С ", и как будто уже заведомо надеющийся на общение и отношения, развивающиеся именно в романтическом русле, удивляет. В моем понимании, это ООС. Впрочем, у каждого свой хэдканон, поэтому ООС-ность я не спешу записывать в однозначные недостатки работ.
Мне, конечно, не хватило вот этого куска развития событий, как Северус приходит от полного крушения прошлой жизни к росточкам надежды на будущее и возможности дать себе право на жизнь новую, а в ней - удовлетворение, и может даже благополучие.
Но на то и есть автор, чтобы видеть свой труд по-своему. С интересом читаю и жду развития событий, и авторская версия мне нравится неспешностью повествования и чувством покоя от выстаиваемой героями спокойной жизни в мирное время.

KyoDemon
Целители и проклятия

Присоединюсь к словам:
Финал действительно требует времени на принятие и осмысление. Это надо пережить.
Обычно, увидев в шапке предупреждение о плохом конце, я даже не начинаю чтение. И сейчас, добравшись до финиша, я даже не знаю, что думать: зная, что будет так грустно, хотела б я никогда не знать этой истории? - И, похоже, что история слишком хороша, чтобы её не читать, и определенно стоит того, чтобы по окончании печалиться.
Конец грустный, но, пожалуй, главные герои получили максимум в тех условиях, которые имели.
Вот только Снейп очень зря пожертвовал несколькими годами, которые мог провести с Гермионой... Впрочем, тогда он иначе не мог, это была его единственная дорога к ней.
Как не мог бы он и не помочь Гарри, даже осознавая риски и цену, которую придется заплатить - независимо от того, какой на самом деле была его мотивация так рисковать, помогая.

И здесь +1.
Классические законы жанра, то бишь фанфикшена, настоятельно требуют оставить после трагической гибели возлюбленного его продолжение в виде потомства, но не такова эта история, чтобы следовать штампам и портить грубыми шаблонными решениями тонкое полотно реалистичного повествования.
Мне не кажется, что Гермиона утешится в объятиях другого. Да, наверное, просто встречи снова будут, но... ничего не значащие для души. Место Снейпа никто не займёт. И счастливой цельной семьи без детей, где достаточно того, что супруги половинки друг друга, мне кажется, у Гермионы уже не будет. Что будет? Работа останется. Друзья останутся. Промозглый осенний холод, воспоминания об утраченном и одиночество.
И все же - оно того стоило. Если бы можно было заново сделать выбор - уверена, она бы не отказалась от этого романа: странного, горького и болезненного, но единственного в жизни, который не мог бы повториться ни с кем другим.

То чувство, когда вот только недавно в другой работе читала, как Снейпу грозил Азкабан. И нет, никто не смог ничего сделать, как бы читатели ни взывали к Гермионе или Гарри по эту сторону экрана... Так и посадили, так и поплатился он в заключении некоторой частью здоровья и несколькими годами жизни.
Так что - на всякий случай верю в вероятность любого развития ситуации и от души тревожусь!

BadFicQueen
Спасибо, если гермидрака в той истории не главное блюдо, то, пожалуй, поинтересуюсь.

Очень надеюсь, вы не против, что я у вас в комментариях пытаюсь дискуссию развести?
Много лет думала об этом, свой фанфик задумывала с Гермионой-педагогом, но обсудить было не с кем, годами и интерес к теме не теряется, и времени и компании для обсуждения нет, так что воз и ныне там. Обрадовалась было, что у вас воплощение темы нашла, но у вас не макси... А в комментах пошуршим - может, вам и захочется свой взгляд не только до обсуждения, но и до новых частей в серии развернуть, м?.. )))

Fictor
Вы не против тему становления молодого профессора Грейнджер пообсуждать?
Очень интересно узнать мнение педагога настоящего, действующего!

Вот не то чтобы спорю, что он обязан проверить, тут всё верно, но кое-чего не понимаю.
В частности, меня смущает, что выяснение происходит прямо на уроке, а не 1) до него, когда изменённую юной революционеркой программу ещё можно скорректировать и привести к компромиссу или хотя бы предупредить ошибки, 2) не на глазах учеников. Если есть задача растоптать и размазать, то публично, но при коллегах, но не при детях, которые тут же смекнул, что к профессорам разрешается относиться неуважительно, критиковать и пререкаться.

По первому пункту в идеальном варианте вообще хорошо бы эти обновления программы курса разработать вместе с прежним профессором и обсудить-утвердить с директором. В неидеальном усеченном - хотя бы учебный план с директором утвердить. Или наоборот, если у них там царствует дамблдоровское попустительство в плане учебных планов и их бюрократического утверждения, то хотя бы с опытными коллегами посоветоваться.

По второму пункту. Насчёт коммуникативных навыков Гермионы - ннннуууу, под конец учебы она сумела устроить в школе уроки ЗОТИ с Гарри, взяв на себя роль организатора и этакого конферансье, а ему оставив только поделиться своим опытом, так что тут все не так плохо, как в начале учёбы. (Полагаю, кстати, что с "учебным планом для Армии Дамблдора" и вступительной теоретической частью уроков тоже помогала Гарри она.) Но да, выраженных талантов в области общения она не имеет, "найду общий язык с кем угодно" - это не про неё.
И тем не менее. Она уже профессор, хотел того директор или нет. И что мы имеем? Мы имеем молодого преподавателя, без опыта взаимодействия с аудиторией, умения держать внимание группы и поддерживать дисциплину. И вместо того, чтобы до уроков проверить, насколько она готова к урокам, во время уроков тихо посмотреть, как она справляется, и дать обратную связь, её перед учениками выставляют некомпетентным педагогом. Она, конечно, спорит, но... Объективно, думаю, не совсем права: таки следовало бы прочертить вслух границы дозволенного в конструировании заклинаний. Во избежание тех же экспериментов а-ля "сектусемпра". Проговаривать правила игры, они же условия задачи, вообще полезно: никогда не знаешь, где у собеседника жуткая жуть или полный бред проходят по статье "а чё такова". Особенно у подростка.

В плане широты познаний Гермиона с самого начала старалась "догнать и перегнать" всех, кто варится в этом котле с юных лет, так что, полагаю, с этим у неё всё в порядке... Наверное, на уровне хорошего выпускника какого-нибудь колледжа? На уровень вуза всё же проф. образование в магическом мире едва ли тянет: у них же вроде нет "вышки", только в школе выбор предметов для углубленного изучения, школу окончил - пошел подмастерьем или стажёром, набрался опыта - стал полноценным работником. То есть, Гермиона у нас как отличник-выпускник СПО: есть некие знания и умения, есть желание нести свет в массы, нет опыта преподавания и практического понимания специфики системы образования.
И это возвращает к первому пункту: тут нужна система наставничества. Совет опытного коллеги, поддержка, контроль и обратная связь на успехи новичка, выданные "за кадром" от детей. Лучше - от Минервы, раз она ещё работает в школе и раз у них сложились теплые отношения. Вместо этого директор Снейп прямо при учениках демонстрирует слабые стороны молодого педагога, подрывая ещё не сформировавшийся авторитет.
И вот тут он как будто бы сильно неправ.

Согласитесь? Или я чего-то не вижу в ситуации?

Что вообще вы думаете о том, как справилась бы с преподаванием Гермиона? В рамках конкретной авторской ситуации, где у неё нет поддержки наставников, а есть только враждебное отношение начальника, да и "вообще" в любых других обстоятельствах.

BadFicQueen
Эх) Уже поискала и уже обнаружила, что это было название серии)
Жаль, что олеандровый пейринг - не моя трава. Поэтому я вам вместе с добрым пожеланием вдохновения и времени на творчество ещё и читательски-эгоистично пожелаю побольше проникнуться историей молодого преподавателя и зама и почаще дополнять серию, а то и на макси-педагогическую поэму замахнуться)))

Ой, а история взяла и закончилась!.. А я-то губу раскатала наслаждаться тернистым путём молодого педагога, у которого не всё сразу получается, но он не сдается и справляется со всеми задачами... По невнимательности и нелюбви к дотошному чтению шапок подумала было, это макси-впроцессник)) Хорошо, что серия ещё не закончилась, спешу читать продолжение :-)

Обожедаааа: эта PWP-история просто умоляла о вступительной части, которая объяснит суть конфликта и даст эмоционально в него погрузиться!

Я только в процессе чтения, с интересом глянула на комментарии и успела не согласиться с идеей нарушения логики в угоду литературной необходимости (хотя некоторые маститые спецы возможно со мной не согласятся; вспоминается "мак гаффин", не помню у кого вычитанный), но всё равно хочу уже сейчас выразить радость по поводу того, что пэвэпэшка приросла обоснуем-приквелом. А то будет как обычно: пока дочитаешь, уже забудешь всё, на что обратил внимание и что сказать хотел)

Ещё меня смутило, что Снейп откровенно срывает Гермионе урок и портит репутацию перед учениками: как будто это уже больше, чем просто канонично нелюбимых учеников унижать, это уже практически наносить вред учебному процессу. Как будто логичней размазывать Гермиону на педсоветах... Ну да хозяин - барин. Зато мне очень-очень нравится, что идея Гермионы хороша, а реализация и правда требует консультации с опытным наставником, который ее нововведения рассмотрит и подскажет, где надо добавить уточнений насчёт безопасности и ограничений, к примеру. А то Гермиона, конечно, большая умница и трудяжка, но не гений же, чтоб всё и сразу делать идеально. В каноне вон тоже иногда её благие инициативы выглядели как ГАВНЭ.

Смотрю, я не одна такая, кто читает исключительно снейджеры, но заглянул и залип)))
Мне понравилось! Хоть вроде и не совсем мой жанр, я скорее по "классике снейджера", но тут внезапно кааак затянуло, кааак закрутило, за вечер проглотила выложенный фрагмент, подписалась и теперь подпрыгиваю в нетерпении, желая скорее узнать продолжение. Ох и свивается вязь интриг этих чистокровных семейств, ох и вляпались прямолинейные благородные герои-гриффиндорцы!
Было неожиданно и занимательно увидеть восточные традиции волшебных семей Англии. Чем-то эта экзотика по воле автора обернется для главных героев?..
Мистер Солано прекрасен. Очень любопытно, долго ли ему быть сторонним наблюдателем. А то с этими детьми никогда не знаешь, когда придется вскакивать, бежать и немедленно спасать, сам не заметишь, как из скептиков-наблюдателей опять превратишься в главного героя!

Интересно, что Джинни по сути не то что отомстила сопернице, прорывающейся влезть без мыла в её брак, а просто вывела лживое семейство на чистую воду, восстановила справедливость и удалилась. Зато отец семейства, похоже, хоть и чистокровный, хоть и игрок в эти игры богатых и сильных мира сего, но в рамках этой роли человек честный, и дело с ним иметь можно... было бы, если б не жёнушка! Жаль и мужа, и дочерей, всем от дел этой дамы достается бед(( И молодежь слизеринскую очень жаль. Пока недопонимаю Дафну, кто она на этой игровой доске, пешка или игрок, и за что играет. И кто именно герой её грез.

Мерлин великий, час от часу не легче!.. То, что одна проблема решается, означает, что за углом уже готова развернуться новая - ничем не лучше и не легче прежней.

d_Ort
Нелегко живётся вашему Снейпу. Что в истории про деревню с оборотнями и аномалией, что здесь - дорого он платит за защиту Гермионы. И время ничего не лечит, увы - только усугубляет проблемы. Это грустно, но очень реалистично.

Мне нравится, как складываются отношения ваших героев.
И, чего греха таить, я таки рада, что они снова сближаются)
Может, Снейп и далеко не прекрасный принц из девичьих грёз, но Гермионе он дорог, и она находит к нему подход - даже такому травмированному. Я желаю им быть вместе и найти рядом друг с другом желанные покой, тепло и поддержку.

Знаете, я полностью согласна с вашими словами о неоднозначности этого персонажа, о том, что именно этим он и интересен, и о том, что ради всеобщего блага приходится поступаться благом частным. Но никогда не задумыввдааь о том, чтобы за это Альбусу особо симпатизировать. Он для меня всё же был во многом функцией: хоть шахматистом, жертвующим фигурами, хоть манипулятором, но никогда - не персонажем в центре моего внимания. Ваши слова мне буквально глаза на него как на отдельную интересную личность открыли.
Не устаю удивляться, что сама мысль вроде была не нова, а восприятие персонажа после этой беседы стало глубже)

Огромное спасибо за перевод!
Очень понравился фанфик: легиллименция - можно сказать, мой кинк. Эта история настолько попадает в мои предпочтения по части обилия ментальной магии и копания в тараканах в головах персонажей, что непременно займет место среди моих самых любимых, хоть финал и оказался чересчур многодетным и слащавым. (И вообще, кто посмеет обвинить фикрайтера в желании додать героям произведения счастья в количестве на свой собственный вкус, правда?)) ) А уж за внимание к ощущениям от ментальной магии я вообще готова автора обнять. Счастлива встретить единомышленника, который тоже видит аналогию между проникновением тел и разумов. Взаимопогружение в разум и душу мне всегда казалось наивысшей степенью соединения между влюблёнными, пожалуй, даже более значимой, чем секс (который, тем не менее, тоже не лишний))) ). И тут вот это соотношение в моей голове прямо хорошо "легло" по сюжету: и легиллименции читателю додали, и в плане влечения не обделили))
Спасибо дорогому переводчику за возможность прочитать эту работу!
(Читаю комментарии о том, что кому-то легиллименции не заходит, и просят переделать авторское видение. Радуюсь, что работа не претерпела изменений. Забавляюсь разницей предпочтений и восприятия у нас, читателей. Что одному "только не надо в это скатываться", то другому любимый сюжетный ход))) ).

Язык прекрасный, при чтении совсем не спотыкались о конструкции, напоминающие, что работа переводная. Люблю, когда ничего не отвлекает от погружения в сюжет и эмоции!

Классная находка с кратким пересказом, на чем закончилась предыдущая глава. Это фишка автора или ваша, придуманная в процессе перевода?

Интересно, что история звучит законченной, а у автора ещё продолжения есть: что же могло произойти, чтобы об этом писать ещё истории? ))

Это была чудесная история, спасибо вам, дорогой переводчик, что помогли её прочитать.

Я хотела бы сказать ещё много хорошего, но мне не терпится приступить к чтению продолжения, простите мне мою слабость духа)