↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Wilde

Автор, Переводчик, Иллюстратор
Wildeавтор
Wildeавтор
filia litoralis
Спасибо )
Wildeпереводчик
Аполлина Рия
А где почитать про вашего пирата?
Wildeпереводчик
Аполлина Рия
Спасибо!

Несмотря на активную помощь нейросетей, местами с переводом пришлось поломать голову. Например, имя главзлодея в оригинале Парек (Сосиска). Но если так оставить, то там довольно яркая игра слов в русском варианте теряется полностью. А если перевести буквально, то вышло бы крайне странно для мира "Готики". Пришлось переименовать для ясности. )
Борька, пригнись!!! )
Wildeавтор
Аполлина Рия
Спасибо на добром слове )
Wildeавтор
Аполлина Рия
Кстати, Лерой у меня ещё в нескольких фанфиках встречается. Это на самом деле главный герой мода "Готика 2: В поисках сокровищ".
Wildeавтор
Аполлина Рия
Вот что бывает, когда на корабле нет дисциплины.
Если по правде, у пиратов она еще как была

Это у реальных пиратов была. Демократически принятые решения, обязательные к исполнению для всех членов команды. А в "Готике" у пиратов всё держится на личном авторитете капитана. Стоит ему отвернуться - сразу начинается бардак и пьянка. Поэтому они и корабли свои периодически продалбывают. ))

Очень классно выстроен рассказ.
Спасибо!

Если нравится о пиратах, то попробуйте глянуть другие рассказы из этой серии - "Простое задание" и другие. Может, зайдёт что-нибудь.
Wildeавтор
Хантер х хантер
Спасибо!

Вот тут больше: https://author.today/work/477869
Здесь не всегда успеваю оперативно выкладывать.
Увлекательный фанфик с неожиданной концовкой. Источником вдохновения послужил мод "Готика 2: Тёмная сага". Но читать будет интересно, даже если никогда не слышали о каноне.
TBrein
Правильно, давно пора. )
О, тут что-то новенькое. )
Превосходно написано!
Герой_без_автора
Тогда лучше заменить на фальшборт. Без палубы. )
Грустная зарисовка. И написана вполне в стиле канона. Автор молодец.

Правда, не знаю, что такое "борт палубы".
Wildeавтор
Коврижин Дмитрий Сергеевич
Прочитал, интересно написано. Будет ли продолжение?
Спасибо на добром слове!
Да, продолжение пишется.
Wildeавтор
natoth
Спасибо!

О сборнике речи пока не идёт, но, может, как-нибудь под настроение ещё что-нибудь напишу. У меня фанфики в основном по "Gothic". Но там тоже есть про пиратов - в сериях "Долгий путь в Миртану" и "Пираты!!!"
Отличные фанфики, перечитал с большим удовольствием.

Ничего нового не планируется?
Wildeавтор
Люська-Писарь
Спасибо! )
Wildeавтор
Larik-lan
Wilde
Ваше я читала ещё на ФБ, помню, было интересно, надо будет освежить )
Спасибо на добром слове! )
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть