mexx_fortune

tany2222
если получится вернуть права на перевод и моя прежняя бета согласится помочь - я закончу этот фанфик с удовольствием

tany2222
Этот самый человек не отвечал ни на одно мое сообщение рода "А где же перевод?" и т.д. Человек известен под ником Грешница. И я, честно говоря, ну в упор не понимаю, зачем было просить права на перевод, если в итоге им так и не занялись.

Я бы с удовольствием доперевела бы фанфик, если бы я еще много лет назад не передала права на перевод другому человеку, который с тех пор не перевел ни строчки.

My Mystery*, спасибо и вам.
НастяМяу, очень приятно, пожалуйста.
Meifu, да, сейчас у меня совсем нет времени, но т.к. я обещала - я его доведу до завершения. Надеюсь в ближайшее время будет следующая глава.

Mrs.Zabini, очень интересно, о каких главах идёт речь. У меня замечательная бета, которая работала начиная только лишь с 15 главы. Насколько я понимаю, начальные главы вообще небечены, только переведены.

racoon1111, спасибо и вам.
ZаSтEнЧиВаЯ, спасибо)) Постараюсь поторопиться))
sebi, спасибо, приятно.
curls, спасибо большое за отзыв. И за указание на ошибку.

ZаSтEнЧиВаЯ, спасибо вам большое))) на данный момент 21-ая глава у беты, так что ждём. Каюсь, у меня совершенно нет времени и очень устаю. НО! Как и обещала - фик закончу, просто немного позже, чем планировалось.
Насчёт картинки... Такое чувство, что она и сделана к этому фику)) Спасибо)
pheniks_ru, спасибо за лестный отзыв.
Энвовский, значит вы сторонник Гарри-доминанта?) Надо сказать я больше люблю в роли доминанта Драко, но... Посмотрим как будут развиваться события дальше)

Barry xD, да история с юмором, автор потрудился на славу.
Хелена Сенс, на мой взгляд, штампов здесь нет и фик очень оригинальный.
AXEL F, совершенно согласна.
zlyuchka1306, и вам спасибо за чудесный отзыв)
Viktoria, спасибо большое! Ваши отзывы помогают нам творить.
ketto, пожалуйста, рады стараться. Да, и на мой взгляд автор переборщил с неимоверной красотой Гарри, а также с его характером.
OlgaV, да, мы работаем над этим. Скоро заменим и начальные главы. Очень неприятно осознавать, что беты, работавшие до этого над фиком совершенно не знают своего дела.
Meifu, уже в 20-ой главе всё увидите)

ketto, спасибо, будем стараться...
Vanambi, всё ради вас, читателей)
zlyuchka1306, да-да, но открою вам секрет - 4 дня - это не предел)
Siona, спасибо большое.
night lady, вы правы. Долго мучилась над переводом и решила остановится на соблазнении, поскольку это наиболее просто для восприятия.
The Relic, предыдущие переводчики бетили свои переводы. Я к переводу до 14 части никакого отношения не имею, так же, как и моя бета.
olga1789, я тоже её обожаю. Оригинал был немного не такой, но мне понравилась именно такая постановка слов.
ketto, да, Гарри тут тот ещё типчик, но в этом вся его прелесть)

дима моцарт, спасибо за понимание. Переводить на самом деле не так легко, как кажется на первый взгляд.
ZаSтEнЧиВаЯ, большое спасибо! Я вполне согласен с вами. Действительно, некоторым людям пора расстаться со своими предрассудками)

Lonely, спасибо за отзыв! Конечно есть недоработки. Они в принципе есть всегда. Будем стараться.

Liar_Silver, Елена Малфой, PotteromanKa, zlyuchka1306, Милантэ, Рэй Літвін, дима моцарт, ketto, Meifu, Siona, Рыся, Selena Slytherin, большое спасибо вам за поддержку и такие лестные комментарии. Очень приятно слышать, что твой труд пропадает не зря. Я сам когда-то очень увлекся этим фиком и был в ужасе, увидев, что перевод не закончен. Решил наверстать это упущение. Оригинал закончен и состоит из 29 глав, которые вскоре вы тут и увидите. Обещаю, что закончу перевод. Тем более с такой замечательной бетой.