Что-что... это-эти-эта... как-как-как. Повторы и рваное изложение. Не видала оригинала (лень), но раз фик выбран на перевод, то можно ведь над текстом работать?
В день рождение хочется философствовать. Ну и быть капитаном очевидность, что ли.
#недостихи (ну раз уж "родились", чтобы и нет?)
Пусть за окном бесконечная мгла,
Главное то, что в душе
Будет дорога светла и легка,
Если любовь есть в тебе.
Даже холодный и черный туман
Сердце с пути не собьет —
Сквозь круговерть и преград караван
Тот, в ком любовь есть, пройдет.
Солнце проглянет сквозь тучи опять,
Станет на сердце теплей.
Главное — веру в пути не терять
И оставаться добрей.