Цитата сообщения Кирито Соло от 19.11.2018 в 01:42 Вы молодец! Спасибо за прекрасный перевод Замечательной работы Робста ! У меня только Один вопрос : Может у Вас появится желание перевести еще одну работу Робста :"Гарри Кроу"? Правда Это - Макси и там около 115 глав. И на Фисбуке Два человека пробовали перевести ее ,но Макси.... Жду следующих Ваших Работ и Переводов. С Огромным Уважением к Вашему Творчеству Кирито Соло Первым делом присоединяюсь к поздравлениям и благодарностям великолепному переводчику. Спасибо, что радуете нас! Ну а насчёт Гарри Кроу... я не вправе советовать переводчику, что ему переводить, и, хотя я уважаю работы Робста, но хочу отметить, что у оного есть гораздо лучшие и так же до сих пор не переведённые работы. Таки прочитал я его Кроу в оригинале и скажу вам, что дочитывал эту эпопею уже с трудом, хотя сначала шло весьма неплохо. Добил чисто на упрямстве. Если говорить о Робсте, то как раз сейчас начал вот это: https://www.fanfiction.net/s/10669760/1/Don-t-look-back-in-Anger пока что мне нравится гораздо больше, чем Кроу. 1 |
27 июня 2018 к фанфику Хогвартс тебя ждет (гет)
|
|
Прочитал. В целом неплохо, романтичненько так, но без излишнего количества розовых соплей. Единственное - сама концепция того, что магглы могут запретить учиться волшебнику, тем более не просто какому-то магглорожденному, а самому Поттеру вызывает у меня некий когнитивный диссонанс.
1 |
18 июня 2018 к фанфику Хогвартс тебя ждет (гет)
|
|
Цитата сообщения cheremis от 17.06.2018 в 23:28 А насколько легко понять, что это именно пергамент, а не, допустим, какая то тряпочка? Легко даже на ощупь. Тряпочка от бумаги отличается и уж тем более от пергамента и пергаментной бумаги. 1 |
4 июня 2018 к фанфику Хогвартс тебя ждет (гет)
|
|
Цитата сообщения cheremis от 04.06.2018 в 20:14 Скоро узнаете ) фанф на самом деле переведен почти наполовину, так что если без форс-мажоров, ждать недолго Что ж, подожду, раз такое дело, а то уж было собрался читать в оригинале. |
4 июня 2018 к фанфику Хогвартс тебя ждет (гет)
|
|
Цитата сообщения Shurahan от 04.06.2018 в 19:42 pandaneko Спасибо за ссыль. Очень понравилось. Да, произведение радует тем, что в нём показаны обычные люди/волшебники, со своими тараканами и скелетами в шкафах, а не какие-то нагибаторы, которыми частенько грешат фики. |
4 июня 2018 к фанфику Хогвартс тебя ждет (гет)
|
|
Что ж, почитаю. Первая часть зашла неплохо. Да и я абсолютно не любитель канонного пейринга
|
4 июня 2018 к фанфику Хогвартс тебя ждет (гет)
|
|
Не знаю, как насчёт ничего подобного, но я читал фик, в котором Гарри попадает в Хогвартс в 16. На мой взгляд очень неплохой. Вот ссылка, если интересно. https://ficbook.net/readfic/352823
|