Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой (джен)

Дамби слабак. Надо было оставить Синистру и Сопливуса на полчаса в одном помещении. Желательно пустом. То, что остаётся от мегеры, уберёт Калли.

Сцена в лазарете: полный разгром, поднятые щиты, отброшенная на 9 ( девять!) метров Поппи, только потому ,что она резко взмахнула рукой. Возник вопрос - почему Поттер при такой силе и способностях позволял Дурсль себя избивать?
Дамби, тоже интересный тип. Выбросил ребёнка на чужой порог , 10 лет у него не было ни минуты времени, что бы проверить, как там герой магического мира живёт, потом так же резко закинул, как щенка, обратно в родной мир и теперь сидит сокрушается: оплошал, не доглядел. А почему он вообще распоряжался жизнью чужого ребёнка? Кто он для Гарри на момент смерти его родителей?
Кому нравятся книги о душевных и телесных страданиях - эта книга для вас.

Гарри очень сильно девиантный, прям очевидно, что с психикой у него полный звездец, тут не Снейп нужен, а колдо-психиатр. Шляпа ошиблась, отправляя Поттера на Слизерин, его надо было распределять прямиком в Мунго, в отделение душевнобольных.

Ещё интересно, почему Гарри мог хоть как-то защищаться от прикосновений Поппи, Снейпа, от наездов Филча, но ничего не смог сделать против Маркуса Флинта? Разве что тот отмутузил его магически, а не по-магловски, только этим могу себе объяснить внезапно возникшую беспомощность у дерзкого Поттера.

У Снейпа железное терпение, я бы уже придушила этого Поттера ещё после первых нескольких глав.

В целом прикольная история. С одной стороны дети действительно могут специально доводить и выводить на агрессию (и каждый раз когда меня бесило поведение Гарри, я об этом себе напоминала - если уж выводит из себя выдуманный ребенок, что говорить о настоящих), но тут как будто у Гарри слишком взрослый язык и слишком детские поступки одновременно, это не складывается в логичную картинку. Хотя некоторые цитаты прям зашли.

Читать это очень трудно. Снейпу - памятник. Гарри раздражает аж до дрожи. Хам, задира и тупица (но что тупица - даже хорошо, иначе был бы маленький Тёмный Лорд. Высокомерие так и прет). Так боится наказаний - и намеренно провоцирует их. Рассуждает и матерится как взрослый - и тут же ведёт себя как пятилетний ребёнок. Постоянно огрызается на друзей - но они у него, почему-то, ещё остались.. За какие заслуги?)) Крайне нелогичное поведение. Как и вся книга. При всём моём огромном уважении к переводчику ( да, я читала почти все Ваши переводы по ГП, и они мне очень нравятся), это произведение не стоит усилий, потраченных на перевод мастера такого уровня. Дочитывать это я не стану. Жаль, что шикарный "Момент вечности" ещё не переведён, жду не первый год.

Eli-larionova
Вчера выложила новую главу, ну а что такое долгое ожидание - сорри, так получается, что поделать.

Почитала комментарии и не согласна с большинством из них. Как человек который работал с трудными детьми могу сказать, что я верю в поведение Гарри целиком и полностью. Из практики: девочка, подвергавшаяся в семье алкашей сексуализированному насилию, сбежала из детского дома обратно к лишённым опеки над ней родителям, потому что "я их люблю и скучаю". Её вытаскивали оттуда со слезами и истерикой, грязную, вшивую, голодную. Она несколько недель ни с кем не говорила, отказывалась от еды, потом орала, пыталась убежать снова, материлась и лезла в драку, ведь её забрали от "любимой мамы", а мама в тот момент, между прочим, валялась с белочкой на земле, которая в их доме была вместо пола.
Так что да, Гарри раздражает, он невыносимый, но так уж ведут себя травмированные дети.

kyuifoks
Вот да, в ходе перевода постоянно хотелось его реально придушить за все его выкрутасы, но ни разу не возникло ощущение "да быть такого не может"))

Хорошее начало (экспрессия в поведении обычно холодного Северуса вызывает улыбку)
Перевод выполнен качественно и очень приятно, надеюсь, что и дальше история будет держать планку. Спасибо за проделанную работу

Копирующий
Спасибо за оценку перевода, мы старались))

Мдаааа...
Извините, но Альбус в вашей истории, именно в этой главе, просто отвратителен..
Вначале он просто продавил свое желание, чтобы Снейп курировал МКВ.. А потом еще и выставил это так, что мол ты мог отказаться.. Просто отвратительнейшая манипуляция..
Извините, если резко.. Но просто жуть какая-то..
Снейп еще и извинился... Да от таких дамблдоров бежать надо, сверкая пятками..

Спасибо за перевод, возможность прочитать! Отличный текст. Среди фанфиков не ожидала именно такого произведения, хотя, если забыть о сказочном флере, вполне правдоподобно. Хорошее окончание.)

Ninha
Знаете, читателей, которым зашёл этот фанфик, так мало, что каждый такой отзыв особенно приятен, спасибо))

Скарамар
Жаль. Для меня этот текст в топ-20. Более точный ряд не составлял. Но да, здесь нет супергероя. Есть сломанный ребёнок. Такое не каждому нравится. И многие предпочитают закрывать глаза на проблемы. У Вас лучший Сопливус всех времен и народов, кстати. Вменяемый, но реальный.

arviasi
Мурр))

Очень тяжело читать , ГГ хочется прибить а не пожалеть и осилила только 14 глав больше не буду себя мучить.

Совершенно отвратительный Поттер. Его хочется не жалеть, а именно выпороть. Так, чтобы встать не мог. С таким паскудным характером и скотским отношением ко всем окружающим, неудивительно, что Дурсли его лупили как сидорову козу. Потому что никаких других методов этот говнюк не понимает. Эгоистичный до омерзения, думает исключительно о себе и своем душевном комфорте, полностью игнорируя потребности и чувства других людей. Редкостное хамло. Тупой, не способный сопоставлять причины и следствия - в том числе причины, по которым его наказывают. Сначала бьет себя пяткой в грудь, что ему на всех начхать, кидается оскоблениями и вопит, чтобы к нему не лезли, а потом сопли размазывает "ах, меня все ненавидят". Ну так не веди себя как говно, глядишь, и ненавидеть перестанут. Но на это элементарное умозаключение его тыква, которая там вместо башки, не способна. Сначала "Оставьте меня все в покое!" и через минуту "Ааааа! всем на меня все равно! Ах, я никому не нужен!" Ты совсем дебил?? Ты или крестик сними, или трусы надень, придурок. Сначала: "Я бы вообще Снейпа не трогал, если бы он ко мне не цеплялся", а когда ему говорят прекратить его провоцировать и никто не будет к нему цепляться, "А что, если я хочу срывать его уроки и громить его кабинет?" Причинно-следственные связи, которые даже дрессированные собачки отлично понимают, этому имбецилу не по силам.

Неблагодарная тварь, неспособная оценить ни доброе к себе отношение, ни заботу - а значит, и совершенно не заслуживающая этих плясок с бубном вокруг его мелкой никчемной персоны. Ему эльфийка жизнь спасла, а он вместо спасибо "мне все равно, что там будет с этой стукачкой". Ему показывают, какую боль он причиняет другим людям, а это чмо в ответ: "Вы все выдумали, это вранье, это не может быть правдой". Ну конечно, так же приятно считать себя страдальцем, к которому так все несправедливы. А ему в морду тычут доказательствами, какой он говнюк. Разумеется, это все вокруг виноваты, он же не может быть не прав.

Не был бы этот говнюк избранным, решение было бы элементарным: не способен соблюдать правила школы и цивилизованного поведения - вали нах взад откуда пришел. Не хочешь учиться магии как все нормальные дети - вон из школы обратно к Дурслям, и там хоть на ушах стой. Заблокировать магию, надеть антимагические наручники, и там как хочет, так пусть и выделывается. Дальше с ним пусть маггловская полиция возится, если Дурсль не пришибет. Ну тут... Одни маты, слов нет. Дамб не досмотрел, а теперь Снейпу терпеть выкрутасы "травмированной дитачки", на котором клейма ставить негде. Снейп, конечно, ООСный до крайности. Мелкое говно учителю: "Ты ублюдок, ты придурок", а Снейп ему в ответ: "Ты мне нравишься, ах, как же заслужить твое доверие?" Даааа??? В самом деле? Был бы Снейп хоть немного похож на себя канонного - при первом же вяке вздрючил бы мелкого засранца так, чтоб тот на всю жизнь запомнил, а не терпел бы все эти выебоны и истерики с оскорблениями. И ходил бы Гаря у него по струночке, громко дышать бы боялся, а не вотэтовотвсё.

И эти его возмущения "просто оставьте меня в покое". Нееет, уважаемые комментаторы, которые возмущаются, что "человеку лезут в душу, просто не лезьте к нему". Нельзя жить в обществе и полностью игнорировать правила поведения, морали и законы. Если бы эта мелкая срань просто вела себя, как все нормальные люди, и не нарывалась, его можно было бы оставить в покое. Если бы он не хамил преподавателям, не срывал уроки, не устраивал погромы, выполнял школьные правила. Но этот же не просто требует не лезть ему в душу. Он требует, чтобы ему разрешили творить абсолютно все, что ему вздумается, и чтобы ему ничего за это не было. Он же прямо говорит: "Надоело подчиняться этому человеку. И вообще повиноваться кому бы то ни было. Я буду делать все, что захочу. Что он мне сделает?" И вот этого вот мелкого негодяя "просто оставить в покое" и позволить ему творить любые непотребства? Его и так за все гадства, за которые любого другого давно выперли бы из школы, максимум на час в угол ставили. Всего-то! Снейп! Мелкого пиздюка, который его ублюдком постоянно называет, все-то поставил на час в угол! Да еще и оправдывался и отчитывался, если ему пошевелиться при этом надо было. Капец. И все равно до мелкого не доходит, все равно все вокруг мерзавцы, третируют бедного Гарю, "ах, оставьте несчастного дитачку, онжеребенок".

Если малолетний засранец прогуливает и срывает уроки, хамит преподам, кидает в одного бумажками, перекрашивает волосы и подливает дрянь в еду другому, нападает на школьную медсестру, вываливает кучи дерьма на документы и портит имущество учителей, избивает друзей, которые ему слово поперек сказали, не является на отработки, постоянно матами обкладывает своего наставника, который носится с ним, как с писаной торбой, - он не имеет права на покой. Оставить такое поведение без внимания = вырастить преступника, который с детства привыкнет, что ему позволено класть с прибором на окружающих. Вседозволенность никого ни к чему хорошему не приводила. Это сейчас он своего наставника ублюдком, мерзавцем и мудаком на ровном месте называет и через раз посылает его. А через пару лет начнет на любое замечание распускать руки и бросаться проклятиями в адрес любого, кто на него косо посмотрит? ("Он достал меня контролировать" - "Пусть отвалит со своей заботой". - "Я должен избавиться от него" и "Натравить цербера на Снейпа было бы действительно здорово"). Он УЖЕ избивает друзей, если они посмеют с ним не соглашаться. И чем это отличается от действий Волдеморды, который своих последователей, чуть что не так, круциатусами одаривает? Да по нему детская башня Азкабана плачет! Цацкаться с ним, пока он гробит вокруг все живое в угоду своим хотелкам? Да щас!

Читаю дальше и меня прям бомбит. Снейп в попытке ублажить Гарричку начал вести себя как подонок. Эта травля Флинта с его подачи - просто мерзость. Парня гнобят и издеваются с него всей школой, с многочисленными травмами и переломами. А человек, который по долгу службы обязан его защищать - его собственный декан - не просто закрывает на это глаза, но еще и поощряет издевательства. Снейпу напомнить, как его самого гнобили мародеры? И как его возмущало, что учителя попустительствуют и покрывают поганцев, а на его травмы всем плевать. А сейчас он сам стал таким мародером. Хуже даже, потому что сейчас он еще обличен властью и уничтожает физически и морально заведомо более слабого - ребенка! Пиздец полный. И это все для того, чтобы перед говнюком Гарричкой выслужиться?! Если за избиение соученика полагается отчисление - ну так отчисляй Флинта. Если не полагается - тогда какое право ты имеешь устраивать эту травлю? А то как Гарричка наносит увечья друзьям, так это в порядке вещей, его даже не наказывают. А как Флинт мелкого поганца отпиздил (причем, за дело) - так давайте всей школой его калечить? Прямо в Большом Зале с ученика издеваются, а учителя и директор на это смотрят и ничего не предпринимают. Просто пиздец и моральное уродство.

Гарричку никто не смеет называть уродом, а вот сам Гарричка вполне может и Снейпа обозвать ублюдком и мудаком, и Синистру тупой сукой - это, типа, в порядке вещей. Гарри подрался с Роном, Рона наказали, а Снейп за неудавшуюся попытку поставить Гаррю в угол вместо наказания еще и перед ним униженно извиняется. Это не Снейп, это уже какая-то Петуния, которая носится со своим очкастым мерзавцем Гарричкой как с Дадлипусечкой. И сам Гарричка такой же выродок. То, как ему все в жопку фукают и носятся с ним как с писаной торбой (причем, в ущерб другим детям), просто мерзко. Ничего, кроме морального урода Дадлипусечки на выходе получится просто не может. Если это все - спасение пострадавшего "морально искалеченного" малыша, то правильнее было бы добить. А не растить из него нового Волдеморта.

Всё, я вынуждена поставить фику "не понравилось" (а я так делаю крайне редко). Автора явно покусал какой-то психотерапевт. Потому что в любой ситуации, что бы ни случилось, надо непременно об этом поговорить. Вопреки логике и здравому смыслу. И эта говорильня под конец достала хуже горькой редьки.

*Предупреждаю: сейчас будет спойлер*.

Поттер намеренно поджигает кабинет Снейпа, причем, очень старается сжечь еще и лабораторию, чтобы раз и навсегда избавиться от его опеки. (А я и раньше говорила: сколько волка не корми). А прибежавший на сигнализацию Снейп вместо того, чтобы размазать распоясавшегося пиздюка, ему такой ласково: "Я по тебе соскучился. Я благодарен, что ты вернулся". Что?! Да твою ж мать Эйлин! Это не Снейп, это какая-то жалкая тряпка, о которую каждый сопляк может вытереть ноги. Это настолько неправдоподобно, что просто оторопь берет. Да ни один нормальный человек в такой ситуации так не отреагировал бы. Просто бред какой-то, притянутый за уши и отдающий безумием.

Короче, читать можно только если вы прям тащитесь от бесконечной говорильни а-ля кабинет психиатора. К переводчику претензий никаких, качество перевода прекрасно, только жалко ваших потраченных усилий, потому что сам фик - какой-то безумный бред.