↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

november_november

Автор, Переводчик, Иллюстратор
Netlennaya

Кажется, у нас небольшое недопонимание.

Хочу прояснить: я не подозреваю вас в упреках и совсем не обижаюсь на критику. Даже на резкую и саркастичную, а не такую мягкую, как у вас.

Возможно, вы встречали авторов, которые начинают раздражаться от любых замечаний, отличных от похвалы?

Так вот, я к ним не отношусь. :D
Altra Realta

*таинственно молчит*
Netlennaya

Вы правы -- я, как человек, родившийся в 93-ем, никак не мог застать времени, про которое пишу. :) Изучаю его сейчас по чужим воспоминаниям, документальным фильмам, дополнительно много советуюсь с другими людьми, образованными лучше меня в плане экономики/истории. Поэтому ошибок могу нагородить -- море.

Тем не менее, в ответ на ваши соображения мне бы хотелось заметить следующее.

Действие в тексте происходит в глубоко провинциальном городе, расположенном в угледобывающем и аграрном регионе. Предприятия Никитина, которыми он обзаводится (машиностроительный завод и шахты) -- по сути, убыточный хлам, не интересующий более серьезных людей. Вообще, все более-менее амбициозные люди из этого городка скорее уезжают -- куда-то в столицы и областные центры, где шансов хорошо устроиться больше.

Вы совершенно верно характеризуете самого Никитина как не слишком богатого бизнесмена -- во всяком случае, в 90-е так и было. Он смог урвать только то, что никому более значимому было не надо. По этой же причине его крышуют местные бандиты, а не органы -- даже у регионального начальства (не говоря уже о федеральном) есть куда более интересные объекты для работы.

При этом сам Никитин держит нос по ветру и быстро адаптируется -- избавившись от шахт и изрядной доли завода, на вырученные деньги он организует более "современный" бизнес. (Небольшой спойлер к следующей главе -- это оказывается торговля и строительство). Теперь денег ему хватает и на особняк, и на учебу сына в лондонской школе. А в 99-ом он еще сидит в здании бывшего заводоуправления, его крышует местная ОПГ. Никакой сложившейся службы безопасности тоже не имеет -- ее как раз и предстоит сформировать Косому в последующие годы.

А вопрос ответственности за массовое убийство Никитин уже решил, просто читатели про это ещё не в курсе))
Показать полностью
Netlennaya

Я только рада комментариям и интересу :) Особенно от людей, знакомых с темой.
Netlennaya

Ваше последнее предположение правдиво -- по лору, у него несколько разных бизнесов))
Netlennaya

Постепенная продажа частей завода на металлолом, сокращение количества сотрудников (оставшиеся работают больше за меньшую плату), сдача в аренду заводских площадей и прочие развлечения российского бизнеса нулевых.
Netlennaya

Добрый вечер!

Да, на 2013 год Никитин все еще является владельцем и директором Южсельмаша. Завод приносит прибыль -- в том числе за счет оптимизации собственных резервов.

У Южсельмаша (это было в черновиках, честно говоря, не помню, сохранилось ли это в тексте -- надо бы мне посмотреть и подправить) огромные территории. Поскольку от самого завода за девяностые-нулевые осталась, в лучшем случае, четверть -- часть промзоны теперь заброшена.

Да, мне не захотелось излишне подробно прописывать Косого) Так, наметить важные вехи. И общую характеристику -- он, конечно, поначалу был мелкой сявкой, но парень неглупый и смышлёный.

P.S. А вот то, что у меня бандиты временами излишне литературно говорят -- это мой косяк, как автора. -_-
Netlennaya

Не возражаю. :) Детали всегда могут пригодиться.

Единственное, если что, заранее меня извините – я могу довольно долго отвечать.
Netlennaya

Добрый вечер! Спасибо, что продолжаете читать. :) Вы подняли интересные вопросы.

Начну с вашего первого комментария. Дело в том, что история, рассказанная в последней главе — она на самом деле не про то, как Косому повезло/не повезло из бандитов переквалифицироваться в частную охрану.

Косой тут просто лакмусовая бумажка, которая отражает трансформацию общественных отношений на рубеже тысячелетий. Когда вместо крыши от бандитов крупные предприниматели стали сами организовывать себе "ручных" бандитов — облекая решение все тех же силовых задач в более цивилизованную форму. Соответственно, Косой не встраивался в некую готовую СБ Никитина — он ее организовывал. Стоял у ее истоков.

И поначалу эта СБ мало чем отличалась от обычных бандитов, только с официальными корочками. Уже потом, на протяжении многих лет (вероятно, не без оглядки на Москву, где эти процессы начались раньше и протекали более выражено) СБ трансформировалась в более-менее цивилизованную службу, а ее руководитель — в обычного менеджера.

Теперь переходя к вашему второму комментарию.

Соответственно, в моем понимании, внешний лоск и службы, и Косого — это не более чем ширма, порожденная факторами среды, условность, которой необходимо придерживаться в силу обстоятельств. Убрать ее — и мы имеем дело все с тем же провинциальным бандитом, который ржет над подчиненным и пинает помешавшее ведро.
Показать полностью
Ангина

Рада видеть вас в комментариях!

Признаюсь честно: со временем я привязываюсь ко всем героям -- даже к отрицательным.
Но Илья почему-то стал для меня особенным. Изначально его роль должна была быть куда более второстепенной, но сам герой, кажется, решил иначе.

И началось это как раз тогда, когда он "отвоевал" себе все эти воспоминания и сцены из прошлого. А затем, закономерно, -- и куда более значимое место в сюжете, чем я планировала. :)
Isur

> чай я заказываю даже в самом популярном пивном ресторане в Праге.

Наш человек. :D

Большое спасибо за такой тёплый отзыв и рекомендации! Рада, что наши ощущения во многом совпали.

Вот после таких реакций понимаю, что писала не зря)
Altra Realta

Спасибо! Особенно приятно получить такой отзыв от редактора и завсегдатая сайта)

Как допишу, с удовольствием отнесу куда-нибудь еще. Комстатус мне не особенно важен, а вот возможность показать другим людям -- очень даже!
Ангина
Netlennaya

Большое спасибо, что ждете! 💛
Ангина

Cпасибо за отклик!)

Когда я начала выкладывать здесь оридж, с самого начала смирилась с мыслью, что популярностью он пользоваться не будет. У меня уже был опыт того, как быстро произведения по популярным фандомам набирают читателей, и как сложно в этом плане фандомам непопулярным и ориджам.

Но я же пишу не ради популярности, а потому, что хочется все это написать. Так что просто продолжаю.

Тем не менее, ловлю на мысли, что комментарии очень даже радуют и стимулируют выкладывать дальше)
Что ж, еще раз большое спасибо Altra Realta, которая взяла на себя беттинг новых глав. 💙
Круги на воде

Благодарю за отзыв!

Очень рада, что работа кажется тебе жизненной и уютной) Я всегда мечтала писать что-то подобное. Значит, понемногу начало получаться.

Да, с детским восприятием по мере написания я мучалась особо. Поначалу у меня вышло так же, как в плохих фиках -- как будто говорит маленький взрослый. Раз десять, наверное, переписывала, чтобы убрать это ощущение.

Насчет описания в первой главе -- поняла, но пока ничего конкретного сама сказать не могу. Наверное, выложу всю работу, а потом окину ее взглядом полностью -- и решу, как отношусь к этому замечанию.

Насчет эпитетов -- передам бете.

Очень-очень рада, что нравится романтическая линия. ^^ Мне она, как понимаешь, тоже очень заходит)) Хотелось описать, в целом, адекватных людей с адекватным взглядом на отношения.

Насчет продолжения -- я, конечно, об этом уже писала у себя в блоге, но напишу тут.

Бета не выходила на связь с конца ноября. Надеюсь, ее просто увлек конец года -- типичное время для рабочих авралов. Я подожду до новогодних праздников, а там уже буду поступать по ситуации.

В любом случае, в следующем обновлении будет целых четыре главы -- то, что я хотела выпустить постепенно, до нового года, я просто выпущу разом. Скорее всего, как раз в праздники.
Показать полностью
november_novemberпереводчик
Kafy

Пока возобновлять перевод в планах нет(
Ангина

У меня есть ощущение, что Маша (как и Алинка, кстати), не столько храбрые, сколько... Больше боятся того, что настанет, если они не будут совершать разные смелые поступки)
Ангина

Большое спасибо за такой теплый комментарий!

Думаю, вы к себе несправедливы -- у вас получаются хорошие отзывы. Конкретно этот комментарий здорово поднял мне настроение с утра -- не хуже горячего кофе. :)
Sofie Alavnir

-- Боромира бы уже номинировали на Оскар!
-- Но Оскар дают за кино...
-- А Боромиру бы дали за книгу!
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть