aliska-now

#забег_волонтёра #ласковый_дождь2

Даже не думала, что #снарри нужно рекламировать… у него стандартно больше всего просмотров на конкурсе!

Я про Хуже, чем смерть

Но если вы вдруг его пропустили, рекомендую к нему вернуться!

Отношения у героев устоявшиеся, спокойная и счастливая жизнь… но вдруг дементоры выходят из-под контроля и устраивают конец света.

Очень логично описана причина апокалипсиса. А ещё лучше - нагнетание тревожности. Приятно читать и погружаться в атмосферу! А конец… ну почитайте и узнаете)))

Рекомендую! Спасибо, автор! ❤️❤️❤️

#фанфик #слэш #снарри #обзор

Отправилась вчера в море на яхте. Предлагали «Пиратский корабль», но мы уже были на таких, так что на обычной яхте поплыли.

А рядом плыл такой красавец:


А я открыла читать Золото морей.

Как же атмосферно я провела время!!! Так и надо читать рассказ про пиратов и корабли, про шторм и штиль, про авантюристов 18 века и любовь))

В такое Снарри мне поверилось! Герои расставлены по местам, есть неожиданные повороты в ролях и характерах, но даже сильным оосом это нельзя назвать - представляются именно канонные персонажи.

И очень подробная проработка темы мореплавания и кораблей! Я не разбираюсь, может там всё неправда, но читается здорово.

В море или на суше, рекомендую к прочтению!

Деанона пост)

#хрюкотали_зелюки #деанон

❤️ Во первых строках поста будет Не могу спасать мир, если я не счастлив, переведённый в соавторстве с Cute Demon.
Хотелось поэкспериментировать с популярным #снарри хотя тема слэша не раскрыта))

❤️ Вторым пунктом напишу последнее, что перевела (уже под занавес дедлайна) - Никогда.
Stasya R, это было для вас))) честно пишу, я искала пожёстче, но романтичное, поэтому омегаверс. Чтоб не банально и не скучно %)

❤️ А этот фанфик - Обручальное кольцо - переводился для келли малфой на день рождения! Выкладка была перенесена на 2 июня, но лучше поздно, чем никогда))) с прошедшим!!!

❤️ А это переводила для себя - Обращение. Вампиры, романтика исторической эпохи, желание подчинить, давая... вообще ожидала больше реакции на этот фанфик, потому что фандом многим знаком. Но полученный фидбэк очень порадовал!

И порадовали дискуссии на тему переводов. Причём никто из оппонентов не изменил своих взглядов)) но всегда есть молчаливое большинство, которое читало и, я надеюсь, делало выводы о том, что есть хороший перевод (как любая из дискутирующих сторон, надеюсь, что большинство примет схожую с моей точку зрения)))

Хочу сказать большое спасибо обзорщикам, комментаторам и организаторам!!! И спасибо коллегам-переводчикам!!!

Конкурс меня очень порадовал! Хоть сама успела прочитать очень немного...

Всем Мур! =^_^=
☺️❤️❤️❤️