![]() |
Скарамар Онлайн
сегодня в 09:30 к фанфику Бывшая чемпионка (джен)
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Показать полностью
Как круто автор прочувствовал характер Тани, её упорство и стремление к победе любой ценой! И лютое нежелание отпустить себя, продолжать жить вне спорта! Вернее, не нежелание, а неумение: она просто не умеет по-другому, ее научили лишь пахать, как лошадь, выкладываться так, что обычный человек уже сдох бы от перенапряга. Просто канон канонный. И как же Тане повезло встретить на катке Катю, тоже бывшую спортсменку, тоже вынужденную оставить спорт из-за травмы, но сумевшую справиться с этим. Как знать, возможно, глядя на бывшую фигуристку, бывшая гимнастка тоже научится жить по-человечески, а не загоняться прошлым и пытаться в обычной жизни применять принципы большого спорта. Помнится, после фильма осталось ощущение безысходности, какой-то мучительной тоски по тому, что уже не вернуть. А в фанфике у Тани появляется надежда. И это так здорово. Всё же хотелось бы, чтобы у нее всё было хорошо, чтобы она смогла адаптироваться к обычной жизни вне гимнастики, нечеловеческих усилий и чемпионских подиумов. Ну вот, теперь хочется продолжения, чтобы узнать, как сложатся отношения Тани и Кати, подружатся они или разбегутся после катка каждая в свою сторону *намекающе подмигивает* |
![]() |
Скарамар Онлайн
|
Ору чаечкой)))) Это бесподобно! Только я не поняла, пейринг тут нафига?
1 |
![]() |
Скарамар Онлайн
вчера в 20:38 к ориджиналу Случайный союз (джен)
|
Анонимный автор
извините за пространные пояснения) да что вы, наоборот, круто, что вы пояснили, спасибо))Бета есть, и она супер, но ей нужно-таки больше пятнадцати минут на текст, а автор - неадекватный дедлайнер с неадекватным реалом. а, ну тогда понятно, дедлайн - дело такое)) |
![]() |
Скарамар Онлайн
вчера в 18:44 к ориджиналу Случайный союз (джен)
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Показать полностью
Не буду оригинальной, напишу банальное - прочитала с удовольствием. Сюжет, описания, диалоги - ммм, вкуснота, читала бы и читала. Русалка получилась восхитительно противоречивая, коварная и наивная (как они оба друг друга с кровью надурили, два сапога пара), донельзя расчётливая и одновременно бескорыстная (магию не получила, но ноги пообещала сделать), трогательно заботливая, даже вперелом себя, и тут же - "жалко потраченных сил и лекарств". Респект автору за динамичные сцены. Сколько раз приходилось читать вроде экшен, но написанный так, что казалось, будто всех персонажей вместе с сюжетом липкой патокой залило. А здесь всё как надо, динамика на уровне: никаких лишних слов, занудных подробностей, куда герой посмотрел, в какую сторону повернул голову или как именно поднял руку, чтобы поправить волосы. Но осталось какое-то послевкусие странное, словно бы автор при всём своём мастерстве закручивания интриги, сюжета и всего, что только можно закрутить, всё же не дожал до конца. Во всяком случае, у меня остались вопросы. Много вопросов. Например, что такое с ногами у друга Джима, что ему надо другие? А морская ведьма - это не призвание, а типа должность такая? А почему русалка не могла сама сундук достать, зачем человек для этого нужен? Не, ну я прочитала про сухое-ледяное в доме ведьмы, но у русалки же дышалка есть. Или она всё же не может на воздухе даже с дышалкой? То, что с хвостом по суше низзя - это понятно, но она же может кому-то там ноги сделать, так почему себе не сделает? М-да, интересный рассказ, есть над чем подумать) pps: *шёпотом* бету бы вам, блошки по тексту прыгают, отловить бы надо. |
![]() |
Скарамар Онлайн
вчера в 17:45 к ориджиналу Талисман (гет)
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Показать полностью
Люблю такие стихи - атмосферные, ни на что не похожие. Да, рифма кое-где ни к чёрту, тематика не моя, но блин, мне понравилось. Я не знаю, что именно автор закладывал в свои строчки, какой смысл, какую историю, но мне вот привиделась девчонка, фанатка какой-нибудь поп-звезды, которая мотается за своим кумиром по городам и весям, вся в слезах смотрит на него из толпы на танцполе, тигрицей кидается на любого, кто хоть как-то - словом, жестом - помыслит обидеть ее любимца. С одной стороны, восхищает ее преданность, с другой - пугает зацикленность на одном человеке, с которым она даже не знакома и который ее знать не знает. Что касается первого четверостишия, про которое тут много разговоров в комментах. Рифмы в нем нет, это верно, но есть ритм, который скрадывает нерифмованность строчек. А что бы я исправила здесь для лучшего понимания и слияния с основным текстом: союз "но" поменяла бы на "хоть" и поставила бы запятую - в первой строчке и убрала бы точку - во второй, вот так: …Уже любимый, хоть незнакомый, Всегда ты — первый, а я — второю Иду по следу, вдыхая запах. Я как волчица — одна, без стаи. |
![]() |
Скарамар Онлайн
6 марта в 09:31 к ориджиналу Кошачья радуга (джен)
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Долго собиралась с духом и сгребала мысли в кучку, чтобы написать отзыв. Это стихотворение из тех, о которых не нужно много говорить - с ними хочется просто помолчать и вспомнить своих в том числе и рыжих пушистиков, ушедших на радугу. Такие пронзительно трогательные строчки, что просто навылет в сердце, но в то же время в этом стихотворении нет чёрной тоски и всепоглощающего горя, напротив, оно очень тёплое и светлое, пронизанное надеждой, как солнечными лучиками. И как по мне, это высший пилотаж - написать о трагичном, но так, чтобы в душе не осталось мрака, а только лёгкая грусть. 4 |
![]() |
Скарамар Онлайн
4 марта в 08:46 к фанфику Исповедь Электроника (джен)
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Ой, какое ностальжи из детства! Помнится, было у нас два любимейших фильма - про Алису и вот этот, про Электроника. Читала стих, а в голове один вопрос: Электроник, ты наконец-то стал человеком, а? Ну да, болячки и проблемы у тебя роботские, но такие нам понятные: лапы ломит, хвост отваливается... э-э-э... сорри, не в ту степь)) Стих одновременно и грустный, и юморной. Грустный - потому что люди эгоисты, им надо только, чтоб робот пахал, как папа Карло, а его тонкий внутренний мир им пофигу. Ну а юморной... Не, Электроник точно стал человеком, на свой лад, конечно, но мечта сбылась) Немного сбитый ритм в стихотворении, не так гладко читается, как хотелось бы, но с другой стороны - уж не до ритма, когда Сыроежкин, тундра безрукая, с кипятильником припёрся)) Спасибо, автор, за эмоции: успела и погрустить, и посмеяться, очень занимательная исповедь получилась. 1 |
![]() |
Скарамар Онлайн
4 марта в 08:30 к фанфику Блог, в котором... (джен)
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Замурчательное стихотворение, очень удачный собирательный образ блогожителя, в котором каждый узнает себя: тут и тролли, и политиканы, и завсегдатаи с новичками, и любители поныть по поводу и без, и самые обычные юзеры, которые сидят в блогах, потому что ну где они еще такое разнообразие найдут? Большой плюс стихотворения - юмор, причём не просто юмор, а с ядовитинкой, на грани сарказма и с солидной долей самоиронии, браво, автор. Единственное, что привело меня в ступор: Пусть блог нам ответ преподносит на блюде, В смысле, в каком таком блюде мы привыкли строчить?))В котором привыкли строчить. 1 |
![]() |
|
Allons-y
Буду читать другие работы переводчика, потому что стиль понравился спасибо, приятно, учитывая, что это практически первый мой перевод))1 |
![]() |
|
Syfix
Скарамар У многих читателей похожая реакция, фанфик очень неоднозначный, кому-то заходит, кому-то нет)Жизнь продиктованная говорящей шляпой меня убила, это по моему единственный фанфик который я бросила не дочитав, Гарри в нем для меня просто какая то истеричка😞. |
![]() |
|
Syfix
Какие бы похожие работы вы посоветовали бы?) В принципе, большинство севвитусов и северитусов отличаются адекватным Снейпом. Сейчас у меня заканчивается перевод Момент вечности , три главы осталось отредактировать. Есть ещё фанфик Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой, там Снейп более чем адекватный, но Гарри очень специфичный, не всем заходит. Ещё у меня есть вот этот фик Исцеляя душу, если не читали. Можно ещё в сборниках посмотреть: https://fanfics.me/collection1787 https://fanfics.me/collection4215 1 |
![]() |
6 февраля в 22:52 к фанфику Момент вечности (джен)
|
Татьяна_1956
лично я бы не стала браться за неоконченную вещь. Я тоже очень сомневаюсь и, скорее всего, не возьмусь, по крайней мере, пока автор не допишет до конца. У меня есть еще что переводить, а потом посмотрим)1 |
![]() |
6 февраля в 07:51 к фанфику Момент вечности (джен)
|
Татьяна_1956
Интересно, сколько глав в оригинале? Нигде не нашла, а знать хочется. Столько переводов заброшен... в оригинале 25 глав, осталось всего 3 главы, они уже переведены, сейчас редактируются)Автор пишет сиквел, но пишет очень медленно, на грани заморозки, не знаю, браться ли за него - вдруг автор не допишет? |