↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, AU, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 323 Кб
Формат по умолчанию
  • 323 Кб
  • 49 742 слова
  • 331 тысяча символов
  • 171 страница
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, ООС, Нецензурная лексика
Накануне прибытия Гарри в Хогвартс преподаватели провели совещание и решили, что мальчику нужен наставник, который поможет ему освоиться, убережёт от неприятностей и защитит в случае необходимости. И лучше всего, если этим наставником станет декан факультета, на который распределится Гарри, предположительно Минерва Макгонагалл. Но всё, конечно, идёт не так, как планировалось...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Очередная недопереведёнка. Несколько переводчиков брались за перевод в разное время, на разных сайтах, но до конца этот фанфик так и не был переведён.

Работа представляет собой серию, но поскольку пролог и четыре части, следующие за основной, совсем небольшие, переводчик, с согласия автора, посчитал рациональным объединить всё в один фанфик для удобства читателей.

Весь перевод, с первой по последнюю главу, исключительно мой, и к предыдущим переводам никакого отношения не имею.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 24 приватных коллекции
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 92   502   Alpha_Snape)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3829   119   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 601   51   olesyaO)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


20 комментариев из 34
Очень жаль Гарри. И это он не со Снейпом воюет. Это он поддаётся своей искалеченной психике и пытается спровоцировать взрослого на привычную ему модель поведения. Иначе ему страшно, потому что непредсказуемо.
Жуть на самом деле. Этих Дурслей в этом фике надо подвесить вверх ногами и так оставить.
Ох. Малфой все видел. Представляю степень отчаяния Гарри.
Как же теперь поступит Снейп?
Скарамарпереводчик
Климентина
Очень жаль Гарри. И это он не со Снейпом воюет. Это он поддаётся своей искалеченной психике и пытается спровоцировать взрослого на привычную ему модель поведения. Иначе ему страшно, потому что непредсказуемо.
Жуть на самом деле. Этих Дурслей в этом фике надо подвесить вверх ногами и так оставить.
Да практически во всех севвитусах и северитусах Дурслей надо прибить, а Снейпу - памятник при жизни поставить))) А если серьезно, в таких фанфиках поднимаются настолько глобальные и страшные проблемы, что прям волосы дыбом.
Скарамарпереводчик
cactus_kun
Ох. Малфой все видел. Представляю степень отчаяния Гарри.
Как же теперь поступит Снейп?
Скоро узнаем)))
У Гарри странные вкусы - жир это не отвратительно, жгучий перец это не отвратительно, робитуссин это тоже не отвратительно.
Скарамарпереводчик
Патриархат
У Гарри странные вкусы - жир это не отвратительно, жгучий перец это не отвратительно, робитуссин это тоже не отвратительно.
Ну не думаю, что три-в-одном приятно на вкус. Даже если по одиночке эти компоненты во рту держать - приятного мало)
Скарамар
Патриархат
Ну не думаю, что три-в-одном приятно на вкус. Даже если по одиночке эти компоненты во рту держать - приятного мало)
Робитуссин с виноградной газировкой весьма неплохо сочетается, жгучий перец ацтеки в шоколад добавляли, а жир это вообще один из главных приятных вкусов наряду со сладостью, вот что насчет сочетаний, ну и сочетание острого с жирным всегда популярно. А вообще фанфик стоит перевода, буду рад новым главам.
Скарамарпереводчик
Патриархат
Скарамар
Робитуссин с виноградной газировкой весьма неплохо сочетается, жгучий перец ацтеки в шоколад добавляли, а жир это вообще один из главных приятных вкусов наряду со сладостью, вот что насчет сочетаний, ну и сочетание острого с жирным всегда популярно. А вообще фанфик стоит перевода, буду рад новым главам.
Увы, Снеп едва ли добавил в свое зелье шоколад и виноградную газировку))) Новая глава будет на днях - работаю над ней)
Боже, это произведение можно печатать как педагогическое пособие по работе с детьми. Снейп великолепен
Скарамарпереводчик
197770
Боже, это произведение можно печатать как педагогическое пособие по работе с детьми. Снейп великолепен
Честно говоря, у Снейпа прям железное терпение - мне, например, в процессе перевода периодически хочется придушить малявку))
Поддерживаю, что Гарри периодически хочется придушить.
Я очень хочу себе столько самообладания сколько у Снейпа. В коне концов, я собираюсь быть мамой, и это самообладание мне нужно как воздух.
И я с ужасом думаю о том, как бы повела себя, если бы мой ребёнок вёл себя так. Я просто бы не знала, что мне делать.
Скарамарпереводчик
cactus_kun
Поддерживаю, что Гарри периодически хочется придушить.
Я очень хочу себе столько самообладания сколько у Снейпа. В коне концов, я собираюсь быть мамой, и это самообладание мне нужно как воздух.
И я с ужасом думаю о том, как бы повела себя, если бы мой ребёнок вёл себя так. Я просто бы не знала, что мне делать.
Как мама уже выросших мальчишек ответственно заявляю: придушить малявок хочется периодически, но когда видишь эти глазенки, просто рука не поднимается даже просто отшлепать)))
Скарамар
cactus_kun
Как мама уже выросших мальчишек ответственно заявляю: придушить малявок хочется периодически, но когда видишь эти глазенки, просто рука не поднимается даже просто отшлепать)))
Это весьма успокаивает. Спасибо)
Этот фик лучше сериала.
С нетерпением жду реакцию Снейпа.
Спасибо большое за перевод
Скарамарпереводчик
cactus_kun
Этот фик лучше сериала.
С нетерпением жду реакцию Снейпа.
Спасибо большое за перевод
Прода скоро будет, следующая глава уже переведена, осталось только отредактировать)))
Скорее всего у автора серьезный опыт по работе с трудными подростками. Офигенный текст! Благодарю!
П. С. Надеюсь, что Флинта будут убивать долго и вдумчиво.
Скарамарпереводчик
arviasi
Скорее всего у автора серьезный опыт по работе с трудными подростками. Офигенный текст! Благодарю!
П. С. Надеюсь, что Флинта будут убивать долго и вдумчиво.
Не будем спойлерить, но зная Снейпа...
arviasi
Скорее всего у автора серьезный опыт по работе с трудными подростками. Офигенный текст! Благодарю!
П. С. Надеюсь, что Флинта будут убивать долго и вдумчиво.
Скарамар
arviasi
Не будем спойлерить, но зная Снейпа...
Убивать не стиль Снейпа. Флинт будет молить о смерти
Здравствуйте, уважаемый переводчик. Вроде этот перевод был не закончен года 4 назад? Вы планируете завершить работу? Я помню читала первые 10 глав, потом от другого переводчика продолжение, глав 7, кажется, но так же не законченный.... Очень жаль было, интересная история. Буду рада если завершите работу)
Скарамарпереводчик
Adivina
Здравствуйте, уважаемый переводчик. Вроде этот перевод был не закончен года 4 назад? Вы планируете завершить работу? Я помню читала первые 10 глав, потом от другого переводчика продолжение, глав 7, кажется, но так же не законченный.... Очень жаль было, интересная история. Буду рада если завершите работу)
Добрый вечер! Да, этот перевод замерз несколько лет назад, эстафету перехватил другой переводчик и тоже через пару глав заморозился. Ну а мы (у меня есть соавтор) обещаем довести эту историю до конца, так что не переживайте, никаких заморозок на полпути не будет)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть