Эмили Джейн

#mo_dao_zu_shi #китайщина #чет_ржу #учим_чучмекский

На днях купила старшей ребенке ручку с брелоком в виде симпатичной не то крыски, не то хорька. Брелок тут же получил имя Цзинь Гуань Яо (вещей, носящих китайские имена, у нас в последнее время дофига).

Щас мелкая прибегает ко мне с этим брелком и радостно звявляет: "Это - котик! Дзига Котик!". "Почему котик-то?" - спрашиваю с некоторым недоумением. И тут же получаю ответ: "Это - Дзига МЯУ".

Хз как теперь прекратить видеть героя котиком ))))

#mo_dao_zu_shi #китайщина #чет_ржу

Дочь приносит мне на погляд перерисованную откуда-то картинку по "Магистру". Мама, папа, малыш.

- Ой, - говорю, - какой милый дитеныш!
- Это никакой не дитеныш! Это... цзянчёныш!