yzman

Поправить можно руками. Там какая-то проблема со сносками в первой главе (пролог). Надо убедиться что в самих сносках нету тэгов I — это они всё ломают.

Употребил сие творение.

Сначала сугубо технические моменты:
1) здесь не зашкварившийся фигбук, публичной бэты здесь нет, так что все эти сноски с "не исправляйте" смотрятся тупо
2) при импорте с фигбука сломалось форматирование, читать можно только по главам, иначе отсутствующий закрывающий тэг портит как одностраничный режим, так и скачивание.

Что понравилось: ядерными преобразованиями в ГП ещё никто не занимался. Ну и местами вызывает улыбку.

Что не понравилось, оставлю при себе.

P.S. если Umbridge это Умбридж (действительно, есть вариант произношения "u" как русское "у"), то почему Fudge это Фадж?

На самом деле, отличный фик.

Часто показывают, как попаданец умнее канонных персонажей и как он делает канон лучше. Здесь же попаданка — тупая овца с завышенным ЧСВ. Она выделяет гадов, но по сути всем пофигу. Она мнит из себя стратега, игрока, но по факту — не оказывается ничем большим, как фигурой на доске. По сути канон не меняется почти никак.

Не знаю, этого ли эффекта пытался добиться автор, но получилась очень свежая история.

где моя доза????????

Начало было интересным, но как обычно, всё, как мне кажется, скатывается. Я дропнул, не дочитав пару глав.

Мне понравилось, как Гарри решил проблемы с Дурслями и не поехал на квиддичный кубок.
Но за каким лядом он отправился в Хогвартс?
На дворе 1994, разжившись условными 10000 фунтов в мелкобриташке, можно было бы свалить в одну из стран бывшего СССР, где купить квартиру недалеко от моря и пересидеть пяток лет, пока Дамби не решит вопрос с Володей. Почему туда? Потому что попаданец воспитывался на этом культурном коде, и будет проще всего ассимилироваться.

Дочитал до середины, страйк пока только один — "арбузер" Вернон и Снейп с курсами психолухов (и как вытекающее, внезапно восставшая из пепла после убийства мужа гениальная домохозяйка) . А в остальном неплохое такое лёгкое чтиво, кое-где попадаются интересные и оригинальные идеи.

Странно, как они до "Гарри" не докопались )

Насколько выкладка здесь запаздывает от выкладки на бусти?

kraa
Раз два фика связаны в серию, воспользуйтесь что ли функционалом связывания в серию в админке?

Понравилось почти всё. Очень много неканона, но вместе с тем, оно органично. Любимое место пока - это глава про Рона.

Не понравился Северитус и связанные с этим штампом другие: про зелье, стирание памяти и прочее.

Да, фик странноват - чем то напоминает больше тот самый приют святого Брутуса, чем магическую школу. Но в этом какой-то шарм.

AlexBorman
Тут важно дать читателю понять, что происходит. "Putain" чаще всего употребляется в роли вводного слова, а вот "merde" - как самостоятельное восклицание. В зависимости от контекста, что "Scheisse", что "shit" можно переводить как "сука", "пиздец", "бля" и так далее. Но не будем же мы это писать )

Ну и у русских людей вы часто слышали, что кто-то, когда узнаёт неприятную весть или ему на палец падает кирпич, говорит "Дерьмо!" или "Говно!"?

Смотрю второй сезон сериала и такая Алисия кажется мне немного OOC-ной. Нет, дело не в конкретных желаниях - просто мазохизм - это не только секс, это образ жизни. В конце сезона, я подсмотрел, . И это то и делает подобный сценарий, что в фике, ООС. Измена приносит боль. Первая измена была прощена, и это соответствует как тому самому подчинению в отношениях так и самопожертвованию во имя более слабого - семьи. Вторая измена прощена уже не будет, а значит и о подчинении говорить уже нельзя.

Если же читать как оридж, не думая о каноне и характерах персонажей там - вполне хороший БДСМ, реалистичный и жизнеутверждающий. Всё тут правильно - желание обоих, а не просто садизм на грани травмы, безо всякого уважения к нижнему. Видно знание предметной области (как пример - хорошо прошлись по розово-меховым наручникам с алиэкспресса, которые гнутся после третьего использования). Только вот "сессии" всё портят, речь то о студентах ) Я такие встречи так и привык именовать - встречами. А то так и будет вспоминаться анекдот про чёрта с гвоздями и студенческий ад.

На здоровье ) Обзор вполне добровольный, у меня претензии скорее к формату феста.

Рад, что пояснили, в итоге что и к чему в фике. И не надо самоуничижения - получилось весьма и весьма годно.

Тогда мои извинения за возможную грубость.

Фик чудесен.

Перевод - по сути тоже, хотя - отсебятина здесь какая-то грустная.


Этот вот каламбур (отсутствующий в оригинале) здесь на фиг не сдался.

Но самое грустное - в конце опущено авторское "Bella did". Эх. Пожалуй, четвёрочка. Твёрдая, но четвёрочка.

Красиво. Густно, но как-то мило. Понравилось. Мой выбор в номинации, хотя перевод юморного фика тоже интересен.

Разве что Enter нажат лишний раз вот тут:
Ну и четыре пузыря вина для дамы со здоровьем, потрёпанным долгим тюремным заключением, как-то дофига.

Эх, как-то оно неправдоподобно, что ли.

Посылка вроде интересная. Но как-то вот не то.

Дальше второй главы не осилил.

И речь даже не о классических смысловых ляпах вроде:
И потом внезапно тростью херачат по спине, а не пониже.

И не о том, что обычной тростью, которая использовалась для наказаний школоты в английских (а сейчас - в сингапурских) школах, покалечить нельзя. Это не шпицрутены из российско-имперской военной действительности, не кнут и даже не скакалка с проводом.

И даже не о Снейпе, который в одночасье стал справедливым.

Просто персонажи какие-то картонные. Лексика некомфортная для чтения. В общем, удачи автору.

Северянка
https://www.fanfiction.net/s/3929411/1/Chunin-Exam-Day