Deskolador

Какая история!
Спасибо за перевод.

NAD
Умеешь же.
Тёплое уютное настроение и грустная боль вместе.
И даже немножко хулиганства.
Спасибо.

Как контраст да.

Анонимный переводчик
Панси слизеринка, переобулась на ходу, я всё понимаю и легко додумываю. Но осадочек есть. Ибо Пансинька тут без перехода. Напомню, как в каноне и киноне её после тех слов три факультета хотели порвать на тряпочки.

Анонимный переводчик
Не, сама пара Рон/Панси меня не удивляет. Есть такие фанфики. Тут просто обоснуя нет совсем. Хлоп и Панси рулит.

Айсмэн
У меня в голове однозначная отсылка, оранжевый – Уизли.

Nalaghar Aleant_tar
И действительно.

Спасибо.
Чуть было не пропустил такую ржачную историю.
Но я тормоз. Волди помер от смеха?

Любовь, конечно, зла, да и Рон, несомненно, редкостный козёл. Но чтоб вот так? Забыть про финт Паркинсон перед майской битвой?
Но это снова к автору вопросы. А перевод нормальный.

Канон уже изменён самой встречей. Можно, конечно, выстроить теорию заговора, что потом Поттеру подтерли память и так далее. Но здесь это лишнее. Спасибо за перевод атмосферного фанфика :)

Редкий фанфик от первого лица. И да, действительно, другой Гарри ))
А к переводу нареканий нет.

Про Морозко и Морозника там выше все высказались, добавить нечего. Гермиона в роли жены тут тоже избыточна. Но то сложности уже автора.
Отличный перевод и отличный ужастик, полностью согласен с Nalaghar Aleant_tar.

Спасибо за перевод и настроение.

Прям мысли разбегаются после прочтения. Но приступим.

Перевод в целом хорош настолько, что даже лень колупать подробно. И при этом сразу видно, что перевод. Персонажи и сама логика фанфика отличаются от привычных русскоязычных ну очень сильно. Запихать Поттера к Мейсонам. Очень неожиданно. Сколько помню, именно этих Мейсонов потом и развлекали взрывающимся тортом и безумными совами. А потом ещё более внезапная Роланда в роли опекуна. Про всевкусные бобы вместо лимонных долек я промолчу. Почти. Ибо это единственное место, где я споткнулся. С моей колокольни, устоявшийся перевод – орешки.

Посмеялся.
Единственный вопрос – а почему дым оранжевый?

Уютно, пожалуй.

Какая дискуссия.
Я аж фанфик перечитал.
И комментарии.
Фанфик помню, кота жалко, Драко нет.
А комментарии вообще улёт.
Пять лет почти прошло, удивляюсь, зачем я Лиру тогда троллил.

Я ныне не хожу в угадайки по идеологическим причинам, а так сомнений не было.

Кто бы сомневался :)

Анонимный автор
Про палочки я заметил и мне понравилось.