↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Показать форму отбора

Рекомендаций - 1

Темная история (слэш) в переводе Ольга
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Северус Снейп, Романтика, Ангст, Миди, Закончен
История была переведена в 2009, про написание вообще молчу, но встретила я ее только сейчас, в конце 2017, и мне очень жаль, что я прочитала ее так поздно.
Работа потресающая! В фандоме уже несколько лет и количество прочитанного перевалило за пол сотни работ, но это лучшее, что я когда-либо видела.
Советую всем, кто любит хороший литературный язык, живых, не стереотипных героев, развитие характеров персонажей и их взаимоотношений.
Атмосфера работы немного мрачновата, у кого-то некоторые моменты могут вызвать неприязнь, но это все не главное - главное, это желание жить, которое сквозит в каждом предложении. Эта работа о людях, которых хотели сломать, но не смогли.
Если вы боитесь читать из-за "стекла" или предупреждений, то как человек не переносящий драмы и дарка и читающий работу на свой страх и риск, скажу - ничего ужасного и зубодробительного здесь нет - через каждую фразу, какой бы мрачной она не была, пробивается свет.
Читать всем! Я не знаю, кому это может не понравится, но если такое вдруг случится (в чем я сомневаюсь), то вы немногое потеряете, так как ознакомиться с произведением стоит хотя бы ради интереса, врятли вы когда-нибудь найдете что-то подобное.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть