![]() |
Arandomorkавтор
4 июля в 11:47 к фанфику О русалках и лисах (гет)
|
Габитус
Спасибо за комментарий. Да, хотелось чего-то позитивного, пусть и ООСного) 1 |
![]() |
25 июня в 17:59 к фанфику Чипы не сработали (джен)
|
Это было мило, откомфортили всех, никто не уйдет неоткомфорченным)
Перевод хороший, читается легко, глаз ни за что не зацепился. Удачи на конкурсе! 2 |
![]() |
24 июня в 23:52 к ориджиналу Перекрёсток (джен)
|
Анонимный автор
Мне кажется, что пока еще не добрались читатели, потому что текст - относительно большой оридж. Нужно время, чтобы вдумчиво прочитать. Но дойдут, к выходным точно. |
![]() |
24 июня в 23:41 к фанфику Коррибанские каникулы (джен)
|
Автор, это было прекрасно. Уже с первого предложения можно догадаться, что это будет за текст. 65 кб отборного упороса, который, при этом, не переходит грань. Очень здорово. Папа Вейдер, очаровашка-Лея, бравый Пиетт и дедушка-Сидиус. Кстати, может, Вейдер сейчас под шумок и Люка найдет на Татуине, не просто так же он туда едет)
Текст отличный, удачи на конкурсе! 3 |
![]() |
24 июня в 22:34 к фанфику День на природе (джен)
|
Я не знакома с каноном, но сам фик мне понравился. Сюжет, вроде, простой, но цепляющий. Всем нужна передышка, и прекрасная планета, заросшая вьюнком, с чудесным лесом и порхающими птицами - идеальное для этого место.
Перевод хороший, читается легко. Персонажи колоритные. Блошка: сквозь щель в забор Не очень поняла это предложение, возможно, куда-то убежал падеж: Вила скучал по Гану и после его смерти больше времени проводил на мостике, хотя раньше они вместе бродили по всему кораблю, и Ганом старался удержать Вилу от беды, но зачастую безуспешно . И резанул "элитный статус" - похоже на кальку. В целом текст прочитала с удовольствием. Удачи на конкурсе! |
![]() |
24 июня в 22:13 к ориджиналу Перекрёсток (джен)
|
Как я поняла,
сожрут сейчас Эла. Текст написан в лучших традициях фантастов-классиков, вроде Бредбери или Саймака. Неспешно погружаешься в тягучую и мрачную атмосферу рассказа. Автор не торопится, подробно описывает постапокалиптические пейзажи, оружие, приспособления. Конфликт - возможность нажать на волшебную кнопку и закрыть разлом - захватывает, появляется надежда на новую жизнь для этой планеты, для самого Хранителя. Персонаж Эла кажется трогательным в отчаянной попытке все исправить. Но в концовке вдруг понимаешь, что Хранитель уже стал частью этой планеты, этого хаоса. Его все устраивает, он не хочет ничего менять. И искреннюю улыбку у него вызывает не друг из далеких дней, а тварь. Он дома и будет этот дом защищать. Отличный текст!1 |
![]() |
24 июня в 20:25 к ориджиналу Раскаты грома (джен)
|
Начну с минусов.
Показать полностью
Ощущение, как будто я посмотрела американский боевичок категории Б. Клишированный герой, клишированные диалоги, сказочный сюжет. Диалоги неживые, кажется, что я их уже десять раз слышала в том или ином фильме. У персонажей словно нет своей индивидуальности. Главный герой, пристающий к женщинам – это не мило, это отталкивает. Шутка про то, что он был неверен и заделал кому-то ребенка, – омерзительна и унижает его невесту. Положение женщин в этом мире непонятное – вроде как они служат на космофлоте, занимают должности, но все мысли о них: эта замужем, эта будет замужем, этой будет сложно найти мужа. Это их реальные характеристики по тексту. Либо прописывайте униженное положение женщин «киндер-кюхе-кирхе», либо, если они спокойно могут занимать военные посты, не прописывайте их кусками мяса с глазками. Также постоянное смешивание личного и профессионального выглядит неуместным – не должен лейтенант постоянно напоминать майору про его даму сердца. У них там космофлот или отдых в детском лагере? Общая наивность повествования: с чего октанцу говорить правду, почему Клайд так легко ему поверил? А вдруг это хитрый план октанцев - столкнуть друг против друга двух лучших военачальников? Но все складывается сказочно хорошо: благородный октанец не наврал. А друг не стал спрашивать Форда, что ему сказал октанец – это ж не касается вопросов общей безопасности, ну, посекретничали в допросной, бывает. По тексту: неуместная метафора про мух и говно – у вас персонаж сравнивает с говном себя. Рейчел говорит про «дурацкое предчувствие». Предчувствие – чувство ожидания чего-н. назревающего, предстоящего или неизвестного. Лучше написать что-то вроде «дурацкие эмоции, нервы расшалились», так как если Рейчел называет свои ощущения предчувствием, получается, что она реально верит в то, что произойдет что-то плохое. Из плюсов – у вас получился интересный мир, который хочется побольше исследовать. Метафора с грозой и тучами, которая проходит через весь текст, хороша. Мой вам совет – читать классику и много. Текст многообещающий, особенно первая глава, но в итоге обещаний не исполнил. 2 |
![]() |
|
Растеклась лужицей умиления. Чудесный текст.
4 |
![]() |
16 июня в 13:48 к ориджиналу Хранитель леса (джен)
|
Мне понравилась эта сказка, немного печальная, немного радостная, с неоднозначной лисой, с волшебным олененком, который не понимает, что он волшебный. Чем-то по настроению напомнило "Бэмби" с его "Ты боишься быть один? Стыдись!" - именно атмосферой, когда полному сказок и надежд ребенку приходится сталкиваться с непростым и жестоким миром.
1 |
![]() |
15 июня в 23:11 к ориджиналу Нинкины рассказы (джен)
|
Чудесные истории, очень жизненные.
1 |
![]() |
10 июня в 21:04 к фанфику Стрела: Дух мщения (джен)
|
Хорошо, что вы не обошли вниманием Квентина Лэнса, очень уж колоритный персонаж, чтобы держать его на скамейке запасных. А Лорел появится?
|
![]() |
9 июня в 18:11 к фанфику Никогда тебя не отпущу (джен)
|
Анонимный переводчик
Arandomork, да что-то ничего в голову не пришло интересного. Готова выслушать ваши предложения. ) Ох, если навскидку, то Марго подарили новенький проигрыватель. - Теперь ты будешь играть с ним в игры, а он будет всегда проигрывать? - спросила Агнес. - У нас же для этого есть миньоны. |
![]() |
9 июня в 12:08 к фанфику Никогда тебя не отпущу (джен)
|
Очень трогательная история, хорошо, что вы ее выбрали для перевода.
Сам перевод хороший, глаз особо ни за что не цепляется, единственное, что с Айподом лучше было заморочиться и попытаться придумать свою шутку по аналогии. Удачи на конукрсе! |
![]() |
8 июня в 11:50 к фанфику Зигзаг удачи Поттера (джен)
|
Опять Лорда не так сварили!
Занятная история, позитивный и спокойный, как удав, Гарри. И, главное, как в финале заиграл эпиграф! Опечатка: у того в коморке с ингредиентами Удачи на конкурсе! 3 |
![]() |
6 июня в 12:03 к ориджиналу Мадам Тектони (джен)
|
Анонимный автор
Arandomork Очень жаль, что вы это так воспринимаете. Я написала, что текст в целом хороший, и указала на недочеты, чтобы он стал еще лучше.Сколько яду. И вам не жаль растрачивать столь ценный материал? 4 |
![]() |
6 июня в 02:15 к ориджиналу Мадам Тектони (джен)
|
Забавный текст. Для меня верибельность пропала где-то к середине из-за большого количества этого вывернутого "детского" восприятия ребенка. Один-два-три момента - можно поверить и поумиляться. Но почти весь текст состоит из них, и уже задаешься вопросом, а как этот ребенок вообще живет в обществе, насколько социализирован. Если бы этот мальчик был Луной Лавгуд - тогда да, но действие происходит в средней школе, даже не в началке. Из-за этого прекрасная мадам Куплит становится не центром и не кульминацией, а лишь одной из множества ослышек и непоняток ребенка.
Облегающе победно звенит звонок. Урок закончился, учительница ехидно улыбается, топорщит усы и ничего не говорит о мадам Тектони. Кажется, учительница в конце превратилась в нерпу. И облегающе звенит - нет, просто нет)5 |
![]() |
5 июня в 22:32 к ориджиналу В тишине (джен)
|
Еще одна сильная работа в этой номинации. Начинается с мелочей, неприятных, обидных для ребенка, но все-таки переживаемых. А потом вдруг раз - и такое предательство. Трусливая мать, не защитила своего ребенка.
Хорошо, что главная героиня нашла в себе силы пересобраться и действительно жить. 1 |
![]() |
5 июня в 22:24 к ориджиналу Всё-таки отец (джен)
|
Сильно написано, по-хорошему эмоционально. И с Тишкой в итоге обошлись справедливо - дали ему шанс попасть в любящие руки, а не сидеть постоянно в кладовке.
1 |
![]() |
5 июня в 12:26 к ориджиналу Не подруги (джен)
|
Хороший текст, отзывающийся. Думаю, что многие прошли через что-то похожее в детстве. Немного покритикую: на мой взгляд, все очень обще. В первый раз заметила на моменте
Маша подарила Ане две книжки, с которых началось её знакомство с автором, занявшим позднее место одного из самых любимых. Как читателю мне стало интересно, что это за автор, так как это могло бы добавить штрихов к характеру Ани. Но, возможно, здесь и правда это было бы лишним.Но здесь Школа, друзья, отношения с родителями — обычные вроде темы, но те слова, та форма, в которой они были поданы... Или вот этот рассказ про первую влюблённость... Ничего подобного она в жизни своей не слышала! откровенно не хватило того, как именно поменялась Маша, что такого услышала Аня. Подруга ругалась матом? В ее словах сочилась ненависть к родителям? Считала себя самой клевой девчонкой в школе? Что конкретно так покоробило Аню?Про потерю и переживания написано хорошо, но вот конкретики и деталей мне лично не хватило. |