L_U_N_A_LUNAпереводчик
9 января 2023 к фанфику Да, но... (джен)
|
|
miloradowicz
Политика здесь мимоходом, как обоснуй AU. |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
28 декабря 2022 к фанфику Да, но... (джен)
|
|
Вадим Медяновский
Согласна, но не могу раскрывать всю интригу... |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
28 декабря 2022 к фанфику Да, но... (джен)
|
|
cucusha
Сорри, это еще не конец. Перевела-то я на самом деле все, остальные главы еще редактируются. Скоро все будет))) |
5 января 2021 к фанфику Пусть придет что-нибудь (гет)
|
|
Какая замечательная история! Приятное чтение под Рождество. И никакого продолжения она не требует, а хороша сама по себе. Спасибо, автор!
1 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
15 ноября 2020 к фанфику Нарушая границы (джен)
|
|
Harry_dopustim_Potter
Спасибо! |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
10 сентября 2020 к фанфику Нарушая границы (джен)
|
|
Северянка
Я думаю, он хотел некоторым образом отблагодарить их за то письмо от Лили... |
Ваша работа греет душу. Так хочется, чтобы между любимыми героями царили мир и взаимопонимание!
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
27 июня 2020 к фанфику Нарушая границы (джен)
|
|
Xatico
Спасибо!!! |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
8 мая 2020 к фанфику Нарушая границы (джен)
|
|
cactus_kun
Думаю, да. Похоже, именно он и кинул имена близнецов в Кубок. Добавлено 08.05.2020 - 14:55: nordwind Спасибо за такой развернутый отзыв! Если честно, я сама так глубоко не закапывалась в философию, но Ваши рассуждения заставляют задуматься... 2 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
27 апреля 2020 к фанфику Нарушая границы (джен)
|
|
catarinca
Нет, но, мне кажется, и не надо. Идея этого фика - показать времена Мародеров не предвзято, мы видим одни и те же события с точки зрения и гриффиндорцев, и слизеринцев, это еще одна версия ответа на вопрос - как и почему Снейп и Питер Петтигрю стали Пожирателями? И здесь эта тема хорошо раскрыта, на мой взгляд. А что будет потом, когда близнецы вернутся в свое настоящее... тут если дать волю фантазии, можно параллельную вселенную насочинять. Честно говоря, я бы не стала такое читать, не люблю затянутые истории. 2 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
22 апреля 2020 к фанфику Семейные узы (джен)
|
|
Шмель17
Спасибо за отзыв! |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
20 апреля 2020 к фанфику Нарушая границы (джен)
|
|
Шмель17
Прода будет! |
1 октября 2019 к фанфику Простые жесты (гет)
|
|
В устах профессора Макгонагалл слово "облажался" (когда она рассказывает о Людо Бэгмэне) звучит явно неуместно, если только это не дикий ООС
1 |
12 февраля 2019 к фанфику Раб Божий (джен)
|
|
А я пока читаю дальше))) И мне нравится)))
|
12 февраля 2019 к фанфику Раб Божий (джен)
|
|
Начала читать и споткнулась на 1 главе: разве метку ставили на правую руку? На левую же. Или все так далеко от канона?
|
11 января 2019 к фанфику Скованные одной цепью (гет)
|
|
Отличная работа - и автора, и переводчика! Легкий детективный сюжет интригует, новый мужской персонаж (Чумазый) - вызывает неподдельный интерес. Конечно, Люциус и Северус, да и Герми - явный ООС, но приятный.
В этом фике, мне кажется, роли второго плана привлекают не меньше, чем главные герои. Чумазый, Прыщ, адвокат, гоблин, судьи прописаны рельефно и добавляют яркости всей истории.Я бы сказала, что это редкость для фанфиков. Чаще всего берут какую-нибудь пару (тот же Снейджер) и давай сопли (ангст, романтику и т.п.) наматывать именно между двумя героями, а остальные проходят какими-то тенями. Ну, и Снейджер без порнухи - это уже хорошо. Перевод классный! Художественный. Если не секрет, Вы профессиональный лингвист или это хобби? 1 |
31 декабря 2018 к фанфику Дорогой Санта (гет)
|
|
Милая рождественская история!
1 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
17 октября 2018 к фанфику Семейные узы (джен)
|
|
Новая семья Тобиаса достаточно религиозна, а колдовство - это от Дьявола, поэтому и реакция соответствующая
|
L_U_N_A_LUNAпереводчик
26 сентября 2018 к фанфику Семейные узы (джен)
|
|
Azazelium
Рада, что Вам понравилось! 1 |
L_U_N_A_LUNAпереводчик
24 сентября 2018 к фанфику Семейные узы (джен)
|
|
Сорри, на работе завал. Скоро все будет.
|