Desiderium Intimum (слэш)

ура, спасибо, унеслась читать))
а отзыв лучше все же завтра, на свежую голову


я вовсе не имела в виду, что польский какой-то особенно легкий.
но хотя бы поверхностные знания не помешают, да и была бы мотивация)

камлытко,
угу, ДИ - двигатель самообразования!

Боже! Боже!! Врача мне! Это та самая! глава!!!!

Мне аж поплохело от счастья,когда оповещение увидела(такое бывает?)

Северус бьёт по самому больному, только чтобы отвлечь Гарри и тот не выпил содержимое этой чашки...слов нет...а Гарри жестоко бьёт его словами в ответ, за что Северус не выдержал и влепил ему пощечину...хочется загрызть идиота Гарри за полное непонимание ситуации! Северус всё ставит на карту, а этот идиот малолетний...
«Ты говоришь так из зависти!» Худшего удара по самолюбию Северуса и придумать было нельзя. Пощечина прилетела справедливо имхо. Нефиг оскорблять дорогого тебе человека, да ещё и когда он спасает тебе жизнь! Ни капли не жалко Гарри в эту секунду! А Северус в то же мгновение осознал, что он сделал и с кем...Неконтролируемая ярость иногда бывает хуже всего...А боль, которая читалась в голосе и глазах Северуса, когда он уже всё поставил на карту перед сжигающей его любовью к этому несмышленышу: свою жизнь, свой План, свои принципы...у меня слёзы на глазах, настолько мне больно за Северуса в этот момент.

Этот поцелуй, наполненный страданием этого всегда сдержанного мужчины...я так ждала этой сцены, но просто слёзы душат...И, Гарри, с исполнением мечты тебя. Ты ведь ещё долго не узнаешь, какую цену заплатит Северус за миг кратковременного счастья и полной взаимности.
И да, осознать свое самое сокровенное стремление можно и не выпивая Desiderium Intimum. Рада, что Северус расставил приоритеты в этой главе, что мальчик ему дороже всего остального, даже собственной жизни.

Аааааа, у меня нет слов!!!! Это что-то бесподобное, крышесносное, потрясающе безумное...

Все, на этом слова кончились. Скажу лишь, что мне безумно жаль Северуса, не знаю, как он будет объясняться перед Волди...

Блин, ради этой главы стоило и бросать, и снова читать, и ругать как Гарри, так и Северуса... и это стоит того, чтобы я не спала сейчас, в три часа ночи...

Переводчики! Вы... кажется, уже говорили все что можно, но скажу и я: вы потрясающие молодцы, офигенские человечки с огромнейшим талантищем!!! Гиганское вам СПАСИБИЩЕ!!! Сори, я сейчас немного... ладно, каюсь, я довольно сильно безумна в данную секунду, очень надеюсь, что вас не задел мой слишком эмоциональный отзыв:)

Потрясающе..нет слов.....нет слов..голова кругом!
Спасибо вам огромное за работу!
Блин, я вся на эмоциях, надо все переварить:)
Спасибо!!!

Отдельное спасибо и авторам, и переводчикам за художественную выразительность особо вкусных сцен. Видит Мерлин, нца в этом фике лучшая из всех мною читанных в жизни (а прочитала я кучу нцы, так как нц-шница по убеждениям и редко читаю в фанфикшне что-то с низким рейтингом).

Последняя преграда пала...Я согласна с утверждением, что иной раз поцелуи могут быть много интимнее любого секса...И через них можно познать отношение второй половинки к тебе. (Да, я была и остаюсь чёртовым романтиком!) Северус слизывает слезинки счастья у Гарри со щек...ми ми ми, обожаю такие моменты нежности между ними ^^

А, черт! Я упал и умер!!! Мать моя, этого определенно, совершенно точно следовало ждать!!! У меня нет слов, мыслительный процесс отключился полностью под ураганом эмоций! Это ВЕЛИКОЛЕПНО!!!

Это было прекрасно..............

Батюшки! Слов нет! Это же... такое... такое... Боже мой! Мне казалось, что этот момент не наступит никогда!..

Браво авторам, браво Виктору ЦОЮ, который в стопятьсоттысячный раз оказался прав: смерть стоит того, чтобы жить, а любовь того, чтобы ждать!

Только что же теперь с Севом-то будет?!! Он же приговор себе подписал!

Marian Eliot, VikVik! То, как вы рассказали нам, читателям, обо всем ЭТОМ русским языком, заслуживает не просто аплодисментов, а лавровых венков и серебряных кубков! И фанфар! И фейерверков! Так красиво все ЭТО подать с другого языка!.. Нет, это не просто талант! Это гениальность! Спасибо огромное за ваш труд, дорогие переводчицы! Вы - лучшие! И еще миллион раз это скажу!

Я не стану больше комментировать, иначе ненароком пророню спойлер...в общем, у меня просятся целая куча эмоциональных слов, но они все касаются того, что будет дальше...и Мерлин, это окончание главы, это признание в любви, когда Северус понимает, что ему признались в любви первый и последний раз в жизни...печаль - это самое малое, что разрывало в тот момент сердце Северуса...*вытирает слёзы* как же я за них переживаю, как сочувствую Северусу...Сколько же ему ещё предстоит вытерпеть...

Добавлено 18.01.2014 - 03:51:
Элоиза, ППКС. Гениальный перевод! ТАКАЯ передача чувственности с другого языка...

Марина, Вика, спасибо. Вы - лучшее, что могло случиться со снарри-фандомом за всё время его существования!

АААААААААААААА!!!Вызывайте мне врача!Тахикардия,аритмия,остановка дыхания,клиническая смерть!!!!ЭТА...ЭТА...*вы_сами_знаете_что_это сейчас_было*
Мазафакащит,прекрасно,они созданы друг для друга)
Очень люблю эту главу,ждала с нетерпением!Поцелуи-это шок и кончилдесятьраз! Ваааах!Поцелуйчики-бест оф зэ бест,гвозди программы,шурупы прост, так приятно было читать, я ждала их вместе с Гарри. Открытия эрогенных точек Снейпа-очешуительно-замечательно,и оч неожиданно ;)
И еще вижу новые стороны Северуса.Его нежностью наполнена вся глава.Бедный Гаррь,как он это все вытерпел,даже если мне тут плохо стало,ему там вообще ужасно сладко пришлось)
Конечно же,Севка грустит, боится и переживает.Его провокация в начале главы очень заметна)

Гарричка-такое солнышко,еще больше люблю его теперь тут,ГосподиБоже,Мерлин великий,помоги,но какой он потрясающий. "Прости,что разлил чай"!!!" Ты это серьезно?Гарри,да ты прелесть прелестная!Хочется обнять его крепко-крепко))

Спасибо за такую длинную,нескончаемую главу,богатую любовью,нежностью,трепетом и страстью))))
Очень было вкусно)))Дождались наконец)))

*задумчиво* ну хоть не я одна, а то все тут о высоких материях :DD

перевочицы, спасибо!) вы замечательные мего-суперумницы, на которых молится вся наша палата)

глава просто прелесть, а Северус, несмотря на то,что решил открыться, все равно умудряется оставаться той еще "вещичкой в себе".
и то, как он Гарри от чая отвлекает... Рубикон перейден.
"Ты — только мой. А остальные пусть катятся к дьяволу!" - просто изюминка всей главы.

Ух, СУПЕР!!! Как же я здесь Гарри завидую. Аааааа!!! Все удовольствия разом. Передумал Северус его Волдеморде сдавать, я так понимаю. Гарри добился своего, Северус не устоял. А за удовольствия надо платить, похоже, со следующей главы эта расплата и начнется. Но сколько же здесь чувственности! Я думала, у них постепенно будет все развиваться, начиная с поцелуев, а здесь все сразу. Водопад эмоций! И у меня, и у них)))

ДА! ДА! ДА ДА ДА! О, ГОСПОДИ, ДА!!! наконец-то! мерлин, я ожидала что это однажды случится, но что так и что все сразу!!! для полноты картины Севу осталось разве что в любви признаться! ооо, боже, это было.... Ксо, мне на пары, а я лыблюсь, как идиотка пьяная!!

Тут еще и Северус дал волю эмоциям. Выяснится, откуда у него все эти шрамы?

Добавлено 18.01.2014 - 09:33:
monsoon
Каждый из читателей это испытал, но столь откровенно написать постеснялись)))).

Бурный восторг, что тут скажешь!!!

И хотя я знала, ЧТО будет в этой главе из-за электр переводчиков, эмоции из меня хлещут фонтаном - на самом деле я рада, что эта глава не вышла вчера вечером, в противном случае я бы просто не заснула)))) В процессе чтения я несколько раз отходила и делала минутную паузу в чтении, чтобы прийти в себя, настолько.... настолько ЭТО все невероятно написано! Столько чувственности, страсти, нежности и... глубокой тоски и безнадежности Северуса... Преклоняюсь перед ним, поскольку не понимаю, как у него хватает сил на все это. И что...да, маска рухнула. Он впервые показал свои эмоции...

Дорогие Марина и Виктория! Вы супер-знатоки польского - настолько классно вы излагаете текст, что даже мысли не возникает, что это перевод...))) В очередной раз вам огроменное и пламенное спасибо от всего сердца!

Надеюсь, другим теперь понятно название главы, а то кто-то спрашивал, почему такое название:)

А-а-а! Это просто потрясающе, переводчики, авторы! Я знала, что рано или поздно этот момент наступит, как же ээто было... Чтобы описать степень моего восторга, достаточно сказать, что я плакала вместе с Гарри.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО дорогие наши переводчицы, ваш труд бесценен!!!

Этого стоило ждать) И по меркам Гарри - полтора года,и по нашим) По моим наверно два)))) Слов нет,какая чудесная эта глава! Спасибо :)