мысля

Анонимный автор, спасибо за пояснение.
однако это для меня в вашей работе остается маленьким минусом.
объясняю, почему. Северус и Гарри - довольно странная парочка, странно уже то, что они сошлись и почему заинтересовались друг другом. Ладно, с Гарри все вроде бы понятно, тут на нем весь фик построен. Но Северус? с чего бы это Снейп вдруг стал приветствовать Поттера словами "мальчик мой"? даже до того, как Гарри кинулся ему на шею с клятвами любви и верности (это я утрирую). Хочется объяснений столь странно вспыхнувшей (для читателя) страсти Снейпа к Гарри. хоть пару словечек. потому что в противном случае это напрягает и кажется неправдоподобным.
З.Ы. не обижайтесь, пожалуйста, на мой комментарий. Я не хотела вас обидеть, просто думаю, что критика помогает совершенствоваться, даже если вы мои слова не воспримете.

очень понравилось! Доброе, чистое произведение с искренней верой в сказку, хороший конец и правильность и доброту этого мира) Улыбнула бюрократия загробного мира (читала одним глазом на работе, как раз перебирая бумажки;)

единственный минус: я так и не поняла, откуда вырисовалась любовь Северуса к Гарри? В фике про это - ни слова, а тут - получите, распишитесь.

Объясните?

Да, мое предчувствие плохого конца, надеюсь, не оправдается:(
У Гарри и правда выбора нет, что одна, что другой... Залюбили. Бедный мальчик

Жду с нетерпением продолжения, спасибо за главу)

первый фанф, который я не могла читать спокойно ну никак, поэтому сначала прочитала последнюю главу и эпилог, а поотом, со знанием дела опять пошла в начало и уже спокойненько, улиточкой, наслаждалась текстом. потрясающий сюжет. Совершенно другой, отличный от Мальчика (никому не верьте, у вас тут своя атмосфера:))

то, что я заломала себе интригу, совершенно, ни капельки не испортило впечатления от фика (больше всего тронула сцена, в которой Северус приходит к выводу, что Гарри - самый верный человек, которого он встречал... невероятно сильно). А последнии кусочек в отрыве от всего остального воспринимается совершенно по-другому.

44 главы читаются как одна страничка - и все мало!
шикарное творение, шикарный перевод!)
спасибо, berenica
*погрузилась в режим ожидания*

Bellini
растет племя любителей WT!) для меня это любимые песни со школьных времен, на середине прочтения фика поняла,что они сюда идеально вписываются)

хотя... к последним главам определенно нужно что-то потяжелее. Caliban?

потрясающе! слов нет просто..
Diart, мне тоже при чтении неоднократно вспомниался Вагнер.
хотя все больше Within Temptation, многие песни. По надрывности и поэтичности очень подходят.

какая прелесть! просто слов нет, как читать нравится)
ай-вэй, подсела я на ваше творение)
можно, немного повыношу вам мозги? когда же продаа?)

monsoon, спасибо! Поделюсь, конечно) думаю, это будет скоро)

Эх, счастливые люди)
а у меня тут право, только право и ничего кроме права=( юриспруденция под разными соусами и во всех видах(
хотя это не мешает заглядывать сюда по 5 раз в день в надежде, что вот внезапно и внепланово появится новая глава.





monsoon, Bellini, не дадите ссылочки? уж очень заинтриговали...

Marian Eliot мне пришло в голову, что, возможно, это одна из ловушек Северуса, что был формальный повод разозлиться на Гарри... Но показать Волдеморта, зелье и Гарри в одном ряду и позволить даже погрузиться в воспоминания - это слишком для ловушка. Может, это как раз желание Северуса, чтобы Гарри увидел. Сложн рассказать? или нужно показать что-то определенное?
но не думаю,что Гарри от этого станет легче. Возможно, он сделает вывод, что Северус как раз забыл закрыть двери)


что-то вообще все сумбурно получилось

Marian Eliot я имела в виду, возможно, Гарри увидит, как связан он, зелье и Волдеморт.

ого! как быстро новая доза пришла;)спасибо, уважаемые переводчицы

в который раз меня безумно радуют эмоции Гарри и то, как о них написали авторы. Очень чистые и честные.
Ох, скорее бы узнать, сколько пугающей правды он увидел

да ну его, опять расплакалась(

monsoon, siliyamina, не поделитесь, что за такие фики хорошие?

Хм... После каждой главы авторы прикрепляют песни, которые соответсвуют ее содержанию и настроению. В этот раз обе победно-умиротворенные, никак не намекающие на грядущую бурю, даже никакого намека в них на напряженность снейпа. Может, это намек на то, что дела с красноглазым предводителем дворянства (реверанс в сторону Поклонницы поттерианы:) ) уладятся безболезненно.
*скрестила пальцы*

*задумчиво* ну хоть не я одна, а то все тут о высоких материях :DD

перевочицы, спасибо!) вы замечательные мего-суперумницы, на которых молится вся наша палата)

глава просто прелесть, а Северус, несмотря на то,что решил открыться, все равно умудряется оставаться той еще "вещичкой в себе".
и то, как он Гарри от чая отвлекает... Рубикон перейден.
"Ты — только мой. А остальные пусть катятся к дьяволу!" - просто изюминка всей главы.

ура, спасибо, унеслась читать))
а отзыв лучше все же завтра, на свежую голову


я вовсе не имела в виду, что польский какой-то особенно легкий.
но хотя бы поверхностные знания не помешают, да и была бы мотивация)

все, я с ума сошла)

сотый раз обновляю

может лучше польский начать учить?)

Хм, намколько я знаю российское законодательство, прямого запрещения нет. Максимум- это занятие незаконной предпринимательской деятельностью, но не думаю, что кому-то из уполномоченных органов будет дело до денг, полученных в подарок от читателей за перевод фанфика)
Это так, к слову пришлось)
А вообще работайте спокойно)
Мне лично хочется растянуть удовольствие и я уже даже боюсь заглядывать в комменты - вообще не переношу спойлеров, после них никакого кайфа от чтения.