Arandomork

#Шепот_Богов #забег_волонтера

Прогулка

Короткий фанфик на три кб, который повествует о том, как парочка влюбленных имела неосторожность пересечься с банши – и чем это закончилось. Впечатление от текста, скорее, положительное, однако идея здесь, на мой взгляд, лучше, чем исполнение – очень нужна бета. В целом история напоминает старые ирландские сказки, когда не успеваешь особо проникнуться персонажами, но при этом узнаешь о быте, жизни людей и их мифологии. Но эмоций персонажей мне не хватило:
Было бы интересно, если бы автор заменил не совсем уместное "напряглись" на "ледяной страх сковал их сердца" или что-то подобное. А то получается, что наши бравые ирландцы увидели призрак и после этого просто не слишком хорошо спали.
Также есть непонятные моменты, которые можно трактовать по-разному. Например, почему умерла мать героев – от страха или от предназначения. Момент с кустом ягод красиво закольцевал историю, но опять-таки не ясно, героям нельзя было есть с куста или просто так совпало. Мне кажется, что эту историю стоит сделать чуть более развернутой.

Проводник

Фандомы: My Little Pony, Африканская мифология
Персонажи: Новый Женский Персонаж
Размер: Мини | 15 Кб

Юный шаман из племени зебр вызывает дух опытного шамана, чтобы тот поделился с ним своей мудростью. К нему приходит дух шамана Зенны, и она рассказывает ему историю о том, как помогала духу убитого соплеменника.
В общем, это хороший фанфик, который легко читается, но рассказать, о чем он, непросто. Учитывая, что даже сам автор сбивается на все эти хронологические выверты и по дороге теряет одного из персонажей, чья история, видимо, так и не заканчивается.
Но в данном случае, это перевод, так что претензии явно не к участнику конкурса. Перевод же здесь просто отличный. Кто помнит Зекору из "Маленьких пони", тот знает, что она постоянно говорит стихами. И здесь в тексте постоянно то стихи, то рифмовки – и переводчик прекрасно с этим справился. Также было интересно почитать про быт африканского шамана – что он использует, как относится к жизни и смерти. В итоге получился интересный и познавательный фанфик. Мне понравилось)