↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Strannik93

Переводчик, Редактор, Иллюстратор
Как чудесно вы описываете это погружение в атмосферу Парижа!
Несколько лет назад я читал кросс-фик Анны Китиной (Anna Kitina) "Десять магов". Интересно будет посмотреть, как получится у вас, но начало многообещающее.
Меч Хаттори Ханзо! Я же теперь начну перечитывать ваш фанфик с самого начала в поисках пасхалок!
Kairan1979
При создании этого фанфика я отчасти вдохновлялся Bungle in the Jungle и, к сожалению, неоконченным Harry Potter and the Cursed Summer.
Ну, первая часть Cursed Summer закончена и полностью переведена.
В 12-й главе опечатка:
"На три дня? — переспитав он". Переспросил?
Напомнило фанфик "Make A Wish" автора Rorschach's Blot (перевод "Исполнить желание" от Герда есть на HogvartsNet). Ваш фанфик более серьезный, но так же интересно написан и захватывает с первой же главы.
Небольшое замечание - во второй главе сказано, что тролльей ноги уже нет в прихожей дома на Гриммо, однако в девятой главе она опять "отбрасывала на стены причудливую, изломанную тень".
Вообще-то pskovoroda написал "альтернативную концовку", как он сам это назвал. И ссылочку дал в своем профайле на Фанфикс.
У вас 12 глава пропала. Поправьте номер текущей главы, пожалуйста.
Сколько захватывающих тайн предстоит узнать нашей дружной тройке!
Кстати, очень необычный Рон - вот как меняет человека ясная жизненная цель.
А мы узнаем, что натворил Меркулус Уизли?
А можно как-то обозначать отдельные главы, а то одним куском читать не всегда удобно?
В предыдущей главе Каспар читает «Реестр сторонников Темных Лордов. Том I». В шестой главе это уже том II, и реестр сторонников одного Темного лорда.
И два подряд абзаца, где Грмбольд стучит в дверь комнаты.
А текст с Фикбука не скопировался :(
Спасибо за чудесную историю. Теперь буду терпеливо (как получится ;) ждать продолжения.
Доктор - любящий булочки Донны
Хотя возможно тогда, когда я еще живо интересовался вселенной ГП и изучал все эти интервью и данные, этого имени еще не было, и я подумал что стало быть Карлус дед или прадед Гарри)
Вы правильно подумали. Первоначально Джеймс Поттер считался ребенком Карлуса и Дореи Поттер. И только в 2015 году Роулинг придумала зельевара Флимонта Поттера, изобретателя зелья "Простоблеск" (Sleekeazy's Hair Potion), и сделала его и Юфимию Поттер родителями Джеймса.
Strannik93переводчик
Neco-Alisa
Это вряд ли. Автор разродился седьмой главой и опять замолчал.
Strannik93переводчик
Argentum
Поэтому я в конце перевода и понадеялся, что кто-нибудь возьмется закончить. Но в мире столько брошенных фанфиков...
Strannik93переводчик
И вообще, фанфиков, обыгрывающих тему "Гарри Поттер на призрачном вокзале" довольно много.
Strannik93переводчик
Kireb
Нет, это два разных фанфика от разных авторов. Но в начале перевода "Выбор" есть примечание автора, что вдохновила его на написание фанфика работа «That Idea?» (мой перевод называется «С чего бы это?»).
Strannik93переводчик
язнаю1
Видите ли, волосы и брюнеток, и шатенок - коричневых тонов. Шатен — от французского châtaigne, каштан, а brun переводится как «коричневый». В английском все эти оттенки называются одним словом brunette. Как так вышло, что в русском языке брюнеты черноволосые, не знаю.
Но я все же поправил текст ;)
"Тергео уже не поможет, но Энгоргио..."
Только не Энгоргио, а Экскуро.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть