Скарамар

#итоги_года #длиннопост

Ну что ж, пожалуй, и я подведу итоги ушедшего года, хотя фанфикс, похоже, категорически против, потому что второй день злостно бомбит меня ошибкой 502 каждые три минуты. Но тем не менее...
И встал вопрос: а что же было-то в прошлом году? Начала вспоминать, и оказалось, что много чего было. По мелочам размениваться не буду, а из крупного...

Перво-наперво я закончила макси-перевод Момент вечности , спасибо моим соавторам-сопереводчикам Harmonyell, ArgentumTina и Samus2001. Работа была долгой и трудной, реал постоянно вставлял палки в колеса, но мы это сделали! Спасибо вам, ребята, что помогли и допинали меня до эпилога))

#итоги_года

Из личного - бросила курить, почти год без курева при тридцатилетнем "стаже" и нормой пачка в день - супердостижение, ящитаю.

Из здешнего, не личного, но не менее дорогого:
- ушла наконец с фикбука;
- отпраздновала маленький юбилей - 5 лет на фанфиксе;
- благодаря своей замурчательной команде заимела ачивку "легионер фанфикса" - три года к ней шла;
- стала редактором фандомов;
- приняла достаточно нелегкое, но на данный момент необходимое решение не участвовать в конкурсах, пока не разгребу свои хвосты по переводам.

Ну и самое главное: сегодня был последний мой рабочий день в этом году. Я в отпуске!!!