Чудесная Клю
Показать полностью
Аналогично. Только объект ненависти был женского пола. Она мне ничего плохого не делала, но была настолько неприятна, что тошнило в её присутствии. Тогда в школе были чудеса демократии, я была гуманитарием, у неё лучше шла физика. Она должна была мне сдавать стихи, я ей формулы. Естественно, поступило от неё предложение - дашь на дашь. Совесть у меня вполне сговорчивая, физику я не знала от слова вообще, но не смогла. Так мерзко стало. Преподаватель в универе. До сих пор в страшных снах сдаю ему экзамены и помню волосатую спину, просвечивающую сквозь розовую рубаху. Я проболела недели три, пока народ осваивал азы чешского языка и он, решив что я прогуляла, начал довольно серьёзно придираться. Я вообще очень быстро нахожу со всеми общий язык, болтливая, иногда не в меру. А тут он спрашивает - язык к небу прилипает - слова выговорить не могу. Людей он делил примерно так: "Я не понимаю, как Наташа может дружить с Олей. Наташа так разбирается в моём предмете, а Оля дура-дурой". На экзаменах он, естественно, довёл меня до комиссии. Я была беременна. Вся комиссия в голос - "Стас, знает она на тройку". А он в ответ: "Я её ещё спрошу. Оля, вам плохо? Но я же в этом не виноват". Оля не нашла ничего лучшего, как ляпнуть в ответ: "Слава Богу, что не вы в этом виноваты". Ржали все, кроме него. Кого ещё ненавижу до дрожи? У меня родственница 17 лет связалась с 25-ти летним отсидевшим по мелочовке типом. Теперь беременна. А до этого у него была другая дурочка, которая ездила к нему в тюрягу, там вышла за него замуж, в июле ей рожать, но глазоньки приподоткрылись. И вот этого типа я ненавижу. У него суд скоро, ещё раз сядет, а нашей малолетней дурынде поёт песни о неземной любви и верности. |
Да, да, самое время продолжить перевод "Тот момент". Когда такая гадость вокруг, так хочется чего-то теплого, наивного и доброго.
|
Осень кончается, а продолжения все хочется!
|
Желаю Вашей музе выйти из творческого застоя, ждем и надеемся...
|
Конец апреля уже, я понимаю, реал жесток, но хоть намекните, что дальше будет. Ждем и надеемся.
|