Сивка Бурка

«Дух рыцаря пришел проститься с покинутой им когда-то возлюбленной и нашел лишь оболочку. Трубадуры бы оценили. Северус вот нет» - это прекрасно.

Спасибо Автору за произведение.
Очень гармонично, вдумчиво, и любопытно.

Nalaghar Aleant_tar
Ой, спасибо)

Спасибо вам за этот чудесный перевод!
И текст и перевод- великолепны.
Слава переводчикам!

Очень здорово получилось!

Спасибо автору и переводчику.
Не знаю как точно выглядит первоисточник, судя по сноскам - у автора очень лихо с лингвистикой. Но достоинство того, как донес до читателей текст переводчик нельзя умалить.
Иногда мне кажется, что истинная сила авторов во многом в их переводчиках.
Мы уже неоднократно убедились в этом на примере, собственно говоря, переводов канона.

Попадись мне изначально махаон, и гарри поттер со всем его многообразием мира канул бы в лету после первых же тридцати страниц.


Слава переводчикам!

Mogami_19
Спасибо. Это невероятно ценно.

Сильно!

«Соната Шекспира»?! Серьезно?!!…


Мое музыкальное образование сейчас накрылось медным тазом и ушло из дома, шлепая тапочками в вечность.

Мне понравилось.
Но я бы очень хотел продолжения.

С уважением, Сивка Бурка.

Это самый мощнейший из «дамбигадов» фанфикшна.
Правда, канон тоже соблюден блистательно: Поттер тут все же подросток-идиот, а Уизли стандартно поддаются внушениям и обещаниям.
Не знаю как до «экранизации», но читать, жертвуя сном- это знак качества.
С уважением, С.Б.

Bergkristall
Вы знаете, порой даже не знаешь, в ком больше гения: в авторе или в переводчике. Так что спасибо большое за вашу кропотливость и вкусность

Очень здорово написано! Спасибо

А как взять чит-код на прочтение целого и законченного?)

Arvyk
Спасибо вам за ваш искренний комментарий!
Очень, очень рад, что роман вам зашел и скрасил пару вечеров.

Котики и приключения МакГонагалл наше все в вытягивании себя из птср. Кто как не котики в самом деле?)

Удивительно, что многие отмечают Рона. Я не старался специально. Видимо, мои герои настолько сами по себе, что оставалось только записывать..

Очень рад, что вам понравилось.
Спасибо, что поделились!

Внезапно очень классно!

Кошъ Белл
Спасибо Вам.

Это огромное маленькое счастье, когда читатель отзывается.


Я очень благодарен вам за прочтение.

Halena1178
Назвать фанфик романом дорогого стоит! Спасибо, Halena, большое маггловское спасибо. Не ожидал и приятно.

Avlondone
Именно так.
Возможно, когда-то и будет вбоквел в духе «утерянная глава».
____

«Новый лорд» не мог бы возникнуть в рядах Томми - его бы устранили как конкурента. Фанатик-идиот с манией величия – то, что получили герои этого фика. И только.
Возможно, он действительно недорасписан, как «раскрытие жалкого безумия». Но на это, увы, у автора просто не хавтило ментальных сил. Моя вина.
Но не подумайте, что Ризлтон был бы иным. Просто он как шарик - схлопнулся после первого же прокола.
И стало видно что и кто.


Возможно, когда-нибудь допишу, если заявок будет много. Но пока не вижу смысла.




Спасибо, что прочли и написали!

А знаете, это ведь нереально круто!!

Огромнейшая благодарность за изничтожение «альбуса персиваля вульфрика брайана дамблдора” (с маленькой буквы, без уважения)

Всегда ждал, но никогда такой мощной развязки не получал. Это гениальный выверт мозга и сюжета.

Благодарен благодарен благодарен.


Моральное отмщение состоялось.


Спасибо за Северуса, за его закрытый гештальт, за хеппи-э.

За стремительность и четкость.

У вас уникально получилось: когда не можешь оторваться даже на «поспать». Повествование движется ровно так, что остается только дышать (и то иногда).
Спасибо за этот слог, за эту идею, за то что вы смогли, за то что получилось, за то что я успел в этой жизни прочесть!


У вас талант делать людей счастливыми.

Не останавливайтесь.

Успехов в дальнейшем творчестве (очень буду ждать)


С уважением, Сивка Бурка

Сильно!

Уважаемый автор (и переводчик)!

Спасибо вам огромное за ваш труд и вдохновение.

Скажу сразу: я бы не смог прочитать на ином языке.
Ну и я бы не прочитал, не будь оно написано.


Эффекты по прочтении: мне мало.
Но этот камень в писателя)

Переводчику глубокий поклон и
Сил переводить и дальше.

С уважением, Сивка Бурка.