foucse

А я прочитал ещё тогда, в 2011ом и начинал в 2010ом.

Восемь лет прошло а кажется только вчера это было. Странно время идёт, для некоторых вещей, оно словно останавливается. Читаешь продолжение и возвращаешься в 2011ый год...

Спасибо что дали прокатится на машине времени, автор. Пора обратно в 2020ый.

Эх, кровожадны ваши мысли, однако. Но понятны. Припомнили "Францафрик" и тех же левых нео-колониалистов: обеих Француа. Их вы правильно пришпилили.

Нечего делать Франции там где могут справится и без неё. Сервал и Сангарис были на мой взгляд ошибками. То что было в Руанде с Митераном, во время Turquoise, это хуже всего, больше такого допустить нельзя. На мой взгляд.

Во время левых взяли Францию во второй мировой, Леон Блум, Даладие. Потом Коти, война Индокитая, Алжир.

К сожалению интернациональная политика правых, последние время, не была особо миролюбива, чего стоил Саркози. Его то как раз в песок погребать некоторые были бы непрочь.

Велик шанс что его премие министр будет следующим президентом, опять Француа, но теперь Фийон. И что-то мне говорит что их интернациональная политикa, Фийона и Саркози, не так уж и сильно будет отличатся.

Сейчас у штурвала нет никого и он сам по себе поварачивает направо, так уж получается. Куда ветер дует, туда фрегат и идёт.

Рад был вас услышать, не меняетесь.

Не могу не поддержать и не поздравить с "изменением семейного статуса".

Рад, что живы и надеюсь в добром здравии. Продолжение, жду.

В прошлый раз вы мне показались неплохим собеседником, что думаете о политики Франции сейчас? Всё ещё поддерживаете левый курс тех балбесов, что сидели четыре с лишним долгих лет? Или всё же думаете что штурвал неплохо было бы повернуть направо?

Под булыжниками всё ещё пляж? А запрещать всё так же запрещено?

Почитаем. Только сначало скачаю и индексирую все комментарии, для легкого поиска, при помощи особой интернетной магии.

Здесь спасибо автору самого сайта за такой удобный интерфейс и за то что мне особо колдовать для этого даже не приходится.

Потом отпишусь, может мысли какие появятся. Такое тоже со мной бывает. Но сначала почитаем.

Как же вас осталось мало, настоящих левых. И так много узурпаторов и паразитов.

Пожалуй с вами соглашусь, не похоже что аврор Поттер левый. Хотя кто его знает ?

Простите робота иногда бывает увлекательной настолько, что времени становится мало и ухожу в модели радио сетей с головой, так бывает. А июнь время бюджетов. Но как я вижу дискуссии здесь не менее увлекательны.

Не ожидал что вы мне ответите, спасибо.

Вот только скажу одно, ваш ответ меня слегка разочаровал. Не буду вступать с вами в дискуссию или спорить. Но всё же замечу, май 68ой был началом конца и началом того что есть сейчас. То есть полного... не знаю уже здесь как по мягче, здесь наверное мягко нельзя так что лучше не говорить ни чего. Действия будут лучше чем слова.

Разочарован но не потерял интерес к вашему произведению, увы, всё так же интересно и даже больше.

Хотел поблагодарить вас автор за ваше творчество. Хвалю здесь ваше произведение. Читаем с удовольствием. Хоть англичанов не очень любим.

Один из последних Голистов пятой республики,
там и читаем.

Ваше произведение прекрасно. Пожалуйста, продолжайте писать.

Вот мои предложения:

1. « Bijou! Vous y ^etes! » => « Bijou, te voila ! »

---

2. « Pardonnez mon chien » => « Excusez mon chien »

Простите мою собаку => Перевод грамотный но менее натуральный чем будет звучать : « Excusez mon chien ».

---

3. « Bijou! Venez a(') moi! Nous rentrons a(') la maison » =>
« Bijou! Viens ici! On rentre a(') la maison »
OU
« Bijou! Viens a(') moi! Nous rentrons a(') la maison »

Бижу! Иди сюда! Мы идём домой => Тоже самое что и в начале : « Venez a(') moi! » --> « Viens ici !» или « Viens a(') moi!» (= иди ко мне)
Можно использовать « On » вместо « Nous » это тоже будет звучать более натурально в разговорном языке.

---

Можно немного приукрасить фразы и сделать перевод более французским :
« Ah te voila enfin Bijou ! » = Ах наконец-то, ты здесь Бижу ! (раз.) т.е., [наконец-то я тебя нашёл].
«Excusez le comportement de mon chien (, il n’est pas me(')chant) » = Извините поведение моей собаки (, она не злая)
« Bijou ! Reviens ici ! On rentre a(') la maison ! » Reviens = Вернись

а(') = буква "а" с Accent grave
^e = буква "e" с Accent circonflexe
e(') = буква "e" с Accent aigu

Вo-первых хочу выразить всё моё почтение автору за написание такой замечательной истории, как в оригинальности применения сюжета перемещения во времени, так и в искусно описанном любовном многоугольнике у которого Том Риддл с такой страстью и пылом отрубает концы. Прошу меня извинить, если я пишу с некоторыми ошибками, но, увы, русский язык не является тем языком, с которым мне приходится обращаться каждый день, так что не судите меня слишком строго.

Как бы не было мне приятно писать вам этот комплимент, я не для этого решился написать вам комментарий, а решился я на это дело что бы задать вам один вопрос который касается главы 16 часть I, то есть реплики на французком языке:

Мне бы хотелось узнать если вы намерено заставляете Adrienа обращаться на \"вы\" к своей собаке?

Если это не так я приготовил для вас реплики которые могут заменить те которые вы поставили там, и если вас это интересует я могу вам их показать, но я не хочу навязывать вам своё мнение в противном случае, то есть если вы действительно хотели сделать из Adrienа немного карикатурного аристократа который обращается на \"вы\" к своему домашнему животному.