aliska-now

#наблюдение

Вчера пересматривала «Гордость и предубеждение» (сериал 1995 года) и вот что заметила.

В таком произведении нужно (и хочется) ловить каждое слово, в отличие от «современных» фильмов. Потому что каждая фраза имеет значение, плюс нужно «переводить» со светского языка на то, что на самом деле имеют в виду (для этого ещё и мимику нужно учитывать).

И несмотря на общую продолжительность в 6 часов, я неоднократно перематывала, когда кто-то отвлекал или шумел. А ведь я читала книгу и уже смотрела эту экранизацию пару раз! И снова получила огромное удовольствие))