"В гостиной Гриффиндора, против обыкновения, царило уныние и пораженческие настроения."
"Дин Томас утверждал, что всех спас именно он. Главным его аргументом было то, что «вот и Лаванда так думает». Опыт подсказывал гриффиндорцам, что спорить с Дином и Лавандой одновременно – это только продлевать пытку, поэтому возражать никто не стремился."
Спасибо за такое милое, абсурдное(в хорошем смысле слова) и весёлое произведение.
Пришла из издательства детская книжка, которую я переводила. Особенно радуюсь тому, что переводила я её с французского. Канальи, я не забыла его с институтских времен, тысяча чертей)))