Скарамар

Таня Белозерцева
всяко в жизни бывает)

EnniNova
Я сама, когда мне предложили перевести этот фанфик, просто в восторге была. Если бы здоровье не подвело, уже закончила бы, ну да ладно, наверстаем в самое ближайшее время))

_Lily_Evans_
Ух ты, какой здоровский! Это из вашего фанфика?

Bereginiy
сяб)

мисс Элинор
О да, чашечки замурчательные, я от таких тоже не отказалась бы)

Какая прелесть) Сначала думала, что будет банальное "пришел-увидел-и-в-постель", но как же приятно, что это оказалось не так! Простите, автор, я просто, как всегда, не посмотрела в шапку, не увидела, что это безрейтинговый джен, и сработал стереотип: раз в персонажах к Снейпу добавляется кто-то женского пола, то кроме постели ничего быть не может.

мисс Элинор
да, Онорина - она такая, себе на уме, но при всей ее вредности не любить ее просто невозможно))

Lothraxi
Сяб) Когда что-то цепляет мимокрокодила так, что он даже приостанавливается черкнуть пару слов, это всегда приятно))

Ликсис
не-а, не подтвердились))

Мурkа
ну, такой уж Джек, он не изменился в каноне, даже когда вернулся к Джоан, его всё равно тянуло на какие-то движухи.

Мурkа
в сериале Геракл бывает то проницательным и мудрым, то вот таким чуток как бы пришибленным, автор сыграл на втором)

flamarina
Спасибище большущее, очень приятно) Только я выше уже говорила, автор, увы, не англоязычный, поэтому мне и сложновато с его творчеством знакомиться. Но ничего, потихоньку освоим)
Уже намного меньше, раньше больше нас было))

Оу, сорри.

flamarina
Пока не могу сказать, я только-только открыла для себя этого автора, он пишет не на английском, а его язык я пока слабо знаю, поэтому дело движется туговато, тем более что автор весьма плодовит и работ у него много.
Как мне нравится это "даже", не знаю, как и интерпретировать - как комплимент или как одолжение?

upd:
слэшеры всегда слэшеры)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Подробнейшее описание чувств и ощущений Люпина после трансформации, глубочайшее погружение в его душевные метания-терзания - автор смог в психологию так, как немногие авторы могут, а переводчики (я так понимаю, вас двое?) сумели это донести на русском. Любителям экшена рассказ может показаться скучным, но как по мне, написано здорово. Особенно момент, когда Ремус узнает о том, что Волдеморта больше нет, и думает про Лили с Джеймсом, знают ли они, что опасность миновала. И тут такая своеобразная атмосфера создана: Поттеры погибли, но Ремус еще не знает об этом, и сидишь такая, думаешь - как жизнь умеет обломать радость и надежду!
Что же касается перевода: и хотелось бы сказать, мол, незаметно, что работа переводная, ан нет, не скажу - заметно, даже очень, прям с первого абзаца. Спишем кое-какие огрехи на дедлайн, но всё равно над переводом надо бы ещё поработать и пригладить его как следует.

Diamaru
капец)

Diamaru
спасибо, приятно)
ээээ... а что тут не так? Изучать взглядом - значит, пристально рассматривать, где здесь блоха?
так это же нормально: сначала оценить положительно, а при первом же раздражающем факторе поменять плюс на минус.

flamarina
Губы поправим после конкурса.
Что касается градиента - нет, не должно его тут быть, Елена под вампирским внушением, и эти ее метания - попытки разума пробиться сквозь это внушение, там нет упорядоченных каких-то эмоций, все кусочками, урывками, не то чтобы истерично, но в целом хаотично.

Ну как бы... *намекающе смотрит*

#фидбэк_лиги_фанфикса
Прикольный фанфик, без особой движухи, просто семейная зарисовка. Не знаю второго фандома, может, эта няня обладает способностью смирять шалунов и добиваться послушания одним только взглядом, но показалось как-то слишком легко все у нее: и близнецов приструнить, и Джинни подбодрить насчет кукол и квиддича, и Рона успокоить, и вообще, какая-то суперняня. Необычно, что она уходит, когда всем понравилась, но ее услуги уже не нужны.
А то, что она облик поменяла, помолодела, расцвела - это канонное, да?
В принципе, органичный кроссовер получился, маленькая такая история из предканонной жизни семейства Уизли.