Скарамар

#деанон #остров_сокровищ

Ну вот, дождались) Странно было видеть последний пост оргов со статистикой, где в ГП-номинации вообще по нулям, и слышать отчаянный призыв "ну хоть одного Снейпа принесите". Ну вот, принесла Пиратская жизнь для Снейпа


Фанфик нашёлся буквально за сутки до дедлайна, в авральном режиме переписка с автором, "добро" от него пришло за полчаса до полуночи, последнюю точку в переводе поставила за 5 минут до часа ноль. Можно было, конечно, забрать на доработку и отшлифовать, но вот честно - после целого дня за переводом, прям не вставая и не отрываясь от компа, мне уже вообще не хотелось на инглиш смотреть.

Огромное спасибо всем, кто комментил и писал реки) И не меньшее спасибо оргам, вы лучшие))