Начальник Камчатки

#читательское #языки

Читаю "Железного короля", и тут вдруг встречаю "ягуаровые шкуры", О_о. Во Франции начала 14 века? Откуда?
Решила проверить оригинал: каким-то образом просто палевые меха (гугл перевод) "les fourrures fauves" превратились в шкуры ягуаров.

Теперь хз, что там в других местах...

#читательское #ГП #цитата Черный феникс


Отпад, конечно. Отличная идея и исполнение. Вообще, подарок вселенной - всегда хотелось прочитать нечто о такой рокировке в рядах бывших ПС и Ордена, о такой "третьей силе", без штампов и всем таком прочем. И оно есть. История, где есть муки выбора, а герою не подкидывают легких и красивых решений.


п.с. Из минусов - нету Снейпа. Совсем. Но учитывая, что сабжа очень много в других историях, то даже плюс, чо. Зато есть бесподобный Регулус.

#читательское #ГП

Прочитала сегодня залпом где-то около 10 фичков ("на дорожку", ага), давно так не отрывалась.
Но главное другое. В одной истории ГГ было нужно извлечь воспоминание, и у тех, кто это пытался сделать, ничего не получалось! Точнее, вышло как всегда, только у Гермионы. Но главное, что восстановлен "игровой баланс", и Омут памяти не превращается в убойную убер вещь, а такое простое магическое действие, как вынос воспоминаний, требует тренировки.
п.с. Сюда же в догонку гениальный ход с Омутом из "Целей и средств", который Лорд создал на коленке из тарелки при помощи карандаша.
А еще прозвучала интересная мысль, что можно просто взять и извлечь все подозрительные (или тяжелые воспоминания) из головы, чтобы они не грузили (или чтобы защититься от легиллименции).
Допустим, некто доверит это своему другу или сам ошибется, и случайно... достанет все, попытается вернуть, они все перемешаются и герой навеки превратится в идиота... что ваш Локхарт!

#ГП #читательское

Начала "The goblet of fire". Теперь хочется прочесть фик от лица судмедэксперта (или, видимо, судмедэкспертов), которые вскрывали тела Риддлов. Ни внешних, ни внутренних повреждений, ничего...
Загадка. И ещё этот садовник, о котором болтают всякое... Спокойствие деревушки нарушено.

проблема имянаречения

Мы помним, что Хагрида все звали по фамилии, так что его настоящее имя вообще как-то забывается. И часто в фанфиках многие герои нарекаются тоже в основном по фамилии: Снейп, Дамблдор... но вот Сириус, Гарри или Лили, или Рон, или Гермиона - почти всегда по имени. И честно, даже не представляю, как их называть по-фамилии. Если где и всплывает, сразу звучит как то неестественно: Поттер пошел, Поттер открыл дверь... А вот со Снейпом такой фигни нет, как будто так и надо, и фамилия прикипела сильнее, чем имя.
Почему так? У меня одной такая фигня, или кто-нибудь тоже ловил себя на мысли, что называть Снейпа в тексте по имени как-то... не знаю, как будто в замочную скважину подглядываешь: тем более, что так его называл только директор, Лили, и вероятно, мать. А вот бесконечный "Блэк" в тексте прямо режет слух (глаз?), ибо он свою семью как-то не очень, и вряд ли в уме именовал себя как "Блэк".
Мож, сумбурно, но как-то так.

П.С. Речь идет о фанфиках написанных в т.н. "ограниченном третьем лице", то есть, как большая часть глав канона: не всевидящий автор, где все герои описаны несколько отстраненно и присутствие демиурга ощущается, и не "Я проснулся в 7 утра по будильнику".


#ГП #читательское