Cheery Cherry

Очень трогательная , светлая , хотя, и грустная история.

Слишком взрослым он был для полета,
Тот мальчишка, с прической смешной.
Не нужны ему джунгли, охота
И с пиратами яростный бой.

Что же надо? Немного: чтоб мама,
Его дома ждала у плиты.
Папу тоже. И старшего брата.
Вот и все его, в общем, мечты.

В его сердце тоска поселилась,
Питер Пен, Неверленд - не спасет.
Не исправишь. Так видно сложилось.
И судьба его жуткая ждет.

Будет все - Хогвартс, зелья, полеты,
Волшебство, пусть не верит пока.
В жизни сложные будут уроки,
Не исполнится только мечта...

Прекрасная история, порой мне казалось что пишет сам Емец. Местами смешная, местами заставляющая сердце замереть в предвкушении развязки. Герои яркие живые, очень динамично и вертуозно. Конечно хотелось бы продолжение, но судя по дате, последней добавленной главы, вряд ли будет.

О черт, какой же дивной красоты эта работа. Любовалась каждым слогом, каждой эмоцией, каждым движением персонажей.
Такой красивый, граненный алмаз, выстроенный из букв.

Непростой для восприятия текст: читателю придется отодвинуть подальше свое видение "правильного" перевода и вообще отвлечься от того, что знает канон как текст, написанный на английском языке.
Однако если вы любите стилистические игры, если вы готовы попробовать услышать эту историю без предубеждений, наверняка увидите в ней красоту и особую радость, которую она очень бережно несет читателю.
Читайте и делитесь: такие произведения приносят что-то важное в фандом.


P.S. Про "попробовать услышать" написала специально: это чудо хочется не только читать, но и слушать. В идеале - подобрать фон, музыкальный и "звуковой" (передать бытовые шорохи, скрипы, лепет ребенка), и сделать аудиоверсию. Мое воображение пока справляется, но это, кажется, первый случай, когда мне хочется непременно слушать историю целиком. Перечитываю иногда вслух сама себе :)

Ах ты ж... Никогда не думала, что буду читать кроссовер ГП и *штаэтаващетакоэ* Тани Гроттер и Жанны Аббатиковой, и мало того что читать - неприлично ржать при этом! Я черт его знает, насколько там канон, никанон, но за то, как товарищ Ягун и прочие соотественники стебут "великих магов", можно не только простить что угодно, но и надавать автору печенек и плюшек на много глав вперед :))
А Гробыню Склепову я люблю уже безмерно и всей душой:
"...Ей понравилось доставать зельевара: у него на лице проступали такие занятные бордовые пятна!" (с)

Всем эстетам и любителям красивого русского языка срочно читать!
Две короткие истории, которые завораживают читателя.

Эта совершенно удивительная, трогательная и маленькая история сотворила со мной нечто волшебное. Автор будто мановением руки отправил меня в детство и заставил вспомнить о своём внутреннем ребёнке.
Если вам кажется, что мир вокруг стал злым и чужим, прочтите эту историю, и поверьте - вера в добро и сказку сразу вернется.

Автору удалось сохранить атмосферу истории о Питере Пэне - сумрачный, слегка душный парк и двое детей: безудержно взрослеющий и безнадежно сопротивляющийся изменениям.
Гарри так органично вписался в художественный мир Кенсингтонского парка, что я всерьез задумалась, зачем нужна была Венди. А после пожалела, что они никак не могли встретиться.

Это произведение сложно описывать: все завораживающие детали - в языке, поэтому читайте и вспоминайте, как всё начиналось для Гарри и никогда не заканчивалось для Питера.